挽徐若翁

化鹏有便风初积,栖𫛳无端日已斜。

绝漠亦传垂死偈,故朝曾是劝忠家。

层霄梦断关山笛,深雪魂归院落花。

公论盖棺应自定,犹言遗德在东嘉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
宋元易代挽悼遗民
本诗创作于宋亡元初的易代时期,逝者徐若翁为南宋遗民,宋亡后坚守气节隐居不仕元朝,逝世后林景熙为其创作该挽诗以表悼念。创作动因是为了彰显逝者的忠良品格,纪念其生平德行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于初盛唐时期,是古典诗词的核心体裁之一。全诗固定为八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有明确规范。历代文人常以该体裁创作咏史、悼亡、酬赠类作品,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对友人徐若翁骤然离世的沉痛哀悼,第二层是对徐若翁作为南宋遗民坚守忠义气节、拒不仕元的品格的高度颂扬,第三层是对其遗德流芳、后世自有公论的笃定肯定,情感真挚沉郁,兼具家国情怀与私人情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
化鹏出自《庄子·逍遥游》,这里代指人去世后魂灵升仙。栖𫛳出自贾谊《鵩鸟赋》,𫛳鸟是古时认为的不祥之鸟,这里暗喻人即将离世的预兆。垂死偈指人临终前留下的寄托心志的话语。劝忠家指世代以忠义为家训的家族。东嘉是古代温州的别称。盖棺指人去世,后世常用盖棺定论形容人死后品行得到公正评价。
逐句白话释义
第一句写徐若翁离世就像大鹏借着积攒已久的风高飞远走。第二句写不祥的𫛳鸟无端栖息,日头已经西斜,暗喻生命走到尽头。第三句写就算是偏远的荒漠地区,也流传着他临终前留下的寄托心志的偈语。第四句写他旧日所在的家族,是前朝有名的崇尚忠义的世家。第五句写他飞往高空的魂梦被关山的笛声惊断,满是悲凉。第六句写大雪纷飞的时候他的魂灵归来,院落里的落花正纷纷飘落。第七句写人去世之后,公众对他的评价自然会有公正的定论。第八句写大家都还在称道,他留下的德行一直在东嘉地区流传。
核心主旨与内容概括
本诗是宋元易代之际诗人林景熙为悼念离世的南宋遗民徐若翁所作的挽诗。全诗围绕徐若翁的生平品格展开,既表达了对友人骤然离世的沉痛哀悼,也高度赞颂了他作为南宋遗民坚守气节、拒不仕元的忠良品格,最后笃定地指出他的德行会永远被家乡人民铭记,公正的评价永远不会缺席。
跨学科 · 是什么
东嘉地名含义地理学
东嘉是温州的古称,唐高宗时期正式设置温州,之前曾称东嘉州,地处浙江东南部,濒临东海,是南宋时期重要的文化名城,也是南宋遗民群体的重要活动区域之一,文化传统中素来崇尚忠义节气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言律诗通用的2-2-2-1或2-2-1-2断句节奏,比如首句读为“化鹏/有便/风/初积”,尾句读为“犹言/遗德/在/东嘉”。整体语气要保持沉郁庄重,前两联语速稍缓带哀痛感,颈联语速稍低带悲凉感,尾联语速平稳带坚定感,重读“风初积”“日已斜”“劝忠家”“遗德在东嘉”等关键词。
基础句式仿写指导
可仿写尾联“公论盖棺应自定,犹言遗德在东嘉”的“XX应自定,犹言XX在XX”句式,用于写评价人物品行、纪念贤者的主题内容,仿写示例:“功绩千秋应自定,犹言盛名在南疆”,用来赞誉驻守边疆的英雄人物的功绩。
核心名句写作应用
“公论盖棺应自定,犹言遗德在东嘉”适合用于评价人物德行、表彰乡贤、纪念逝者的写作场景,比如写纪念为家乡作出突出贡献的老干部的文章时,可以用该句引出对其生平德行的赞颂,表达对其贡献的肯定与铭记。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鲲鹏典故同典故
本诗“化鹏有便风初积”直接化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也”的典故,用来比喻逝者魂灵超脱飞升。
贾谊《鵩鸟赋》典故同典故
本诗“栖𫛳无端日已斜”直接化用贾谊《鵩鸟赋》中𫛳鸟入室预示主人离世的典故,暗喻徐若翁逝世的不祥预兆,烘托哀痛氛围。
林景熙《冬青花》同主题
本诗与林景熙的《冬青花》同为宋元易代时期的遗民诗,都表达了对南宋的怀念、对忠义气节的赞颂,是林景熙遗民诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

公论盖棺应自定,犹言遗德在东嘉
该句是本诗的核心名句,后世常被用来赞誉贤良之士身后留德、品行自有公论。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待