提胡卢

提胡卢,既不挂于寂静之邱墟,又不浮之汗漫之江湖。

又不持之骑龙雨八区,胡为唤人挈之登酒垆。

桀纣以烟莽其都,李杜以风沙厥躯。

前人醉倒后人扶,万世一醉何年苏。

矧今斗米抵斗珠,方坊刊章禁私壶。

杖头有金何处沽,何况杖头金又无。

我瓦盆,三年枯,借姑胡卢复我姑,请姑提取湘江水,去饮三闾楚大夫。

基础信息 BASIC

体裁
情感同情 · 民生 · 讽喻
创作背景
元末酒禁苛政背景
本诗创作于元代顺帝至正年间,当时朝廷为充盈国库推行严苛酒禁政策,私酿者处以重罚,同时灾荒频发导致米价暴涨,斗米价值等同于斗珠,百姓生计无着,作者借禽言诗的民间体裁托物抒怀,讽喻时政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古代禽言诗范畴,是杂言古体诗的特殊子类。禽言诗以模拟禽鸟鸣叫的谐音为题,借题发挥抒发情志,自宋代以来成为现实主义诗人常用的体裁类型,兼具民歌活泼性与讽喻性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是批判元代末年统治阶层昏庸、苛政害民的现实;二是对米价飞涨、酒禁严苛下百姓生计困顿的深切同情;三是借凭吊屈原寄托对高洁品格的推崇与清明世道的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提胡卢是鸟名,叫声谐音“提葫芦”,代指打酒。邱墟指荒废的废墟。汗漫形容水域广阔无边的样子。八区指天下八方。桀纣分别是夏朝和商朝的末代昏君。李杜指唐代诗人李白和杜甫。矧是况且的意思。方坊指元代管理地方事务的官方机构。私壶指私自酿造的酒。三闾楚大夫指战国时期楚国诗人屈原。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的歧义用法。
逐句白话释义
鸟儿叫着“提胡卢”,这酒壶既不挂在寂静的废墟上,也不漂在广阔的江湖里,也不被人拿着骑着龙给八方降雨水,为什么要叫人提着它去酒馆呢?桀纣因为昏庸醉生梦死把都城都葬送了,李白杜甫因为嗜酒最后落得客死他乡的下场。前代的人醉倒了后代的人扶起来,世世代代都像喝醉了一样什么时候才能清醒?况且现在一斗米的价格抵得上一斗珍珠,官方还发布禁令禁止私自酿酒。就算你手杖头上挂着钱又能去哪里买酒呢,更何况很多人连手杖上的钱都没有。我的瓦制酒壶已经空了三年了,借你的酒壶用了就还给你,请你装来湘江水,去敬给楚国的三闾大夫屈原喝。
核心主旨与内容概括
全诗借模拟鸟儿“提胡卢”的叫声起兴,先调侃酒壶的各种无用用途,再列举历代昏君和文人醉酒误事的例子,接着转到元代末年米价飞涨、酒禁严苛的现实,最后提出要用湘江水祭祀屈原的想法。整首诗表面是写喝酒的事,实际是在批判当时的黑暗现实,同情普通百姓的困苦生活,同时表达了对屈原高洁品格的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
元代酒禁政策历史学
元代末年朝廷为了增加税收推行了严格的酒禁政策,不允许普通百姓私自酿酒,所有的酒都要由官方售卖,价格定得非常高。普通百姓本来就连米都买不起,更没有钱去买官方卖的高价酒,很多人常年都喝不上酒。这种政策是元代末年苛捐杂税的一种,加重了百姓的生活负担,也是后来农民起义爆发的原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要带着一点调侃,读到批判现实的部分要加重语气,最后祭祀屈原的部分要读得庄重。断句的时候要根据句子长短调整,短句子读得快一点,长句子中间适当停顿,比如“提胡卢,/既不挂于/寂静之邱墟,/又不浮之/汗漫之江湖”,每句末尾的字要读得清晰。读名句“前人醉倒后人扶,万世一醉何年苏”的时候要放慢语速,突出反问的语气,表达出沉重的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里的“既不…又不…又不…胡为…”的排比反问句式非常有特点,可以用来仿写抒发对不合理现象的不满。比如你可以写“这口罩,既不挡得了病毒,又防不了风寒,又赚不到更多钱,胡为要把价格抬到这么高?”仿写的时候要注意前面三个“既不”“又不”要并列列举事物的无用之处,最后用反问句点出核心的不合理之处,语气要直白有力,不用过多修饰。
核心名句写作应用
“前人醉倒后人扶,万世一醉何年苏”这句可以用在批判错误做法反复出现的文章里,比如写关于环保的作文时,可以说“很多地方破坏了环境又花大价钱治理,真是前人醉倒后人扶,万世一醉何年苏,什么时候才能真正树立起环保的意识呢?”“杖头有金何处沽,何况杖头金又无”可以用来写商品短缺或者价格过高的情况,比如写疫情期间买口罩的情况就可以用到这句。
关联知识图谱
禽言诗同体裁
本诗是典型的禽言诗作品,以鸟叫谐音为题创作,符合禽言诗的体裁特征。这类作品自宋代起大量出现,多以讽喻现实为核心主题。
屈原同典故
三闾楚大夫是屈原的官职,屈原战国时期曾任楚国三闾大夫,掌管王族事务,后投汨罗江而死,是历代文人崇敬的高洁贤臣代表。

名句 CLASSIC LINES

前人醉倒后人扶,万世一醉何年苏;杖头有金何处沽,何况杖头金又无
这两句是本诗的核心名句,前者以酒醉比喻历代统治者昏庸误国的状态,直白诘问世道何时能清醒;后者直白道出酒禁严苛、百姓无钱买酒的窘迫现实,语言通俗泼辣,直击时弊。

标签 TAGS

作者 POET

邵定翁
南宋乡贡、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待