桓温

亦恶人言如处仲,爱闻伎说似司空。

假饶眼耳浑相似,正恐肝肠自不同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
宋末咏史组诗创作
本诗作者为宋末元初史学家徐钧,其创作咏史七绝组诗共153首,分咏上古至宋代的历代知名人物,本诗为其东晋人物咏系列作品,创作于宋亡之后,借咏史寄寓对人物评判标准的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,有严格的格律要求,唐宋时期常被用于咏史、抒怀类创作,是古代流传最广的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗以对比手法评判东晋权臣桓温的品性,既点出桓温与王敦的野心、与王导的外在言行相似,又辨析三人内在品性的本质差异,暗含评判人物需察本心、不可仅看表象的史论观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“处仲”是东晋权臣王敦的字,王敦曾手握重兵发动叛乱,是史书中有野心的权臣代表。2.“司空”是古代官职名,此处代指东晋名臣王导,其官至司空,是东晋政权核心建立者之一。3.“伎”指古代以歌舞表演为业的艺人,对应王导听艺人评价自己的典故。4.“假饶”是唐宋常用口语词汇,意思是即使、就算,表假设让步关系。5.“眼耳”在诗中代指人的外在言行、表面表现,无特殊引申义。6.“肝肠”在诗中代指人的内在品性、本心志向,是古代诗歌常用借代手法。7.全诗无通假字,字词表意贴合宋代口语与书面语结合的用法。8.部分注本将“伎”释为“技艺”,结合典故来看释为“歌舞艺人”更准确。
逐句白话释义
1.第一句意思是桓温也像王敦一样,讨厌别人对自己的负面评价。2.第二句意思是桓温又喜欢听歌舞艺人说自己像司空王导的夸赞。3.第三句意思是就算两个人的外在言行、表面表现看起来完全相似。4.第四句意思是恐怕他们内在的品性、本心志向本来就有很大不同。5.前两句连用两个东晋知名典故,对应桓温日常的两个典型言行特点。6.后两句直接跳出对人物言行的描述,转向作者自身的史论评判。7.整首诗的白话释义无晦涩内容,完全贴合字面意思与典故基本内涵。8.释义过程未添加额外文学化修饰,仅还原诗句的基本表意。
核心主旨概括
1.这首诗是咏史类七言绝句,核心内容是评判东晋权臣桓温的人物品性。2.作者徐钧将桓温的言行分别和王敦、王导对比,点出桓温外在表现与二人的相似之处。3.最后作者提出观点,认为看人不能只看外在表现,还要看内在本心与品性。4.整首诗无复杂抒情内容,完全以史论为核心,观点清晰直白。5.本诗是徐钧咏史组诗中的一篇,代表宋末文人对历史人物的典型评判视角。6.全诗未夹带作者个人身世感慨,仅围绕历史人物本身展开评判。7.核心主旨传递“察人需察心”的朴素道理,适用范围非常广泛。8.本诗主旨无歧义,历代解读基本与原意保持一致。
跨学科 · 是什么
东晋门阀制度与人物典故历史学
1.东晋是中国古代门阀制度的鼎盛阶段,世家大族掌握朝廷核心权力。2.琅琊王氏是东晋最有权势的世家大族之一,家族子弟在朝担任要职者极多。3.王敦和王导是同族堂兄弟,二人共同辅佐晋元帝司马睿建立东晋政权。4.王敦后来不满朝廷限制,两次起兵进攻建康,最终病死军中,被史书定为叛臣。5.王导始终辅佐东晋皇室,稳定江南局势,被后世视为一代贤相代表。6.桓温是东晋中后期权臣,掌握长江上游兵权,曾三次北伐,晚年有篡位想法。7.诗中两个典故都出自《世说新语》,是记录魏晋人物言行的经典笔记小说。8.魏晋时期品评人物的风气非常盛行,人们常通过言行评判人物品性高下。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏按七言绝句常规节奏划分,为“二二三”的停顿方式。2.第一句“亦恶/人言/如处仲”,“恶”字要读重音,突出厌恶的情绪。3.第二句“爱闻/伎说/似司空”,“爱”字读重音,和上一句的“恶”形成对比。4.第三句“假饶/眼耳/浑相似”,语速可稍微放缓,铺垫后面的转折。5.第四句“正恐/肝肠/自不同”,“自不同”三个字要加重语气,放慢语速,突出核心观点。6.整首诗整体语气要平稳,因为是史论类作品,不需要太强烈的抒情色彩。7.诵读时每句末尾的韵脚“仲、空、同”要适当拖长,体现七言绝句的韵律感。8.全诗诵读时长大概在15秒到20秒之间,不需要过快或者过慢。
句式仿写指导
1.这首诗的核心句式是“假饶XX浑相似,正恐XX自不同”,是非常经典的对比句式。2.仿写时前半句可以填两种看起来相似的外在事物,后半句填两者的内在差异。3.比如可仿写为“假饶颜色浑相似,正恐香魂自不同”,用来形容外观相似的花品种不同。4.也可仿写为“假饶言语浑相似,正恐存心自不同”,形容两人说话相近但想法不同。5.仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句讲外在,后半句讲内在,逻辑要通顺。6.这个句式既可以用于写景抒情作品,也可以用于议论说理作品,适用范围很广。7.仿写时不需要严格遵守平仄,日常写作只要表意通顺即可。8.可以多观察生活中表里不一的事物,用这个句式练习表达观点。
名句写作应用
1.核心名句“假饶眼耳浑相似,正恐肝肠自不同”常被用于评判人物的场景。2.写作文表达看人不能只看表面时,就可以引用这句诗。3.也可在讨论事物差异时引用,比如两款外观相近的产品质量差异很大。4.日常交流中提醒别人不要被表象迷惑,也可以用这句诗表达。5.引用时不需要特别说明出处,因为这句诗表意直白,容易被理解。6.这句诗适合放在议论文的论点部分,用来引出观点,增强说服力。7.也可放在记叙文结尾,用来点明全文主旨,升华文章主题。8.引用时要注意场景契合,不要用在和表里差异无关的内容里。
关联知识图谱
王敦同典故|人物关联
1.诗中“处仲”是王敦的字,王敦是东晋知名权臣。2.作者以王敦的性格特点对比桓温的野心,是本诗核心典故人物之一。3.王敦与桓温的生平经历有诸多相似之处,具备对比的合理性。
王导同典故|人物关联
1.诗中“司空”代指王导,王导是东晋开国名臣。2.作者以王导的声望对比桓温的外在表现,是本诗核心典故人物之一。3.王导的贤相形象与桓温的野心形成鲜明反差,突出了作者的核心观点。

名句 CLASSIC LINES

假饶眼耳浑相似,正恐肝肠自不同
该句为全诗核心论点句,以浅显的对比点明史论核心,是历代咏史作品中的论断。

标签 TAGS

作者 POET

赵文

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待