崔护觅水图

哭断东风转有情，俄惊满面笑容新。

当时饮水今犹醉，别是桃花半点春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 赞美

创作背景

题画创作动因

本诗是作者观赏以崔护清明长安城南觅水遇佳人的典故为主题的《崔护觅水图》有感而作，依托广为流传的崔护《题都城南庄》轶事创作，具体创作时间学界暂无明确考证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁在唐代发展成熟，因篇幅短小、易于抒情，成为历代诗人常用的创作体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗围绕崔护「人面桃花」的经典典故展开，既有对浪漫春日邂逅的欣羡赞叹，也暗含对美好事物转瞬即逝的怅惘，情感细腻委婉，契合历代读者对这段佳话的普遍情感共鸣。

语文核心知识

重点字词注释

「哭断」形容极度悲伤，「俄惊」指忽然惊觉，「饮水」指代崔护当年向佳人求水的旧事，「别是」意为另是、原来是。这些字词语义通俗直白，贴合题画诗通俗易懂的创作特点，方便普通读者理解典故内容。

逐句白话释义

第一句意为在东风里哭得肝肠寸断，忽然又生出了绵绵情意；第二句意为忽然惊觉眼前画中的佳人满面笑容清新动人；第三句意为想起当年喝的那口水，到现在回想起来还像喝醉了一样；第四句意为原来这份动人的春意，来自桃花上那一点点春色。

核心主旨与内容概括

本诗围绕崔护清明游春遇佳人的经典典故展开，通过描摹《崔护觅水图》的画面内容，结合崔护的情感经历，表达了作者对浪漫美好邂逅的赞叹，以及对短暂美好事物的怀念之情，情感细腻动人。

跨学科 · 是什么

清明游春习俗民俗学

古代清明除了扫墓之外，还有踏青游春的习俗，青年男女也会趁这个机会外出游玩，崔护就是在清明游春的时候遇到了佳人。这个习俗在唐代已经十分盛行，是当时民众重要的户外活动，老少皆宜参与。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时语速稍缓，第一句带怅惘的语气，语调低沉；第二句语调上扬带惊喜感，重音放在「惊」字上；第三句语气轻柔带怀念感，语速放慢；第四句语气放缓带柔和的笑意，收尾轻缓。

基础句式仿写指导

可以模仿「当时XX今犹醉，别是XX半点春」的句式，用来写对过往美好事物的怀念，比如描写童年和伙伴折柳玩耍的经历，可以写「当时折柳今犹念，别是春风半点柔」，句式工整，情感表达直白生动。

核心名句写作应用

核心名句可以在写关于邂逅、怀念旧人、春日感怀的作文里使用，比如写自己童年和小伙伴在桃树下玩耍的经历，就可以用「当时饮水今犹醉，别是桃花半点春」来形容对那段纯真时光的深切怀念，为文章增添文采。

当时饮水今犹醉，别是桃花半点春

这两句是本诗核心名句，化用崔护《题都城南庄》典故，以饮水仍醉、桃花带春的意象，将崔护对佳人的思念之情具象化，表达生动新颖，后世常被用来形容对美好邂逅的念念不忘。