齐安郡中偶题二首 一

两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。

多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
黄州刺史任上创作
本诗作于唐武宗会昌二年至会昌四年(公元842-844年)之间,当时杜牧因朝中牛李党争受排挤,外放为黄州(即齐安郡)刺史,到任后见秋日溪桥荷塘景色,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟。该体裁篇幅短小精悍,长于抒情写意,是唐代诗人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格符合七言绝句的格律规范,属于平起首句不入韵格式。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人外放僻远州郡的失意怅惘,将个人身世之感投射到秋日景物之上,情感层次含蓄内敛,没有直接的悲叹抒发,仅通过景物的拟人化描写传递淡淡愁思,是古典诗词中寓情于景的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“齐安郡”指唐代黄州,即今天的湖北黄冈。“两竿落日”指落日距离地面的高度约有两竿,是傍晚时分的典型特征。“半缕轻烟”指淡淡的水雾或炊烟。“相倚恨”指荷叶互相依偎仿佛带着愁绪。“西风”就是秋风。这些字词都是唐代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是:傍晚时分,落日挂在约两竿高的位置,金色的余晖洒落在溪桥之上。第二句的意思是:几缕淡淡的轻烟慢悠悠地飘荡,笼罩在柳树的影子当中。第三句的意思是:水面上生长着数不清的绿色荷叶,它们互相挨靠在一起,仿佛怀着深深的愁怨。第四句的意思是:一阵秋风吹过,所有荷叶都在同一时间翻转过来,背对着吹来的西风。
核心主旨概括
这首诗是杜牧在黄州担任刺史的时候创作的,描写了秋日傍晚溪桥边的优美景色。诗人没有直接说自己心情不好,而是把自己的愁绪投射到荷叶身上,通过荷叶被风吹得背过身去的样子,间接表达自己内心的怅惘。整首诗读起来清新自然,没有刻意的修饰,让人很容易感受到诗人当时的情绪。
跨学科 · 是什么
绿荷的生物特性植物学
诗中的绿荷就是莲的叶片,莲是多年生水生草本植物,大多生长在淡水湖泊、池塘、沼泽等静水区域。莲的叶柄细长柔韧,支撑着宽大的圆形叶片,遇到风力较大的时候,叶柄会向背风侧弯曲,带动叶片翻转过去,这样可以减少叶片的受风面积,避免叶片被大风刮破。文学表达中把荷叶的这种自然状态写成了带着怨恨背对着西风,赋予了植物人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,按照七言绝句的常见节奏断句,每句分为三个节拍:两竿/落日/溪桥上,半缕/轻烟/柳影中,多少/绿荷/相倚恨,一时/回首/背西风。前两句描写景色,语气要平缓柔和,语速稍慢,读出傍晚景色的静谧感。后两句带有情感,语速可以稍微加快一点,最后“背西风”三个字放缓,读出怅惘的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句“多少XX相XX,一时XX背XX”的句式,学习用拟人的手法写景物,把自己的情感融入到景物描写当中。比如我们写春天的海棠花,就可以仿写为“多少海棠相倚笑,一时垂首避黄蜂”,把海棠花被风吹得低头的样子,写成是笑着躲避黄蜂,非常生动形象。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,拟人要自然不生硬。
名句日常写作应用
“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如我们写秋天的荷塘景色的时候,可以直接引用这句诗来描写荷叶被风吹动的样子,让你的作文更有文采。另外当你写自己遇到挫折心情不好的内容时,也可以引用这句诗来烘托自己的情绪,比如“站在荷塘边,看着被风吹得翻转的荷叶,我脑海里突然冒出杜牧的诗句‘多少绿荷相倚恨,一时回首背西风’,心里的委屈一下子涌了上来”。
关联知识图谱
《秋夕》同作者|同主题
《秋夕》也是杜牧创作的经典七言绝句,同样以秋日景物为载体,含蓄抒发内心的情绪,和本诗的创作风格、体裁、主题都非常接近,适合放在一起对比阅读,能更好地理解杜牧七绝的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

多少绿荷相倚恨,一时回首背西风
该句以拟人的手法写秋风中荷叶翻转的形态,将无形的愁绪具象化,含蓄蕴藉,耐人寻味。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待