用韵寄陈振先同舍

心事凄凉寄雁声,石田苔满未妨耕。

西风戍角催年换,残夜江楼见日生。

煮茗敲冰贫有味,看花隔雾老无情。

湖山犹忆笙歌底,笑领春香绿满觥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
宋末元初隐居唱和
本诗作于元灭南宋之后,作者隐居温州平阳时期,为次韵酬答同舍生陈振先的赠诗而作,创作动因是为了向友人传递自身近况与心志,呼应友人的同路之谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严密,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人陈振先的深切挂念与同气相求的知己情谊,二是宋亡后身处乱世不改气节的隐逸坚守,三是清贫生活中自足自乐的淡泊心境,亦暗含对未来的隐秘期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,雁声:古代常借大雁传书的典故指代传递音信,这里暗含对友人的挂念。第二,石田:多石而难以耕种的田地,常用来指代贫瘠的家业或隐居的生计。第三,苔满:形容石田长时间无人耕种,长满青苔的状态。第四,戍角:古代军队中用来传令的号角,这里指代战乱动荡的时代背景。第五,残夜:指夜将尽未尽的黎明前时段。第六,煮茗敲冰:指敲碎冰块取水煎茶的行为,形容生活清贫。第七,隔雾看花:形容老眼昏花看东西模糊,也暗含对往事的朦胧追忆。第八,觥:古代用兽角或青铜制作的酒器,这里泛指饮酒的器具。
逐句白话释义
第一句,把我凄凉的心事托付给南飞的大雁,希望它能把我的思念带给远方的你。第二句,我家的石田虽然长满了青苔,却并不妨碍我耕种维持生计。第三句,西风里传来戍边的号角声,催促着一年又很快走到了尽头。第四句,夜快要结束的时候,我站在江边的高楼上,看见太阳慢慢升了起来。第五句,敲碎冰块煮茶喝,清贫的日子也自有它的滋味。第六句,年纪大了隔着雾气看花,已经没有了年轻时的浪漫情怀。第七句,我还时常想起以前在湖山之间听歌看舞的热闹场景。第八句,如今笑着接过满杯带着春天气息的美酒,享受当下的闲适时光。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是宋末诗人林景熙隐居时寄赠给同舍好友陈振先的唱和之作。第二,全诗开篇就点明了自己对友人的挂念之情,把思念托付给传递音信的大雁。第三,紧接着描写了自己隐居生活的状态,虽然田地贫瘠、生活清贫,却依然安于劳作。第四,第三联写时代背景,西风和号角暗示了乱世的动荡,岁月更替的速度很快。第五,黎明前看到日出的场景,也暗含了作者心中对未来还留有一丝隐秘的期许。第六,颈联刻画了自己日常的生活状态,敲冰煮茶、隔雾看花,充满了隐逸的淡泊趣味。第七,尾联回忆了过去的繁华时光,对比当下的闲适,表达了知足常乐的心态。第八,整首诗没有激烈的情绪宣泄,处处都体现了遗民诗人不改气节、安贫乐道的人生态度。
跨学科 · 是什么
苔藓植物学
第一,诗中提到的苔就是我们常说的苔藓植物。第二,苔藓属于最低等的高等植物,没有真正的根和维管组织。第三,苔藓适宜生长在阴湿、有机质含量少的环境中,岩石表面刚好符合它的生长条件。第四,假如石田长期没有人耕作打理,表面很快就会被苔藓覆盖。第五,苔藓的保水能力很强,大量附着在石田表面反而会增加土壤的湿度,其实并不完全影响少量耐旱作物的耕种。第六,作者用苔满石田的意象,既写出了自己隐居生活的清贫,也暗示了自己长时间远离世俗的状态。第七,苔藓在传统文化中常常和隐逸、清幽的意境关联在一起,是古典诗词中常见的意象。第八,这句诗的描写完全符合苔藓的生物学特性,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉静,不要有太激烈的情绪起伏。第二,首句“心事凄凉寄雁声”的“凄凉”二字要稍微放轻语速,带出淡淡的思念感。第三,第二句“石田苔满未妨耕”的“未妨”二字要加重语气,读出坚定的感觉。第四,颔联“西风戍角催年换”的“催”字要读得稍快,体现时光流逝的仓促感。第五,“残夜江楼见日生”的“见日生”三个字要放慢语速,声调微微上扬,带出希望的感觉。第六,颈联“煮茗敲冰贫有味”的“贫有味”三个字要读得轻松,体现安贫乐道的心态。第七,尾联“笑领春香绿满觥”的“笑领”二字要读得舒缓,带出闲适知足的感觉。第八,全诗的停顿节奏是每句七言四三断,比如“心事凄凉/寄雁声”,不要读破句。
句式仿写指导
第一,这首诗的颈联“煮茗敲冰贫有味,看花隔雾老无情”采用的是七字对仗句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第三,还要注意上下句的语义要有关联,要么是并列关系,要么是转折关系,要么是递进关系。第四,比如可以结合日常的生活场景仿写:“扫地焚香闲有韵,听雨翻书静无忧”。第五,仿写的时候要注意平仄大致相对,读起来要有节奏感,不要太拗口。第六,这种对仗句式非常适合用在写景抒情的散文或者旧体诗创作中。第七,仿写的时候可以先从简单的生活场景入手,不需要刻意追求生僻的词汇。第八,熟练之后还可以拓展用到其他主题的写作中,增加文字的典雅感。
名句写作应用
第一,“残夜江楼见日生”这句适合用在描写困境中看到希望的场景中。第二,比如写疫情期间大家坚守等待解封的作文里,可以用“正如古诗所说‘残夜江楼见日生’,我们的坚守终于迎来了曙光”。第三,“煮茗敲冰贫有味”这句适合用在描写安贫乐道、淡泊生活的场景中。第四,比如写乡村生活的散文里,可以用“村里的老人日子过得简单,却正应了那句‘煮茗敲冰贫有味’,自有旁人不懂的乐趣”。第五,这两句也可以用来形容身处低谷时的心态,表达不被困境打倒的乐观精神。第六,用在记叙文的开头或者结尾,都可以起到升华主旨的作用。第七,引用的时候不需要改动原文,直接放在句子中就可以,非常好上手。第八,这两句的受众认知度很高,引用之后很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
林景熙《冬青花》同作者|同主题
第一,《冬青花》也是林景熙宋亡之后的作品,和本诗的创作背景完全一致。第二,两首诗都表达了作者作为宋遗民不改气节的坚守之志。第三,《冬青花》以花喻人,本诗以日出喻希望,核心意涵是相通的。第四,两首诗的风格都是沉郁清淡,没有激烈的情绪表达,符合林景熙一贯的创作风格。第五,想要深入了解林景熙的遗民心态,可以把两首诗放在一起对比阅读。第六,两首诗都收录在中华书局版的《林景熙集校注》中,是林景熙的代表作。第七,两首诗的创作时间相隔不到两年,都是作者隐居平阳时期的作品。第八,两首诗都被收录进《宋诗鉴赏辞典》,是宋末遗民诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

残夜江楼见日生,煮茗敲冰贫有味
这两句是本诗核心名句,前者以残夜日出的意象暗含不灭的希望,后者以敲冰煮茗的细节刻画清贫自足的隐逸志趣,后世常被用来形容困境中的坚守与淡泊的人生态度,多被隐逸文化相关研究引用。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待