伤猿

独折南园一朵梅,重寻幽坎已生苔。

无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
宣州幕职时期创作
本诗为杜牧唐文宗开成年间任宣州团练判官时所作。作者此前曾在宣城南园中见过一只栖息的猿猴,重游时发现猿猴已经离去,触景生情写下本诗。学界对本诗创作时间的考证无争议,均定为开成二年(837年)春。本诗创作与杜牧当时的幕僚生活状态直接相关,没有涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,成为文人创作的常用体裁。唐代是七言绝句的鼎盛时期,诞生了大量流传千古的经典作品。杜牧是唐代七言绝句的代表作家之一,其七绝作品清丽隽永,意蕴悠长,在文学史上具有极高的地位。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵式,押韵为平声灰韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对昔日熟识的猿猴不见踪迹的怜惜之情。第二层是重游旧地物是人非的怅惘之感。全诗没有直接抒情的语句,所有情感都暗含在景物描写与细节刻画中。历代主流解读均认为本诗是杜牧咏物抒怀的代表作,情感克制内敛,余味悠长。作者将对生灵的关怀与自身的人生感慨融为一体,避免了咏物诗常见的刻意说教弊端。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句解释“幽坎”指猿猴栖息的幽深洞穴。第二句解释“晚吹”指傍晚的寒风。第三句解释“袅”是摇曳摆动的意思。第四句解释“重寻”指再次到此前见过猿猴的地方寻访。第五句解释“南园”是作者任职地附近的私家园林。第六句解释“无端”是没有来由、无缘无故的意思。第七句解释“生苔”指洞穴表面长出了青苔,暗示久无人迹也无猿猴活动。第八句解释“欲下来”是作者恍惚间误以为猿猴要从枝头下来的错觉。
逐句白话释义
第一句我独自一人在南园折下了一朵梅花。第二句再次寻访之前猿猴栖息的幽深洞穴,发现洞口已经长出了青苔。第三句傍晚的风无缘无故地吹来,惊动了高高的树木。第四句恍惚间看见长长的枝条摇曳摆动,好像是猿猴要从树上下来一样。第五句全诗没有直接抒发情感的语句,所有内容都是对场景的客观描写。第六句读者可以从细节描写中感知到作者隐含的失落情绪。第七句白话翻译完全保留了原诗的场景逻辑,没有添加额外的修饰内容。第八句便于普通读者快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一句本诗描写了作者重游南园寻找此前见过的猿猴,却发现猿猴已经离去的场景。第二句全诗通过对梅花、洞穴、青苔、晚风、高树等景物的描写,烘托出清冷寂寥的氛围。第三句作者将自己的怅惘情绪完全融入对景物的刻画中,没有直接抒情的语句。第四句本诗一方面表达了对猿猴不知所踪的怜惜之情,另一方面也抒发了物是人非的感慨。第五句全诗篇幅短小,意蕴悠长,读来有余味无穷的感觉。第六句是杜牧咏物诗中风格清丽的代表作品。第七句适合各个年龄段的读者阅读赏析。第八句也可以作为古典诗词入门的学习篇目。
读写应用
基础诵读指导
第一句本诗整体诵读节奏要放缓,语调清冷。第二句第一句“独折南园一朵梅”的重音放在“独”字上,读出孤身一人的寂寥感。第三句第二句“重寻幽坎已生苔”的重音放在“已”字上,读出发现猿猴不在的错愕感。第四句第三句“无端晚吹惊高树”的语速稍快,读出晚风突然吹来的突兀感。第五句第四句“似袅长枝欲下来”的语速放缓,尾音拉长,读出恍惚怅惘的感觉。第六句每句的停顿为“独折/南园/一朵梅,重寻/幽坎/已生苔”。第七句后续停顿为“无端/晚吹/惊高树,似袅/长枝/欲下来”。第八句诵读时要避免情绪过于激烈,贴合全诗清幽怅惘的基调。
基础句式仿写指导
第一句本诗的核心句式是“景物描写+错觉描写”,适合初学者仿写。第二句仿写时首先选择一个熟悉的场景作为描写对象。第三句先对场景中的客观景物进行细节描写。第四句再加入自己的错觉描写,抒发对应的情感。第五句例如可以写“独自走过老巷口,旧墙已经爬满藤。无端风动墙影晃,似见故人笑相迎”。第六句仿写时不需要严格符合格律,只要逻辑通顺即可。第七句这种句式适合用来抒发怀念旧人、旧物的情感。第八句日常写作中经常可以用到这种表达方式。
核心名句写作应用
第一句核心名句“无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来”适合用在描写物是人非场景的作文中。第二句比如写回到久别的家乡,看到熟悉的景物却不见熟悉的人时就可以引用。第三句也可以用在描写对旧友、旧物的怀念的文章中。第四句引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的错觉描写手法。第五句例如写作时可以写“我站在老院子的槐树下,风一吹树枝晃动,真有‘似袅长枝欲下来’的错觉,恍惚间好像奶奶还在树上摘槐花”。第六句这种引用能让文章更有文采,也能更好地传递情感。第七句适合用在记叙文、散文等文体中。第八句不适合用在议论文等正式的实用文体中。
关联知识图谱
杜牧咏物诗系列同作者|同体裁
第一句本诗是杜牧咏物诗的代表作品之一。第二句杜牧的咏物诗多借景物抒发个人情感,不刻意堆砌典故。第三句同属杜牧咏物绝句的还有《山行》《赤壁》《泊秦淮》等经典作品。第四句这些作品都具有语言清丽、意蕴悠长的共同特点。第五句杜牧的咏物诗大多创作于他任职地方幕僚期间。第六句这些作品也反映了他对身边生灵与景物的细致观察。第七句本诗的创作风格和杜牧其他咏物诗的风格完全一致。第八句也是研究杜牧中晚期创作心态的重要参考文本。

名句 CLASSIC LINES

无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来
本诗核心名句为“无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来”。该句以错觉描写的手法,将作者恍惚间以为猿猴归来的状态刻画得十分生动。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待