归白石故庐

四邻井灶出荒墟,独鹤归来认旧庐。

一迳苍苔供瘦策,半簪华发伴残书。

斜阳巷陌语初燕,新水池塘生细鱼。

小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑 · 闲适
创作背景
宋亡后返乡创作
本诗作于元世祖至元二十二年(1285年)前后,此时南宋已灭亡近十年,诗人结束流亡避难的生活,返回故乡温州平阳白石故居,面对战乱后四邻荒废、庐舍残破的景象,触景生情创作此诗,未涉及无关的作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严密。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了更丰富的文人意趣与叙事功能,是宋元文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:第一层是面对战乱后故居荒芜、物是人非的怅惘隐痛,暗含宋亡的家国之悲;第二层是孑然一身、旧书相伴的寂寞寥落;第三层是春风送花的细微暖意下,生出的淡然自适的心境,整体哀而不伤,淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“荒墟”,意思是荒废的废墟,这里指战乱后遭到破坏的村落。第二个是“瘦策”,“策”指手杖,“瘦策”就是细长的手杖。第三个是“华发”,意思是花白的头发。第四个是“残书”,指残缺破旧的旧书。第五个是“新水”,指春天融化冰雪或者降雨后刚刚涨起来的池水。第六个是“襟裾”,指衣服的衣襟和下摆。这些字词都是宋代诗文的常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:周围邻居的水井和灶台,都从荒废的废墟里露了出来。第二句的意思是:我像一只孤独的仙鹤一样回到故乡,辨认自己过去的房子。第三句的意思是:长满青色苔藓的小路上,我拄着细长的手杖慢慢行走。第四句的意思是:我已经半头花白的头发,陪伴着手里残缺的旧书。第五句的意思是:斜阳照着的小巷里,刚刚飞回来的燕子正在轻声呢喃。第六句的意思是:刚涨了水的池塘里,长出了细细的小鱼苗。第七句的意思是:我在春风里站了一小会儿,怜惜这周遭寂寞的氛围。第八句的意思是:忽然一阵春风吹过,把花瓣吹落到了我的衣襟里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回到战乱后的故乡故居时写的作品。整首诗先写了故居周围一片荒芜的整体景象,再写了自己年老孤独、只有旧书相伴的生活状态,接着写了春天里燕子归来、池塘长鱼的细微生机,最后写自己站在春风里感到寂寞,却又被吹落的花瓣带来一丝暖意的心情。整首诗没有激烈的情绪表达,却处处藏着物是人非的感慨,还有在落寞里发现小美好的淡然心态,非常容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
亚热带季风气候与苔藓生长地理学
苔藓是一种小型的绿色植物,结构非常简单,只适合生长在阴暗潮湿、没有直射阳光的环境里。如果一条路上经常有人行走,苔藓就会被踩踏死亡,只有长时间没有人走的路,才会慢慢长满厚厚的苔藓。浙南地区春季降水多,空气湿度大,每年2到4月是苔藓生长最旺盛的时期,和诗中描写的春季场景完全吻合。普通人如果在野外看到大面积的苔藓,就说明这个地方的生态环境非常好,污染很少。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的基础诵读,每句都采用“四三”的断句方式,比如“四邻井灶/出荒墟,独鹤归来/认旧庐”。整体语速要舒缓,不要读得太快,要贴合诗里落寞淡然的氛围。首联读的时候语气要稍微低沉一点,表现看到荒芜景象的怅惘。颔联读的时候语气要平缓,表现自己平和的生活状态。颈联读的时候语气可以稍微明亮一点,表现春天的生机。尾联前半句读得稍慢,后半句可以稍微轻快一点,表现花瓣突然落下来的灵动感觉。每句的尾字韵脚可以稍微拖长一点,读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
可以重点仿写尾句“小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾”的转折句式,这个句式的结构是“静态状态+情绪铺垫+突发微小动态+情绪转折”。仿写的时候,前半句要先写一个静态的场景,还有当时的情绪,后半句写一个突然出现的小细节,打破之前的情绪,带来新的感受。比如可以仿写“静立窗边叹秋凉,忽落桂香入袖中”,或者“独坐檐下看云闲,忽传鸟啼到耳边”。这个句式非常适合写日常里的小细节、小确幸,写出来的句子很有画面感,也很有情感张力。
核心名句应用指导
核心名句“小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾”的应用场景非常广泛。第一个场景是写春日的散文、随笔,描写自己在春天里独处的感受的时候,可以直接引用这句。第二个场景是写怀旧、归乡主题的文章,描写自己回到旧居、回到母校,物是人非的时候,引用这句可以很好地烘托那种复杂的情绪。第三个场景是写自己的心情日记,当你感到有点寂寞,但是又突然遇到一个小美好、小惊喜的时候,用这句非常贴切。比如写“周末我一个人在公园散步,看着周围三三两两的人群,正有点孤单,忽然一阵风把樱花吹到我手上,真有种‘小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾’的感觉。”
关联知识图谱
林景熙《冬青花》同主题
《冬青花》也是林景熙宋亡之后创作的作品,同样寄托了作者的亡国之痛和对故国的怀念,和《归白石故庐》的创作时间、核心情感内核完全一致,都是宋末遗民诗的代表作品。两首诗的风格也非常相似,都是用委婉的意象表达深沉的情感,没有直接的控诉,却有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾
该句以细腻的动态细节收束全诗的沧桑感,柔婉空灵,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待