送国棋王逢

玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。

羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。

守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。

浮生七十更万日,与子期于局上销。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 旷达 · 知音 · 闲适
创作背景
大中年间赠别国手王逢
本诗作于唐宣宗大中年间(公元850-852年),当时杜牧在长安任中书舍人,与当朝围棋国手王逢为棋友,在王逢辞别长安时创作此诗相赠,创作动因是表达对棋友的认可与未来相聚对弈的约定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整。七言律诗成熟于初唐,在中晚唐时期成为文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对围棋国手王逢棋艺的由衷赞叹,其次是送别知音的不舍情谊,最后是看淡世事、寄情雅好的旷达人生态度,情感层次清晰,情感基调明快疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
玉子、纹楸
玉子指的是用玉石打磨而成的围棋棋子,质地温润色泽美观,是古代高档的围棋用具。纹楸指的是用楸木制作的围棋盘,楸木纹理清晰细腻,适合制作棋盘,因此古人常以纹楸代指围棋盘。这两个词都是古代对围棋用具的美称,体现了下棋场景的雅致。
一路饶、周柱史、霍嫖姚
一路饶是围棋术语,意思是让对方先走一步,也就是让一子,体现了诗人对王逢棋艺的尊重。周柱史指的是周代的柱下史老子,他以守道著称。霍嫖姚指的是西汉名将霍去病,他曾任嫖姚校尉,以作战勇猛著称。这两个典故分别用来比喻防守和进攻的棋艺特点。
逐句白话释义
首句说拿着玉石棋子在楸木棋盘上,我先让你一子。第二句说最适合的就是檐下下雨、竹林萧萧作响的环境里下棋。第三句说劣势悄悄褪去,优势像春泉一样慢慢涨起来。第四句说进攻的势头横冲过来,就像野火燃烧一样迅猛。第五句说防守的时候就像老子守道一样沉稳。第六句说激战的时候不羡慕霍去病的勇猛战功。第七句说我这一生如果活到七十岁,还有一万多天的日子。第八句说我和你约定,剩下的日子都要在棋盘上消磨度过。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人杜牧写给围棋国手王逢的送别诗。全诗围绕围棋展开,先写了下棋的雅致环境,再用生动的比喻和典故赞美了王逢高超的棋艺,最后表达了诗人对王逢的知音情谊,以及希望晚年能和王逢经常相约下棋、共度时光的美好约定。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了明快旷达的氛围。
跨学科 · 是什么
楸树植物学
楸树是紫葳科梓属的落叶乔木,在我国分布范围很广。它的木质坚硬,纹理细密美观,耐腐蚀不容易变形,是制作家具、工艺品的上等材料。古人很早就发现楸木适合制作围棋盘,所以古代很多高档围棋盘都是用楸木制作的,纹楸也因此成了围棋盘的代称。楸树的花和果实还可以入药,有清热止痛的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏,比如“玉子/纹楸/一路饶,最宜/檐雨/竹萧萧”。首联语速平缓,读出雅致的氛围。颔联语速稍快,读出棋势变化的动感。颈联语速沉稳,读出用典的厚重感。尾联语速放缓,读出约定的真挚感。整体语气要明快旷达,不需要悲伤的情绪,重音放在“饶”“长”“烧”“期”这些关键词上。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的比喻句式,用两个并列的自然意象来比喻某一种动态的场景。比如描写篮球比赛的场景可以写:“优势暗来春草长,攻势猛去迅雷奔。”描写书法创作的场景可以写:“柔毫落处春云展,劲笔横时快剑挥。”仿写的时候要注意前后两句的意象要对应,前一句写舒缓的动态,后一句写迅猛的动态,两句的句式结构要保持一致,押韵可以根据需要灵活调整。
名句应用指导
“浮生七十更万日,与子期于局上销”这句可以用在和志同道合的朋友约定未来相聚的场景里。比如写给爱好下棋的老朋友的信里可以用这句,表达以后要经常一起下棋的约定。也可以用在描写传统雅好、知音情谊的作文里,比如写自己和爷爷都喜欢下围棋,约定每个周末都要对弈几局,就可以引用这句诗来增添文化底蕴。还可以用在退休生活规划的相关文章里,体现旷达的生活态度。
关联知识图谱
杜牧同作者
本诗的作者是晚唐著名诗人杜牧,他与李商隐并称“小李杜”,诗歌风格明快俊爽,擅长咏史、赠友类题材创作,本诗是他赠友诗的代表作品之一。
围棋同主题
本诗是中国古典诗歌中著名的咏棋题材作品,全文围绕围棋展开,包含围棋术语、围棋用具、围棋对弈场景等内容,是研究唐代围棋文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧;浮生七十更万日,与子期于局上销
这两组是本诗的核心名句,前两句以自然意象比喻棋势变化,成为历代咏棋诗的经典表达,后两句以对弈之约寄寓人生态度,被后世广泛用于表达知音约定、寄情雅好的场景,历代评注均对这两句的艺术表现力给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待