街西长句

碧池新涨浴娇鸦,分鏁长安富贵家。

游骑偶同人鬬酒,名园相倚杏交花。

银秋騕袅嘶宛马,绣鞅璁珑走钿车。

一曲将军何处笛,连云芳草日初斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 游赏 · 闲适
创作背景
大和年间长安任职时游赏所作
本诗创作于唐文宗大和九年(公元835年)前后,当时杜牧在长安任监察御史分司东都前的任职期内,春日游历长安朱雀街西贵族聚居区,见春日盛景、游赏盛况有感而作,未涉及甘露之变等后续历史事件,属于杜牧早期长安闲游题材诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,格律严密,共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗。七言律诗发轫于初唐,定型于盛唐,在中晚唐走向艺术成熟,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是描摹长安春日繁华盛景、记录同友人游赏斗酒的愉悦闲适,深层是在日暮笛声、芳草连云的意象中,暗含盛景难驻、游赏将散的微茫怅惘,情感表达含蓄克制,符合杜牧七绝、七律一贯的俊爽含蓄风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鬬”是“斗”的异体字,指较量、竞赛的意思。“騕袅”是古代对良马的称呼,代指跑得快的好马。“鞅”是套在马脖子上的皮制马具,用来拴缰绳。“璁珑”是玉石碰撞发出的清脆响声。“钿车”是镶嵌了金银、贝壳装饰的华丽马车。这些字词都是唐代诗歌中描写贵族生活的常见用词,意思浅显易懂,没有生僻的典故。大家只要记住这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写碧绿的池水刚刚涨起来,娇弱的乌鸦在池水里戏水沐浴。第二句写长安的富贵人家都锁着院门,春日的美景都被这些私家庄园圈在里面。第三句写外出游赏的骑士偶然遇到了志同道合的朋友,大家聚在一起比拼酒量。第四句写有名的庄园紧紧挨着,园子里的杏花枝桠交叠,开得十分繁盛。第五句写配着银色马具的良马发出嘶鸣,都是来自西域的好马。第六句写绣着花纹的马具上挂着玉饰,镶嵌了珠宝的马车跑起来发出清脆的响声。第七句写不知道哪里传来了将军曲调的笛声。第八句写芳草连绵一直延伸到云边,太阳刚刚开始向西倾斜。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人春日在长安街西游历时的所见所闻。诗人先写街西的春日自然景色,再写贵族游赏、车马往来的繁华场景,最后用日暮时分的笛声和落日芳草的景色收尾。整首诗既写出了唐代长安春日的热闹繁华,也表达了诗人游赏时轻松愉悦的心情,还有看到太阳落山时的一点点失落的情绪。全诗没有晦涩的内容,读者很容易就能感受到诗里描写的热闹春日氛围。
跨学科 · 是什么
唐代长安朱雀街西地理特征地理学
唐代长安的朱雀街是长安城的中轴线,把长安分成了街东和街西两个部分。街西一共有59个坊,还有西市,是当时贵族官员集中居住的地方,私家庄园很多。现在西安的朱雀大街还是城市的主干道之一,唐代街西的很多坊址现在已经变成了西安的居民区和商业区。大家去西安旅游的时候,还能看到唐代朱雀街的相关考古遗址展示。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“碧池/新涨/浴娇鸦”,第二句读成“分鏁/长安/富贵家”。诵读的时候,前六句要读得明快轻松,体现春日游赏的热闹氛围,最后两句要读得慢一点,声音稍微放轻,体现日暮时分悠远的感觉。大家读的时候注意每个字的发音清晰,停顿的时候不要太长,就能读出这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“游骑偶同人鬬酒,名园相倚杏交花”这个对仗句式,这个句式的结构是“场景+偶然发生的活动,场景+对应的景物”。比如大家写春日游公园的场景,可以仿写为“好友相逢同拍照,繁枝相靠樱绽花”。写秋日登山的场景,可以仿写为“游客相逢同览景,层林相叠叶染红”。仿写的时候注意前后两句的字数一样,对应的词语词性要差不多,就能写出工整的对仗句子。
核心名句写作应用
“游骑偶同人鬬酒,名园相倚杏交花”这句可以用在描写春日集会、朋友聚会、郊野游赏的作文里。比如大家写春游的作文,可以写“春日的公园里游人如织,真有‘游骑偶同人鬬酒,名园相倚杏交花’的热闹氛围”。写同学聚会的作文,可以写“大家在郊野的杏园里野餐玩闹,恰如‘游骑偶同人鬬酒,名园相倚杏交花’的闲适自在”。用的时候注意贴合热闹、闲适的春日场景就不会出错。
关联知识图谱
《长安杂题长句》同主题
《长安杂题长句》也是杜牧创作的描写长安春日景色的七言律诗,和《街西长句》属于同一时期的作品,都写了长安的繁华景色和游赏活动,风格都是俊爽明艳,是杜牧长安题材诗作的代表作品,读者可以对比阅读。
唐代长安坊市制度历史关联
本诗描写的朱雀街西是唐代长安坊市制度的典型区域,坊是居民区,市是商业区,坊市分开管理,唐代的坊市制度是中国古代城市管理的典型制度,和本诗描写的富贵家锁在坊内的场景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

游骑偶同人鬬酒,名园相倚杏交花
该句是本诗流传最广的核心名句,对仗工整,意象明丽,精准还原了唐代长安贵族春日游赏的典型场景,被历代诗评家评为“杜律俊爽明艳的代表句”,后世多被用于描摹春日集会、郊野游赏的盛景,在古典散文、现当代散文创作中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待