还俗老僧
雪髪不长寸，秋寒力更微。
独寻一径叶，犹挈衲残衣。
日暮千峰里，不知何处归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 迷惘
创作背景
贾岛还俗经历
此诗为杜牧所作，借还俗老僧形象抒发人生感慨，具体背景未详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律。此诗结构完整，中间两联对仗工稳，是唐代文人诗的典型体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感是描绘一位还俗老僧的孤独处境与精神迷茫。通过对其衰老外貌、简陋衣着、独行身影的刻画，以及结尾“不知何处归”的诘问，深刻传达了人物在世俗与佛门之间无所依归的彷徨与苍凉感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“雪髪”指白发如雪，形容年老。“不长寸”是说头发极短，可能暗示曾为僧人剃度，或年老发疏。“力更微”指体力更加衰弱。“独寻”是独自寻找或行走。“一径叶”指满是落叶的小路。“犹挈”是还提着、带着。“衲残衣”指僧人穿的破旧百衲衣。“千峰”形容山峦众多。“何处归”是回到哪里去。
逐句白话释义
首联：白发如雪，连一寸也长不出来；秋日寒气袭人，身体更加虚弱无力。颔联：独自一人行走在铺满落叶的小路上；身上还提着那件破旧的僧衣。颈联：夕阳西下，暮色笼罩着重重山峰；（他）不知道该回到什么地方去。尾联：（此诗为五律，通常八句，此诗仅六句，或为残篇，或为古体诗变体，此处按原文六句释义）。
核心主旨概括
这首诗描绘了一位已经还俗的老僧形象。他年老体衰，衣衫褴褛，在秋日黄昏中独自彷徨于山间小路。诗歌通过对其外貌、衣着、行动和内心迷茫的刻画，塑造了一个孤独、苍凉、无所归依的人物形象，表达了深沉的孤独感和人生道路的迷茫。
跨学科 · 是什么
唐代僧侣制度历史学
“雪髪不长寸”可能反映了唐代僧侣的剃度制度。唐代佛教兴盛，僧侣需经官方许可获得度牒，并举行剃度仪式。还俗后，头发重新生长，但可能因年老或习惯仍保持较短状态。此细节暗示了人物曾有的僧侣身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语调低沉、缓慢，带苍凉感。首联“雪髪/不长寸，秋寒/力更微”可作“二三”或“二一二”顿挫，读出衰弱无力之感。颔联“独寻/一径叶，犹挈/衲残衣”重音在“独”、“犹”上，突出孤独与执着。尾联“日暮/千峰里，不知/何处归”在“不知”后稍作停顿，尾字“归”可延长，带迷茫疑问语气。
仿写指导
可学习本诗通过外貌（雪髪）、动作（独寻、挈衣）、环境（秋寒、一径叶、日暮千峰）的白描组合来塑造人物形象、烘托情感的手法。仿写时，选取一个具体人物，用几个简洁的细节勾勒其状态，并置于一个能强化情感的典型环境中。
写作应用
“日暮千峰里，不知何处归”可用于描写人物在人生十字路口的彷徨、理想追求中的迷失、或面对广阔世界时的渺小与孤独感。例如，在记叙文中描写毕业生求职的迷茫，或在散文中抒发对故乡变迁后“精神家园”失落的感慨时，可引用或化用此句以增强意境。
关联知识图谱
贾岛‘苦吟’诗风同作者
本诗语言简练，意象精准（如‘雪髪’、‘衲残衣’），注重细节刻画，情感含蓄深沉，体现了贾岛‘推敲’苦吟、以平淡语言写深沉情感的典型诗风。
唐代涉僧诗同主题
唐代诗歌中有大量涉及僧侣、寺院、禅理的作品。本诗独特之处在于聚焦‘还俗僧’这一特殊群体，展现了其身份转换后的生存与精神状态，是唐代涉僧诗中一个值得关注的侧面。
名句 CLASSIC LINES
日暮千峰里，不知何处归
此联为全诗警句。以“日暮”的昏暗时间与“千峰”的苍茫空间构成宏大而孤寂的背景，将老僧置于其中，最后以“不知何处归”的茫然发问收束，意境深远，将人物内心的彷徨无依与外在环境的辽阔荒寒融为一体，极具感染力，成为表达人生迷茫的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待