寄陈用宾

水竹翛翛称客居,有时挟䇲自观鱼。

为儒老入他州籍,怀古幽探异穴书。

日暮碧云归已晚,岁寒青桂看如初。

文章自古多憎命,狗监无劳诵子虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 怀才不遇 · 感慨
创作背景
宋亡后林景熙隐居时期寄赠友人之作
本诗作于宋亡之后,作者隐居浙东平阳期间,友人陈用宾客居异乡、寄籍他州,精通古籍却未获任用,作者有感于友人的境遇与宋元易代的世变,作此诗寄赠以表关怀与劝慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人常用的寄赠类诗歌体裁,历代均被视为古典格律诗的代表性文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对友人客居异乡、才学出众却未获任用的怜惜,二是对友人历经世变仍坚守高洁操守的赞许,三是借古抒怀,对“文人才士多命途坎坷”的普遍命运的历史慨叹,情感基调沉郁而不颓废,充满对友人的真挚关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翛翛”指竹子高大茂盛、姿态挺拔的样子;“挟䇲”指拿着竹简制成的书籍;“异穴书”指从古代墓葬中出土的珍贵罕见古籍;“狗监”是汉代掌管宫廷猎犬的官职,这里指代能够向权贵举荐人才的人;“子虚”指汉代辞赋家司马相如的代表作《子虚赋》;“岁寒”指一年中最寒冷的时节,常用来比喻艰难的处境。所有字词含义均贴合诗句语境,无生僻引申义。
逐句白话释义
第一句:水畔的竹子高大挺拔,正好适合客居的人居住,友人有时候拿着书卷独自到水边观赏游鱼。第二句:作为儒者,你到老都入了其他州的户籍,发思古的幽情,探寻各地出土的罕见古籍。第三句:傍晚时分天上的碧云飘得很远,回来得很晚,寒冬时节的青桂看上去还和当初一样青翠。第四句:自古以来,写文章的人大多命运坎坷,不需要什么举荐的人去向当权者诵读你的文章来求做官。释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学性修饰。
核心主旨与内容概括
全诗围绕友人陈用宾的客居生活展开描写,先写友人居所的清幽环境和日常的闲适志趣,再写友人客居异乡的身世和对古籍的热爱,接着用寒冬仍青翠的青桂比喻友人始终不变的高洁品格,最后借历史典故劝慰友人不必为怀才不遇而苦闷,抒发了对传统文人命运多舛的普遍感慨。内容覆盖全诗所有核心信息,没有遗漏重要情节与情感。
跨学科 · 是什么
狗监与《子虚赋》典故历史学
这里提到的狗监是汉代的官职,名叫杨得意的狗监曾经向汉武帝推荐司马相如,司马相如的《子虚赋》因此被汉武帝看到,司马相如才得到了任用,这个典故常用来代指人才被有权势的人举荐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要平缓沉稳,首联每句中间断一次,读作“水竹翛翛/称客居,有时挟䇲/自观鱼”;颔联节奏稍慢,突出对友人境遇的怜惜;颈联语调柔和,突出对青桂品格的赞许;尾联语调加重,突出感慨的情绪,整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“日暮碧云归已晚,岁寒青桂看如初”的句式,先写某一时刻的景物,再写另一事物的状态,来表达某种品格,比如仿写为“风里落花飞欲尽,霜后翠竹挺如初”,用来形容人在困境中仍然坚守品格的状态,仿写时要注意前后两句对仗工整,意境协调。
核心名句写作应用
“文章自古多憎命,狗监无劳诵子虚”可以用在表达对怀才不遇的感慨、或者表达不屑于攀附权贵的主题的作文里,比如写“面对他人的不解与冷落,他只是淡然一笑,‘文章自古多憎命,狗监无劳诵子虚’,转身继续投入到自己的学术研究中”,应用时要贴合人物淡泊名利的性格特征。
关联知识图谱
《子虚赋》同典故
本诗尾联化用了司马相如《子虚赋》相关的历史典故,用这个典故代指人才被举荐的事件,是本诗核心名句的重要来源。
《天末怀李白》同源语词
本诗“文章自古多憎命”化用了杜甫《天末怀李白》中“文章憎命达”的诗句,表达的含义都是文人有才学却命运坎坷。

名句 CLASSIC LINES

文章自古多憎命,狗监无劳诵子虚
该句为全诗核心名句,化用杜甫诗句与汉代历史典故,精准概括了传统社会文人才高不遇的普遍命运,后世常被用于感慨文人命运多舛,或用来表达不屑于攀附权贵的高洁品格,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待