喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二

井乡聚散笑匆匆,岁月无情忽两翁。

灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风。

百花新意皆归燕,万里离愁独寄鸿。

重约扁舟寻禹穴,夕阳疏树乱云东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 重逢
创作背景
宋末元初杭州赠友创作
本诗作于元世祖至元二十三年前后,此时方回寓居杭州,旧友刘邦瑞迁居至杭州城南采芹坊,二人久别重逢,方回创作二首七律相贺,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型类型,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则,在宋元时期是文人赠答酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人迁居的由衷欣喜,二是对岁月流逝、两人鬓发已苍的感慨,三是对未来携手同游、归隐探幽的期许,情感真挚厚重,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
采芹坊是宋元时期杭州的坊巷名,邻近官办学府。杜曲是唐代长安城南的贵族聚居区,这里代指二人昔日同游的地方。禹穴是传说中大禹藏书的洞穴,位于今浙江绍兴,代指名胜古迹。鸿就是鸿雁,古代常用来传递书信。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写同乡的人聚散匆匆,转眼就过了很多年。第二句写岁月无情,不知不觉两个人都成了老人。第三句写现在我们一起在城南的灯火下听着夜雨。第四句回忆起以前一起在郊野种桑麻,吹着春风的日子。第五句写春天的百花都有了新的样貌,燕子也都飞了回来。第六句写相隔万里的离愁,只能独自托付给鸿雁传递。第七句说我们重新约定,以后一起坐小船去探寻禹穴古迹。第八句说那个地方就在夕阳照着稀疏树木、乱云飘散的东边。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为祝贺老朋友迁居写的作品。全诗先感叹两个人分别多年,岁月流逝都变老了,再写现在重逢一起聊天的场景,回忆过去的美好时光,最后约定以后一起去游玩。整首诗的情感很真诚,既有久别重逢的开心,也有对时光过去的感慨,还有对未来的美好期待。
跨学科 · 是什么
采芹坊地理位置地理学
采芹坊位于现在的浙江省杭州市,是宋元时期杭州城南部的坊巷。古代的坊巷就是城市里的居民片区,有围墙和坊门,按照功能划分区域。采芹坊因为靠近当时的官办学府,所以住了很多读书人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,每七个字为一句,每句中间可以在第二、第四个字后面稍作停顿。首联要读出感慨的语气,颔联要读得舒缓,带着回忆的感觉,颈联稍微放缓,尾联要读出充满期待的语气。整体语速不要太快,要读出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿颔联“灯火+地点+动作,事物+地点+动作”的对仗句式来写句子。比如可以写“月下庭前观落雪,菊边篱下忆秋光”,和原句的结构一样,都是上下句对仗,把现在的场景和过去的回忆放在一起。
名句写作应用
“灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风”这句可以用在写和老朋友重逢的作文里,也可以用在怀念过去美好时光的文章里。比如写和多年未见的小学同学聚会的时候,就可以用这句来表达回忆过去一起上学的日子的心情。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同主题
两首作品都用到了夜雨的场景来表达对亲友的情感,都是把当下的场景和过去的回忆结合起来抒发情感,主题内核相似。

名句 CLASSIC LINES

灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风
本句是全诗核心名句,采用工对形式,时空交错对仗,将当下共听夜雨的场景与昔日同游的回忆融合,情感沉郁顿挫,被历代诗选评为方回七律的代表性佳句,后世常被用来表达故友重逢忆旧的情感。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待