答柴主簿二首 其一

相隔云江有梦寻,篇诗寄旧重兼金。

山林未遂鹿麋性,风雨空愁葵藿心。

老气十年看剑在,秋声一夜入灯深。

铜槃消息无人问,寂寞西楼待雁音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志难酬 · 思友 · 酬答
创作背景
宋亡后隐居酬答友人
本诗创作于宋亡之后,作者隐居浙东山林期间,收到旧友柴主簿寄来的诗作,有感于生平际遇与家国之思创作本诗,学界公认创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后,是专门为酬答柴主簿赠诗所作的组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,颔联、颈联必须对仗,偶句押韵,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是收到旧友寄诗的感念之情,二是宋亡后隐居山林、报国志向无法实现的沉郁愁闷,三是对友人的深切思念与盼望对方音信的迫切心情,历代主流解读均将其归类为宋遗民抒怀类作品,情感真挚厚重,具有鲜明的时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云江指云层笼罩的宽阔江面,形容两人相隔路途十分遥远。重兼金形容友人寄来的诗作比好几倍的金子还要珍贵。鹿麋性指代隐居山林、不受拘束的闲适生活愿望。葵藿心指代对故国的忠贞不渝的心意,葵和藿都是会朝向太阳生长的植物。铜槃是古代用来承接露水的铜盘,这里指代和时局相关的传闻。雁音指代远方亲友的书信,古人认为大雁可以传递书信。
逐句白话释义
你我隔着被云层笼罩的宽阔江面,只能在梦里寻找彼此的踪迹。你寄来的回忆旧交的诗作,比黄金还要珍贵好几倍。我隐居在山林里,还没能实现像麋鹿一样闲适生活的愿望。面对风雨飘摇的时局,我空自为自己的忠贞之心发愁。十年过去,我的英雄气概还在,长剑依旧在我身旁。秋风吹了一整夜,灯光渐渐变得昏暗深沉。关于时局的消息没有人来告知。我寂寞地站在西楼上,等待大雁带来你的书信。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人柴主簿寄来的诗作之后,写下的酬答作品。全诗先写了两人相隔遥远,收到友人诗作的欣喜之情。接着写了作者隐居山林的处境,抒发了自己报国无门、壮志难酬的愁闷心情。然后表达了自己虽然隐居多年,但报国的志向从来没有改变的决心。最后写了作者对友人的深切思念,以及迫切等待友人回信的心情。整首诗情感真挚,充满了沉郁苍凉的气息。
跨学科 · 是什么
葵藿植物学
葵就是我们常说的向日葵,是一年生的菊科草本植物,它的花序会随着太阳的移动而转动,这是它的自然生长特性。藿就是豆类作物的叶片,也有一定的向光性。古人很早就观察到了这两种植物的向光特点,所以经常用它们来比喻对君主或者家国的忠诚。本诗里的葵藿心,就是借用这两种植物的特性,来指代作者对已经灭亡的南宋的忠贞心意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏缓慢,语气要低沉舒缓。首联“相隔云江有梦寻,篇诗寄旧重兼金”读的时候要带着感念的语气,在“云江”“寄旧”后面稍作停顿。颔联“山林未遂鹿麋性,风雨空愁葵藿心”读的时候要带着沉郁的语气,在“未遂”“空愁”后面稍作停顿。颈联“老气十年看剑在,秋声一夜入灯深”读的时候语气要稍微上扬,带着坚定的感觉,在“十年”“一夜”后面稍作停顿。尾联“铜槃消息无人问,寂寞西楼待雁音”读的时候语气要回落,带着落寞的感觉,在“无人问”“待雁音”后面稍作停顿。
基础句式仿写指导
本诗颈联“老气十年看剑在,秋声一夜入灯深”是非常经典的七言对仗句式,可以学习仿写。这个句式的结构是“名词+时间词+动作+状态”,前后两句对仗工整,意境统一。仿写的时候可以先确定想要表达的主题,比如坚持梦想、思念亲友等,然后按照结构对应填词。比如表达对书法的热爱可以仿写“墨韵十年临帖在,茶香半夜入窗深”,表达对家乡的思念可以仿写“乡愁千里凭栏望,月色三更入梦回”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,意境协调。
核心名句日常写作应用
核心名句“老气十年看剑在,秋声一夜入灯深”可以用在表达坚守理想、不忘初心主题的写作中。比如写自己坚持学习绘画多年,遇到挫折想要放弃的时候,想到这句诗就重新鼓起了勇气。也可以用在写身边的人坚守岗位的文章里,比如写基层扶贫干部扎根乡村十年,始终不改帮助村民脱贫的初心,就可以用这句诗来形容他的坚守。还可以用在纪念先辈的文章里,形容革命先辈们虽然身处困境,但始终不改救国救民的志向。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
葵花向日典故同典故
“葵藿向日”的典故最早出自三国时期曹植的《求通亲亲表》,原文是“若葵藿之倾叶,太阳虽不为之回光,然终向之者,诚也”,是中国古典诗词中常用的表达忠贞志向的经典典故。本诗中的“葵藿心”就是直接沿用了这个典故的含义,用来表达自己对故国的忠贞诚意。

名句 CLASSIC LINES

老气十年看剑在,秋声一夜入灯深
本句兼具杜诗沉郁顿挫的风骨。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待