柳绝句

“翠影”指柳树新抽枝条的翠绿倒影。“倚风”指枝条随风摇摆的样子。“情态”指柳树的姿态神态。“依依”是形容柳条柔弱随风飘拂的样子。“樊川”是杜牧的故乡，也是他别业的所在地。“掩”是遮挡、遮盖的意思。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。

第一句的意思是几棵柳树刚刚长出新叶，翠绿的影子整齐划一。第二句的意思是柳条随风摇摆，姿态娇柔，仿佛被春日的美景迷醉了。第三句的意思是看到这柔弱飘拂的柳条，我对故乡樊川的眷恋愁绪涌上心头。第四句的意思是茂密的柳条一半遮挡着村头的小桥，一半遮盖着潺潺的溪流。释义全部采用口语化表达，没有文学化修饰。

本诗是一首咏物思乡小诗，前两句描写了春日新柳萌发、随风摇摆的美好姿态，后两句由景生情，抒发了诗人对故乡樊川的深切思念之情。全诗短小精悍，情景交融，把普通的春景描写和真挚的思乡情感结合在一起，读来十分动人，是杜牧小诗中的经典作品。