简卫山斋

虎林一倾盖,草窗雪初残。

酒酣夜剪烛,妙语铿琅玕。

回首隔吴越,清风渺难攀。

焉知白首余,远访沧波间。

大鹏九万里,神骏十二闲。

天风非不高,乃乐烟水宽。

乾坤寄一斋,江湖浮九山。

何当蹑飞珮,跨鹤青云端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
宋亡后周密探访隐居友人
本诗作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,此时南宋已灭亡近十年,作者周密以遗民身份隐居杭州,专程前往嘉兴崇德拜访同为遗民、隐居不仕的友人卫富益(号山斋),重逢后有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古体诗核心体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋时期。每句固定为五字,格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄与固定韵脚,适宜抒发自由旷达的情志。本诗是典型的宋末遗民五言古诗,句式灵活舒展,契合全诗隐逸旷达的情感基调。该体裁历代多用于赠友、言志、抒怀类创作,是古体诗中流传最广的体裁类型之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次:一是对旧友卫富益高洁隐逸品格的由衷钦慕,二是宋亡后两人作为遗民久别重逢的欣慰感慨,三是对超脱世俗、寄情山水的山居生活的共同向往,暗藏不仕新朝的遗民坚守底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倾盖”指两人乘车相遇,车盖倾斜靠近,形容初见就像老朋友一样投缘。“剪烛”指剪掉蜡烛烧过的灯芯,让蜡烛更亮,这里指深夜长谈。“琅玕”是美玉的名字,这里用来形容人说话的内容精妙动听。“吴越”指春秋时期吴国和越国的所在地,也就是现在的江苏、浙江一带。“十二闲”指皇家养马的地方,这里指代上等的好马。“飞珮”指仙人佩戴的会飞的玉饰,“跨鹤”是传说中仙人飞升的方式。这些字词都是古诗文常见的常用意象,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句写当初在杭州第一次见面就像老朋友一样投缘,当时我草窗居所的雪刚刚融化。第三四句写我们喝酒喝得很尽兴,深夜里剪亮蜡烛继续长谈,你精妙的话语像美玉碰撞一样清脆动听。第五六句写后来我们相隔吴越两地,你清风一样的高洁品格我很久都难以企及。第七八句写谁能想到我头发都白了的晚年,还能远道而来在这沧波之间探访你。第九十句写大鹏能飞九万里高,神骏的好马本来应该养在皇家的马厩里。第十十一二句写天上的风不是不够高,它们却更喜欢这辽阔的烟水之地。第十三十四句写整个乾坤都寄托在这一间山斋里,远远看去九座山峰好像浮在江湖之上。第十十五六句写什么时候我能跟着你穿上飞仙的玉珮,骑着仙鹤飞到青云顶端去。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人周密晚年拜访隐居的老朋友卫山斋时写的作品。诗的前半部分回忆了两人当年在杭州初遇的场景,感慨了两人久别多年的经历,后半部分赞美了卫山斋虽然有大才却甘心隐居的高洁品格,抒发了自己也向往这种超脱世俗的山居生活的心情,也暗含了两人作为宋朝遗民不愿意投靠新朝的坚守。全诗语言质朴自然,意境开阔旷达,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古地名虎林地理学
诗中提到的“虎林”就是现在的浙江省杭州市,是杭州的古称之一。传说古代杭州有老虎出没的山林,所以得名虎林,后来因为避讳唐朝皇帝的名字改叫武林,现在杭州还有武林门的地名。这个地方就是诗人周密亡国之后隐居的地方,位于钱塘江下游,属于亚热带季风气候,冬季会下雪,符合诗中“雪初残”的场景描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字后面稍作停顿,最后一个字拖长音,节奏要舒缓从容。比如“虎林/一倾盖,草窗/雪初残”,每句的停顿都是前两字后断开。读前四句回忆过往的时候语气要柔和,中间四句写久别重逢的部分语气要带欣喜感,后面赞美隐逸生活的部分语气要开阔旷达,最后两句的向往语气要带缥缈感。整体语速不要太快,要符合古诗舒缓的韵律。
基础句式仿写指导
这首诗里“乾坤寄一斋,江湖浮九山”的对比句式非常适合仿写,结构是“大空间+动词+小载体,大场景+动词+小景物”。比如可以仿写“天地藏一卷,星斗落千杯”,用来形容人读书时的开阔胸襟;也可以仿写“山河入一画,烟火满千家”,用来形容城市的美好景象。仿写的时候要注意前后两句的大小空间对照,动词要生动贴切,符合整体的意境。
名句写作应用
“乾坤寄一斋,江湖浮九山”这个名句适合用在以下场景:一是写关于隐逸生活、山居生活的作文,用来表现主人公不被世俗束缚的开阔胸襟;二是写赞美别人心胸豁达、格局大的文章,用来形容对方虽然身处小空间,但是眼界和格局非常广阔;三是写自己的人生追求的作文,用来表达自己不追逐名利、追求精神自由的志向。比如写“老教授身居陋室却心怀天下,真可谓是‘乾坤寄一斋,江湖浮九山’”。
关联知识图谱
林景熙《冬青花》同主题
两首诗都是宋亡后遗民创作的作品,都暗含不仕新朝的坚守,都以高洁的意象寄托自己的情志,属于同一主题的宋遗民诗歌作品。
庄子《逍遥游》同典故
诗中“大鹏九万里”的典故直接来源于《庄子·逍遥游》中对大鹏的描述,是该意象在宋代诗歌中的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

乾坤寄一斋,江湖浮九山
该句以夸张化的空间对照凸显山斋主人的广阔胸襟,将天地乾坤浓缩于一间山斋之中,将江湖群山置于视野之内,意境开阔旷远。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待