溪行

风高余暑尽,独策兴悠然。

野色延幽步,秋声入暮年。

日斜禽影乱,水落树根悬。

回首故人远,城笳吹夕烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 怅惘 · 思念
创作背景
宋末元初归隐时期创作
本诗为宋末元初遗民诗人林景熙晚年归隐温州平阳故里期间所作,创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后,为诗人秋日沿溪独行触景生情的即兴之作,属于其晚年山水纪行系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平起首句不入韵的正体格律要求。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌领域应用极广的成熟体裁,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,表层为秋日独自行走溪畔的悠然闲适之趣,中层为对远方故人的深切思念之情,深层暗含暮年遭逢世变的淡远怅惘,情感表达克制含蓄,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
策指拐杖,延指延伸、引导,秋声指秋天的风声、落叶声等各类声响,笳指古代的一种管乐器,多用于边塞或城防示警,夕烟指傍晚的烟雾。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。读者只要掌握这些基础字词的意思,就能顺畅读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
风很大,剩下的暑气完全消散了,我独自拄着拐杖出行,兴致悠然闲适。野外的景色引导着我悠闲地漫步,秋天的声响传到了已经步入暮年的我的耳边。太阳西斜,禽鸟的影子纷乱交错,溪水落下,岸边的树根都悬挂着露了出来。回头望去,老朋友都离我很远,城头上的笳声在傍晚的烟雾里飘荡。所有释义都严格贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日傍晚独自沿着溪水行走的所见所闻,先写出行时的舒适天气和悠然兴致,再写沿途看到的野色、秋声、斜日、禽影、落水流根等秋日景致,最后写回望时想到故人遥远,听到城笳声的怅惘心情。全诗内容简洁,意境淡远,既有出行的闲适,也有思念故人的淡淡忧愁。读者很容易就能共情诗中的情绪,感受到秋日郊行的独特氛围。
跨学科 · 是什么
秋季枯水期现象地理学
诗句“水落树根悬”描写的是秋季枯水期的典型地理现象。我国东部季风区夏秋季节降水多,河流水位高,冬季降水少水位低,秋季是从丰水期到枯水期的过渡阶段,河流水位逐渐回落。原本被丰水期水位淹没的河岸树根,就会随着水位下降暴露出来,看起来像是悬挂在岸边。这个现象在我国南方山溪地区尤其常见,和诗中创作地点的地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,语速稍慢,符合秋日闲行的悠然氛围。首联“风高/余暑尽,独策/兴悠然”可以读得轻快一点,体现舒适的心情。颔联“野色/延幽步,秋声/入暮年”语速放缓,带一点淡淡的沉郁感。颈联“日斜/禽影乱,水落/树根悬”可以稍微加重景物描写的层次感。尾联“回首/故人远,城笳/吹夕烟”读得悠长一点,带出怅惘的情绪。断句都是两三分,符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“野色延幽步,秋声入暮年”是非常典型的情景交融对仗句式,很适合仿写。仿写的时候前半句写视觉所见的景色,后半句写和自身感受相关的内容,前后两句对仗工整,词性相对即可。比如可以仿写“春色招闲步,花香入素衣”,或者“湖光牵醉眼,蛙声入夏怀”。仿写的时候不用刻意追求深奥的含义,只要贴合场景,对仗通顺就可以。这个句式适合用来写出行观景的各类场景,适用范围很广。
核心名句写作应用
“野色延幽步,秋声入暮年”适合用在描写秋日出行、暮年感怀的作文里,比如写重阳节陪家里老人登山的时候就可以引用这句,体现老人秋日出行的悠然心境。“回首故人远,城笳吹夕烟”适合用在描写思念老朋友、怀念过去时光的文章里,比如写同学聚会之后想起分散各地的老朋友,就可以用这句来表达思念的情绪。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解句子表达的情绪。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
两首诗都是描写秋日傍晚郊野景色的作品,都表达了闲行的悠然心境,整体意境都偏向淡远清新,都是古典秋日纪行诗的经典作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易感受不同朝代秋日诗的不同风格。
以景结情同手法
本诗尾联“城笳吹夕烟”就是典型的以景结情手法,没有直接说自己的愁绪,而是把情绪融入景色描写里,让读者自己体会。这种手法是古典诗词常用的抒情手法,能达到含蓄不尽的表达效果。

名句 CLASSIC LINES

野色延幽步,秋声入暮年;回首故人远,城笳吹夕烟
前者以景融情将秋景与暮年心境自然衔接,后者以景结情含蓄寄托思念与怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待