德祐六年岁旦歌

天运无情岁事新,大宝虚位孤王春。

昼出衔恤夜梦哭,皇皇五载臣无君。

南望二王未驻跸,北忆三宫犹蒙尘。

祅祲蚀日地轴折,冤气上腾霾苍旻。

百姓茹苦痛彻髓,大事未定焦如焚。

我宁久处遁闷中,遽忍终死为逆民。

大哉父母之遗体,与生俱生仁义身。

天炼精金铸我心,上籀忠孝两字文。

痛忆我君我父母,眼中不识天下人。

不变不变不不变,万挫以死无二心。

醉喝海岳尚翻动,不信不灭犬羊群。

或谓逝水不可复,叱我痴忠空愁颦。

焉知汉绝十八载,光武乃兴舂陵兵。

即此一语断世事,仰面再拜泪如倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感气节 · 爱国
创作背景
德祐六年岁旦抒怀
德祐为宋恭帝赵㬎年号,实际官方行用仅二年(1275-1276),1276年元军攻破临安,恭帝及三宫被掳北上,端宗赵昰、卫王赵昺南逃建立流亡政权,南宋遗民郑思肖拒不承认元朝统治,私续德祐年号,本诗作于德祐六年(即元至元十八年,公元1281年)正月初一,为作者岁旦感怀亡国之痛、明志守节之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的七言歌行类作品,不要求严格的平仄、粘对规则,押韵自由,可灵活换韵,篇幅长短不限,适合抒发激烈澎湃、跌宕起伏的情感,是古代文人抒怀明志常用的体裁类型,在中国古代诗歌史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,第一层是亡国破家、生民遭难的锥心之痛,第二层是对被俘宋室三宫、南逃二王的深切挂念,第三层是拒不仕元、坚守民族立场的决绝意志,第四层是坚信复国大业终能实现的乐观信念,是南宋遗民群体爱国情怀的典型投射,历代均被视作气节文学的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁旦指农历正月初一,即现在的春节。大宝指帝王的宝座,这里指代皇位。衔恤指心怀忧伤。驻跸指帝王出行时停留暂住。蒙尘指帝王流亡在外遭受风尘之苦。祅祲指不祥的妖气。苍旻指苍天。籀指古代的一种字体,这里指雕刻、铭刻。大家可以通过这些字词的注释,初步理解全诗的基础含义。
逐句白话释义
天道运行无情,新的一年又到来了,皇位空着,王室的春天孤零零的。白天出门心怀忧伤,夜里做梦都在哭泣,惶惶不安过了五年,臣子们没有君主。向南遥望两位王爷还没有安稳的驻地,向北想念被掳的三宫还在流亡。不祥的妖气遮住太阳,地轴都折断了,冤气向上冲,遮蔽了苍天。百姓们忍受痛苦,痛到骨髓里,国家大事还没定,我心里焦急得像着了火。我怎么能长久躲在沉闷的隐居生活里,怎么忍心到死都做叛逆的臣民。父母给我的身体是多么珍贵,是生来就带着仁义的身体。上天用精金铸造我的心,上面刻着忠孝两个字。我痛苦地想念我的君主和我的父母,眼里不认识天下的其他人。不变,不变,绝不改变,遭受万种挫折到死都不会有二心。喝醉了大喝一声,山海都能翻动,我不信消灭不了那伙像狗一样的敌人。有人说逝去的水再也回不来,骂我是傻忠心,白白忧愁皱眉。他们哪里知道汉朝断绝了十八年,光武帝刘秀还是从舂陵起兵恢复了汉室。就凭这一句话就可以断定世事的走向,我仰起脸再拜,眼泪像雨一样落下来。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民郑思肖在岁旦的时候创作的抒怀诗。作者在南宋已经灭亡、元朝统治已经建立的情况下,依然坚持使用宋朝的德祐年号。全诗抒发了作者的亡国之痛,表达了他忠于宋朝、绝不归顺元朝的决绝态度,还有他相信宋朝一定会复国的坚定信念。大家读完可以感受到作者浓烈的爱国情感和不屈的民族气节。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡基本史实历史学
1276年元朝军队攻破南宋的都城临安,也就是现在的杭州,南宋的皇帝和后宫、大臣很多都被俘虏了。之后南宋的两个小王爷逃到南方继续抵抗元朝,1279年崖山之战后,南宋彻底灭亡。很多南宋的文人不愿意做元朝的臣民,就选择隐居,这些人被叫做遗民。这些都是真实发生过的历史事件,大家可以通过历史课本了解更多相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言诗,大家诵读的时候可以按照上四下三的节奏断句,比如“天运/无情/岁事新,大宝/虚位/孤王春”。读前半部分抒发亡国之痛的内容时,语气要沉重缓慢,读后半部分明志的内容时,语气要坚定有力,语速可以适当加快。大家多读几遍就能感受到诗里的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“天炼精金铸我心,上籀忠孝两字文”的比喻句式来表达自己的志向。比如你想表达自己热爱学习的决心,可以写“天化甘露润我心,上刻勤学两字文”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是比喻,后半句点出核心的主题,这样写出来的句子会更有感染力。
核心名句写作应用
“不变不变不不变,万挫以死无二心”这句话可以用在表达坚定立场、坚守信念的作文里。比如你写关于坚守理想的作文时,可以引用这句话,表达自己不管遇到多少困难,都不会放弃自己理想的决心。也可以用在表达爱国情怀的作文里,说明自己对国家的忠诚永远不会改变。
关联知识图谱
《寒菊》同作者|同主题
《寒菊》是郑思肖的另一首经典作品,诗句“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”同样表达了作者坚守民族气节、绝不归顺元朝的决心,和本诗的主题完全一致,都是南宋遗民气节文学的代表作品。
《正气歌》同主题
《正气歌》是南宋名臣文天祥被元朝俘虏后在狱中写的作品,抒发了作者坚守民族气节、宁死不屈的爱国情怀,和本诗的核心情感高度契合,都是南宋爱国文学的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

不变不变不不变,万挫以死无二心
该句以反复的修辞手法极致强化作者坚守立场的决绝意志,打破传统诗歌含蓄的表达规范,情感直白浓烈,极具震撼力,是中国古代诗歌中表达坚定信念的经典语句。
天炼精金铸我心,上籀忠孝两字文
该句以精金铸心的比喻直白表达作者坚守忠孝气节的决心,语言刚健有力,极具情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待