冷泉观放水
溪流平地响晴雷，石上生风卷雪来。
醉拍阑干衣袖湿，十分身在白云堆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 豪迈
创作背景
创作背景
本诗为南宋时期文人游赏杭州灵隐冷泉时，恰逢人工放水形成的壮丽江景即景创作，学界考证创作时段为庆元年间作者闲居临安时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是宋代文人写景小诗的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为观赏自然奇观的惊喜畅快，以及置身壮景中超然洒脱的心境，暗含对山水自然的热爱之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“冷泉”指杭州灵隐寺前的天然泉流；“晴雷”指晴天的雷声，这里用来形容水流轰鸣的声响；“卷雪”指卷起像雪一样洁白的浪花；“白云堆”指泉流冲击形成的白色水雾团。内容通俗易懂，没有生僻字词，适合全民理解。
逐句白话释义
第一句写平缓的地面上溪流轰鸣，声响就像晴天炸响的雷声一样；第二句写水流冲击到石头上激起阵阵风，卷着雪一样的浪花扑面而来；第三句写醉意朦胧中我拍着阑干，衣袖都被飞溅的水花打湿了；第四句写我完全像是身处一团白云堆里一样。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在冷泉亭观赏放水景观的全过程，从听觉的声响到视觉的浪花再到触觉的湿意，全方位展现了冷泉放水的壮美景象，抒发了诗人观赏自然胜景时畅快洒脱的心情，传递出对自然山水的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
冷泉的地理属性地理学
冷泉位于杭州灵隐山麓，属于喀斯特地貌形成的岩溶泉，水质清冽，是西湖流域重要的自然泉点，唐代以来就是知名的游赏胜地。对应的诗句是全诗的创作场景背景，没有直接出现在诗句中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的节奏断句为“溪流/平地/响晴雷，石上/生风/卷雪来。醉拍/阑干/衣袖湿，十分/身在/白云堆”，前两句语气要昂扬有力度，读出水流的磅礴感，后两句语气要舒展放松，读出置身景中的畅快感受。
句式仿写指导
可以仿写本诗的比喻手法，将抽象的感官体验具象化，比如写海浪的声音可以说“浪拍沙滩响似雷”，写瀑布的水雾可以说“满身清露立云堆”，仿写时要注意喻体选择贴近日常认知的事物，让表达更生动易懂。
名句写作应用
“十分身在白云堆”适合用在描写沉浸式体验自然景观的场景中，比如写登山遇云海、观瀑布遇水雾的内容，可以这样用：“站在黄果树瀑布的观景台上，扑面而来的水雾把头发都打湿了，真有十分身在白云堆的恍惚感。”
关联知识图谱
冷泉亭记（白居易）同地点相关作品
《冷泉亭记》是唐代诗人白居易为杭州冷泉亭所作的散文，同样以冷泉为描写对象，是历代冷泉相关文学作品的经典代表作，和本诗创作地点完全一致。
名句 CLASSIC LINES
醉拍阑干衣袖湿，十分身在白云堆
本句为全诗核心名句，以具象化的体验写出置身水雾中的恍惚感，后世多被用来形容沉浸式观赏山水胜景的畅快感受，多被化用于西湖冷泉相关楹联、文旅宣传内容中。
标签 TAGS
作者 POET
史卫卿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待