夜泊桐庐先寄苏台卢郎中

水槛桐庐馆,归舟系石根。

笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。

十载违清裁,幽怀未一论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思念 · 羁旅
创作背景
杜牧外放途经桐庐寄赠友人
本诗为唐代诗人杜牧外放宦游期间,途经睦州桐庐县,夜宿桐庐驿馆时所作。当时诗人与在苏州任职的卢郎中已经十年未见,久别思友,心中郁结的心事无处诉说,遂作此诗提前寄赠友人,约定后续相聚畅谈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,每句五字,格律严谨,通常为八句四联。本次仅收录前六句内容,符合五言律诗起承转合的基本结构特征,是唐代文人寄赠诗的常见体裁,语言平实凝练,符合晚唐诗歌的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人漂泊在外夜宿异乡的孤寂落寞,二是对多年未见的知己卢郎中的深切思念,以及不得与友人畅谈心事的怅惘遗憾。情感真挚内敛,意蕴悠长,没有刻意的抒情修饰,完全以真情实感动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水槛指驿馆临水的栏杆,桐庐馆是唐代桐庐县的官方驿馆,石根指山脚的岩石,孤戍指孤零零的边境戍守哨所,清裁是对卢郎中的美称,指代其清正高洁的风度品格,幽怀指诗人内心郁结的心事。这些字词都是唐代文人诗作中的常用表达,没有生僻含义,符合晚唐诗歌的用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是我来到桐庐驿馆的临水栏杆旁,把归舟系在山脚的岩石上。第二句的意思是孤戍的上空挂着一轮明月,耳边传来悠扬的笛声,隔着溪流能听到对岸村子里的狗叫声。第三句的意思是我和您已经阔别十年,一直敬佩您清正的品格。第四句的意思是我心里藏着很多郁结的心事,从来没有机会和您好好谈论一番。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人宦游途中夜泊桐庐的真实经历,前四句描写了自己停船的场景和眼前看到的月夜江畔景色,后两句抒发了自己的真实情感。整首诗内容平实,情感真挚,既写出了羁旅在外的孤寂感受,也表达了对多年未见的好友卢郎中的深切思念,还有不能和知己畅谈心事的遗憾。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语速稍慢。读前两句叙事内容的时候语气平缓,读出平稳叙事的感觉。读中间两句写景内容的时候语气要轻柔,读出月夜静谧的氛围。读后两句抒情内容的时候语气要低沉,读出诗人内心的怅惘和思念感,句尾可以适当拖长音,增强情感表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“场景叙事+视听写景+直抒胸臆”的结构,先交代自己当前所处的地点和正在做的事,再同时描写自己看到的景色和听到的声音,最后直接抒发自己当下的真实感受。比如你可以写自己周末在公园散步,先写自己坐在湖边的长椅上,再写看到月亮升起来,听到远处的广场舞音乐,最后抒发自己想念远方父母的心情,就和本诗的结构一致。
名句写作应用指导
核心名句“笛吹孤戍月,犬吠隔溪村”可以用在描写水乡夜景、羁旅思乡、乡村生活类的作文里。比如你写国庆假期回老家农村,晚上在院子里乘凉,看到天上的月亮,听到远处的笛声和村子里的狗叫声,就可以引用这句诗来烘托静谧美好的乡村夜景氛围。也可以用在写自己外出旅游住在江边民宿的作文里,用来描写江边的夜晚景色,增强文章的文学性。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待