见宋拾遗题名处感而成诗

窜逐穷荒与死期,饿唯蒿藿病无医。

怜君更抱重泉恨,不见崇山谪去时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 贬谪
创作背景
会昌二年黄州贬谪所作
本诗创作于唐武宗会昌二年(公元842年),杜牧因受朝堂党争牵连,从京官考功郎中、知制诰被贬为黄州刺史。诗人到任后游览官署,看到此前被贬至黄州、最终客死贬所的宋拾遗的题名,触发同病相怜之感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人创作的主流体裁之一。该体裁脱胎于南北朝乐府民歌,经初唐、盛唐文人发展完善,在唐代达到创作巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是诗人自身被贬荒蛮之地、生死难料的孤苦愤懑,二是对已故宋拾遗含恨九泉、无缘得知后人和自己同遭贬谪命运的沉痛惋惜。两层情感交织,投射出对唐代严苛贬谪制度的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“窜逐”指被贬谪流放。“穷荒”指偏远荒凉的贬谪之地。“蒿藿”指青蒿和豆叶,是古代贫苦人吃的粗劣食物。“重泉”指九泉、阴间,是古人对死者所居之地的俗称。“崇山”原指古代流放犯人的偏远山区,这里指代诗人被贬的黄州。这些字词都带有鲜明的贬谪文学色彩,没有生僻的通假字或古今异义情况。大家理解这些字词的意思,就能基本读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我被贬到这偏远荒凉的地方,随时都可能面临死亡的威胁。第二句的意思是饿了只能吃粗劣的野菜,生了病也没有医生可以医治。第三句的意思是我可怜你已经离开人世,还抱着深埋在九泉之下的遗憾。第四句的意思是你没办法看到我现在也像你当年一样,被贬到这偏远的崇山之地的情形。这些释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被贬到黄州的时候,看到之前同样被贬到这里、最终死在这里的宋拾遗的题名后写的。全诗先写自己在贬所的困苦处境,再联想到已经去世的宋拾遗的遭遇,抒发了自己被贬的痛苦心情,也表达了对宋拾遗含恨而死的痛惜之情。整首诗的情感非常真挚,读来让人觉得十分沉重。这首诗属于典型的唐代贬谪题材的诗作,内容完全围绕贬谪的痛苦展开。
跨学科 · 是什么
蒿藿的植物属性植物学
蒿就是我们常说的青蒿,属于菊科蒿属一年生草本植物,在我国大部分地区都有野生分布。藿就是豆叶,是豆科植物大豆的叶子,古代贫苦百姓经常采集作为食物。这两种植物的口感都比较粗糙,营养价值较低,所以古代文学作品里经常用来指代贫苦的生活。大家平时在野外也能经常看到这两种植物,是很常见的野生植物。这里的描述没有涉及复杂的专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,体现出悲伤沉重的情感。第一句“窜逐/穷荒/与死期”在“窜逐”“穷荒”后面稍作停顿,语气要带着压抑的感觉。第二句“饿唯/蒿藿/病无医”同样在两个停顿点放缓速度,读出困苦的感觉。第三句“怜君/更抱/重泉恨”要加重“怜君”两个字的语气,读出痛惜的感觉。第四句“不见/崇山/谪去时”语速要越来越慢,最后两个字“去时”声音轻轻落下,留下余味。按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句写实、后两句抒情的结构进行仿写。也可以模仿“怜君更抱重泉恨,不见崇山谪去时”这种对面落笔的句式,比如写思念朋友的时候,可以写“怜君独在他乡久,不见故园梅开时”。仿写的时候要注意前半句写对方的状态,后半句写对方错过的场景,情感要保持一致。这种句式适合用来表达思念、惋惜类的情感,适用范围很广。大家平时写作文的时候可以多加练习,很容易写出有韵味的句子。
名句应用场景
“怜君更抱重泉恨,不见崇山谪去时”这句诗适合用在表达对已故亲友的惋惜、遗憾的场景里。比如你写文章怀念去世的长辈,他生前一直想去某个地方但没去成,你后来去了那个地方,就可以用这句诗来表达遗憾的心情。也可以用在表达对历史人物的惋惜的文章里,比如写某个怀才不遇的古代文人,就可以引用这句诗来抒发感慨。引用的时候要注意贴合场景,不要用在欢乐的语境里。这句诗的情感浓度很高,用对了能大幅提升文章的感染力。
关联知识图谱
中国古代贬谪文学同体裁
本诗属于中国古代贬谪文学的范畴,这类文学作品都是文人被贬谪时创作的,核心主题都是抒发贬谪的痛苦、对家乡的思念等情感。大家熟悉的柳宗元、刘禹锡、苏轼等文人都写过很多优秀的贬谪文学作品。这类作品是中国古代文学的重要组成部分,有很高的文学价值。大家阅读这类作品的时候可以结合作者的贬谪背景,更容易理解作品的情感。

名句 CLASSIC LINES

怜君更抱重泉恨,不见崇山谪去时
该句以对面落笔的手法将自身贬谪之痛与对亡友的痛惜深度融合,情感沉挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待