项羽庙

夜半追兵入楚营,鸿门玉碎卯金兴。

江东父老犹羞见,地下如何见范增。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
创作背景
本诗为晚唐咏史作品,诗人游览项羽祠庙时有感于楚汉争霸史实与项羽的悲剧命运创作此诗,现存版本作者归属有汪遵、李山甫两种说法,学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为慨叹项羽刚愎自用、拒纳范增谏言最终兵败身死的悲剧命运,暗含对统治者需广开言路、善用人才的警示,为历代咏史诗主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次解析先梳理全诗的核心重点字词,方便大众理解内容。“卯金”是古代对“刘”字的拆分隐语,完整说法为“卯金刀”,此处代指出身刘姓的刘邦。“玉碎”在诗中是比喻用法,代指项羽在鸿门宴上错失诛杀刘邦的宝贵机会。这一机会的错失直接导致项羽后续霸业走向崩塌,最终落得身死的结局。“江东父老”指项羽早年起兵时家乡吴地的长辈乡亲,是项羽最初的势力支撑来源。“范增”是项羽麾下最核心的谋士,被项羽尊称为“亚父”,地位极高。范增曾多次向项羽献出诛杀刘邦的计谋,都没有被刚愎自用的项羽采纳。全诗无生僻通假字,也没有需要特殊说明的古今异义词语。
逐句白话释义
逐句用直白的白话翻译全诗,不添加额外文学修饰。第一句翻译为:半夜的时候,刘邦的追兵攻入了项羽的楚军营地。这句直接点明项羽最终垓下被围、兵败如山倒的最终结局。第二句翻译为:鸿门宴上项羽错失良机,最终刘邦的势力兴起夺取了天下。这句把项羽失败的核心节点直接点出,交代了楚汉争霸的胜负走向。第三句翻译为:项羽兵败后就连江东的父老乡亲都羞于见到他,他也无颜回去面对。第四句翻译为:他就连在地下又有什么脸面去见曾经多次给他献计的范增呢?最后两句用递进的反问,直接点明了诗人对项羽的批判核心。
核心主旨概括
本诗的核心主旨清晰明确,属于典型的咏史抒怀作品。诗人通过回顾楚汉争霸的核心史实,梳理项羽从称霸到兵败的全过程。重点点明项羽刚愎自用、不听忠言的性格缺陷是其失败的核心原因。诗人对项羽原本握有一手好牌却最终落得悲剧结局的命运抱有叹惋之情。同时也对项羽不懂得重用人才、错失良机的行为做出了直白的批判。这首诗也暗含着诗人对当时晚唐统治者的警示意义。提醒上位者要广开言路,善于倾听下属的正确意见,重用有才之士。避免重蹈项羽刚愎自用最终亡国亡身的覆辙。
跨学科 · 是什么
楚汉争霸史实历史学
本知识点属于历史学范畴,对应诗的前两句内容。楚汉争霸是秦朝灭亡后,项羽和刘邦两大势力为争夺天下展开的战争。战争一共持续了四年时间,最终以刘邦的胜利、项羽的失败告终。鸿门宴是楚汉争霸期间的关键事件,当时刘邦率先攻入咸阳,项羽驻军鸿门。谋士范增力劝项羽在宴会上诛杀刘邦,项羽犹豫不决最终放走了刘邦。这次事件为项羽后续的失败埋下了重要的伏笔,刘邦此后势力不断扩张。公元前202年,刘邦的军队将项羽的残部围困在垓下,也就是诗中所说的追兵入楚营的场景。项羽突围后在乌江岸边自刎,刘邦随后建立了西汉王朝,成为汉朝的开国皇帝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时要符合七绝的基础节奏要求。整体诵读的语气要带着咏史的厚重感,不需要过于激昂。第一句“夜半追兵/入楚营”,按照四三结构断句,语气要略微低沉,点明兵败的场景。第二句“鸿门玉碎/卯金兴”,同样四三断句,语气要带着慨叹的感觉,点明胜负转折。第三句“江东父老/犹羞见”,断句同上,语气要略微上扬,引出反问的铺垫。第四句“地下如何/见范增”,断句同上,最后“见范增”三个字要加重语气,放慢语速,突出反问的力量。整首诗的诵读速度要平缓,每句之间可以有短暂的停顿,突出咏史诗的厚重感。诵读时要注意体会诗人蕴含在诗句中的叹惋和批判的情感,不要过于平铺直叙。
句式仿写指导
本诗的最后两句是反问递进句式,非常适合仿写练习。仿写时首先要掌握“……犹……,……如何……”的递进反问句式结构。前半句先提出一个程度较浅的否定性前提,后半句提出程度更深的否定性反问。比如可以结合日常学习场景仿写:“课堂作业犹未完成,假期如何放心出游?”也可以结合修身的主题仿写:“小事承诺犹难遵守,大事如何值得托付?”仿写时要注意前后两个分句之间要有明确的递进关系,逻辑要通顺。这种句式可以极大增强语言的说服力,让表达的观点更加鲜明有力。日常写作中可以在议论文说理、日常沟通表达观点时使用这种句式。
名句写作应用
本诗的核心名句“江东父老犹羞见,地下如何见范增”适合在多种写作场景中应用。当写和“善于倾听意见”相关的文章时,可以引用这句诗来批判刚愎自用的行为。比如写关于企业管理的文章时,可以用这句来说明管理者不听取下属意见的危害。当写和“人才任用”相关的文章时,可以引用这句诗来突出重用人才的重要性。当写评价历史人物的文章时,也可以引用这句诗来评价项羽的悲剧命运。比如写关于项羽的历史读后感时,用这句作为结尾可以很好地收束全文,点明主旨。引用这句诗的时候不需要额外过多解释,大多数读者都能理解其中的含义。这句诗的批判力度很强,适合用在议论文的论点论证部分,增强文章的说服力。
关联知识图谱
鸿门宴典故历史关联
本知识点关联的是《史记》记载的著名历史事件鸿门宴。鸿门宴是楚汉争霸时期的关键转折点,也是本诗创作的核心史实依据。诗中的“鸿门玉碎”指的就是这次事件中项羽错失诛杀刘邦的机会。鸿门宴的相关记载最早出自司马迁的《史记·项羽本纪》,属于信史范畴。这次事件衍生出了大量的文学、影视作品,是大众熟知的经典历史事件。理解鸿门宴的前因后果,就能更好地理解本诗所表达的核心情感。这句诗也进一步扩大了鸿门宴典故的传播范围,丰富了典故的文化内涵。历代很多咏史诗都会提到鸿门宴事件,将其作为错失良机的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待