代吴兴妓春初寄薛军事
雾冷侵红粉，春阴扑翠钿。
自悲临晓镜，谁与惜流年。
柳暗霏微雨，花愁黯淡天。
金钗有几只，抽当酒家钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思念
创作背景
杜牧任湖州刺史时代妓所作
本诗创作于唐宣宗大中年间（公元850-852年），当时杜牧出任湖州（即吴兴）刺史，受当地官妓所托，代其创作此诗寄给在湖州幕府任职的薛姓军事幕僚，是典型的代言体诗歌作品，创作动因明确，无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在唐诗发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是代吴兴妓抒发初春时节独守空闺、年华虚度的孤寂怅惘，第二层是寄寓对所思之人薛军事的深切牵挂，暗含身世飘零的无奈感，情感表达细腻真挚，贴合代言对象的身份处境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
红粉指女子脸上涂抹的胭脂，也代指女子本人。翠钿是古代女子佩戴的用翠鸟羽毛装饰的花形首饰。晓镜指清晨时候使用的铜镜。流年指像流水一样快速消逝的年华。霏微形容雨丝细密朦胧的样子。当是典当的意思，就是用物品抵押换钱。
逐句白话释义
第一二句写寒冷的雾气浸透了女子脸上的胭脂，春日的阴湿气息扑打在她佩戴的翠钿首饰上。第三四句写女子清晨对着镜子照的时候独自悲伤，不知道有谁能和她一起珍惜这快速流逝的美好年华。第五六句写细密的小雨让柳树的颜色变得昏暗，阴霾的天气里花朵也仿佛带着愁容。第七八句写女子身边的金钗没有多少，还是抽出一支拿去当铺换钱买酒消愁吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人杜牧代替吴兴当地的一位官妓创作的，写给对方思念的薛姓军事幕僚。全诗描写了初春阴雨天里，独居的女子看到周围的萧瑟景色，联想到自己虚度的美好年华，因为无人陪伴而感到十分孤寂，最后只能典当首饰换酒来消解愁绪的状态，十分贴合被代言女子的真实心境。
跨学科 · 是什么
初春阴雨天气特征地理学
长江中下游地区每年初春时节都会出现持续的阴雨天气，也就是人们常说的“春雨绵绵”，这段时间空气湿度很高，气温回升缓慢，体感湿冷，和诗中描写的雾冷、春阴、霏微雨的场景完全吻合，是当地典型的初春气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，体现出诗中惆怅的情绪。断句参考：雾冷/侵/红粉，春阴/扑/翠钿。自悲/临/晓镜，谁与/惜/流年。柳暗/霏微/雨，花愁/黯淡/天。金钗/有/几只，抽当/酒家/钱。每句最后一个字要适当拖长音，读完一联之后稍作停顿，尤其是读到颔联的名句的时候，要放慢语速，突出其中的悲伤情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联“自悲临晓镜，谁与惜流年”采用了“行为+动作+对象，反问+行为+对象”的句式，可以用来抒发情感。仿写示例：独伤倚秋窗，谁与共晚风。意思是独自靠着秋天的窗户感到悲伤，不知道有谁能和我一起吹晚风。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，前半句写自己的行为和情绪，后半句用反问的方式表达无人相伴的怅惘，字数和结构要和原句保持一致。
名句写作应用
名句“自悲临晓镜，谁与惜流年”可以用在抒发孤独情绪、感慨时光流逝的作文场景里。应用示例：毕业之后很多老朋友都分散在各地，每次生日的时候独自对着镜子看到脸上新长的细纹，总会生出“自悲临晓镜，谁与惜流年”的怅惘，很怀念以前大家一起打闹的日子。用的时候要注意贴合独处、无人共惜光阴的语境，不要用在热闹欢快的场景里。
关联知识图谱
《张好好诗》同作者
《张好好诗》也是杜牧的代言体作品，是杜牧为歌女张好好所作，同样抒发了女子身世飘零的感慨，和本诗的创作视角、情感内核十分相似，都是杜牧代言体诗歌的代表作。
名句 CLASSIC LINES
自悲临晓镜，谁与惜流年
这两句是本诗的核心名句，以直白的抒情方式写出了女子对年华流逝的慨叹。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待