重阳对菊得菊字

止所翁是诗人亡友的号；觞菊指共同饮用菊花酒；旧节指重阳节；会葬指共同参加好友的葬礼；淹宿指留宿；父执指父亲的同辈好友；投辖是主人热情留客的典故；设醴指以礼遇对待贤士；插萸是重阳节插茱萸辟邪的传统习俗。

我深深怀念止所翁啊，从前他和我喝过多少次菊花酒。正赶上旧的重阳节到来，我已经在秋原上为他的离世哭泣。远方的朋友都来参加他的葬礼，遇上风雨我们就留宿在这里。他的好儿子恭敬地对待父亲的好友，亲戚朋友之间相处得更加和睦。主人像陈遵一样留客毫不惭愧，又像楚元王一样设醴待客气氛和睦。可是啊现在大家都插遍了茱萸，唯独见不到我的老朋友。今天的筵席满是悲伤和昨天的欢乐形成鲜明对比，来来往往的车马从东到西奔波不停。我回过头试着向远方眺望，只能见到隐隐约约的云树而已。

这首诗写诗人在重阳节参加亡友止所翁的葬礼，对着菊花想起往日和亡友共饮的欢乐时光，感念亡友家人礼遇亲友的和睦家风，抒发了对亡友的深切怀念，以及物是人非的怅惘情绪。