题扬州禅智寺

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。

青苔满阶砌,白鸟故迟留。

暮霭生深树,斜阳下小楼。

谁知竹西路,歌吹是扬州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 感慨
创作背景
唐文宗开成二年秋创作
唐文宗开成二年(837)秋,杜牧因弟杜顗眼疾告假,自洛阳赴扬州,寓居禅智寺,见寺院清冷与山下扬州繁华反差强烈,有感而作此诗,题于寺壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,在盛唐、中晚唐得到广泛创作,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕禅智寺的幽静清冷展开,暗含作者仕途失意的落寞心绪,尾联以扬州的繁华喧闹反衬寺院的静谧,暗藏对扬州盛衰变迁的淡淡感慨,情感内敛含蓄,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“飘萧”指风吹草木的萧瑟清凉之感。“阶砌”指寺院的台阶。“暮霭”指傍晚时分山林中升起的雾气。“迟留”指慢慢停留、徘徊不肯离开的状态。“竹西路”指当时扬州通往禅智寺的一条道路,因路边多竹得名。“歌吹”指歌唱和吹奏乐器的声音,代指扬州的繁华热闹景象。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写雨刚停下,一只蝉在树上聒噪鸣叫。第二句写风吹过松树和桂树,带出秋天的萧瑟凉意。第三句写青色的苔藓长满了寺院的台阶,说明这里很少有人来。第四句写白色的水鸟特意在这里慢慢徘徊停留。第五句写傍晚的雾气从幽深的树林里慢慢升起来。第六句写西斜的太阳慢慢落下了寺院的小楼。第七句写谁能想到在这竹西路的尽头安静的寺院里,一墙之隔的山下就是歌声乐声不断的繁华扬州。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗围绕扬州禅智寺的秋日景致展开,从雨停后的蝉鸣写起,依次描写了寺中的草木、台阶、飞鸟、暮霭、斜阳等景物,营造出清冷幽静的氛围。最后两句用山下扬州的繁华热闹和寺院的安静形成鲜明对比,表达了作者游览时的淡然心境,也暗含着一丝失意落寞的情绪。内容浅显易懂,不需要专业知识就能感受到诗中的意境。
跨学科 · 是什么
苔藓、松、桂的生物学特性植物学
诗中提到的苔藓是一类小型绿色植物,喜欢生长在阴暗潮湿、人迹罕至的地方,所以长满台阶就说明寺院很少有人走动。松树是常绿乔木,秋天也不会落叶,桂树一般在秋天开花,香气浓郁,这两种树都是古代寺院常见的种植植物,有清净高洁的寓意。这些植物的特征和诗里描写的场景完全吻合,没有不符合科学事实的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要太有激情。断句参考:雨过/一蝉噪,飘萧/松桂秋。青苔/满阶砌,白鸟/故迟留。暮霭/生深树,斜阳/下小楼。谁知/竹西路,歌吹/是扬州。每句的后三个字可以稍微拉长读音,最后两句的“谁知”可以稍微停顿一下,突出反差的感觉。按照这个节奏读就能基本传达出诗里幽静的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写安静场景,最后用反差场景收尾的句式。比如先写书房里安静的场景:“笔落纸无声,风掀书页柔。绿植满窗台,猫卧脚边留。暖光落桌面,咖啡冒细流。谁知窗户外,车水马龙稠。”仿写的时候只要先写眼前的小场景,最后用外面的大场景形成对比就可以,不需要严格对仗,普通写作也能使用。
核心名句写作应用
“谁知竹西路,歌吹是扬州”可以用在描写繁华城市里的僻静角落的场景里。比如写游记的时候:“老巷深处的咖啡馆里只有几个人低声聊天,窗外就是热闹的步行街,真有种‘谁知竹西路,歌吹是扬州’的感觉。”也可以用来形容繁华背后的宁静,反差感越强用这个句子就越贴切,日常写作和朋友圈文案都适用。
关联知识图谱
《寄扬州韩绰判官》同作者
两首诗都是杜牧创作的关于扬州的经典作品,都提到了扬州的地域特色,核心意象都和扬州的城市特质相关,是杜牧在扬州任职期间创作的姊妹篇,都是流传很广的唐诗名篇。

名句 CLASSIC LINES

谁知竹西路,歌吹是扬州
该句是本诗的核心名句,以反差手法收束全篇。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待