杂曲歌辞 妾薄命三首 二

玉垒城边争走马,铜蹄市里共乘舟。

鸣环动佩思无尽,掩袖低巾泪不流。

畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对君羞。

忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感怨恨 · 感伤 · 闺怨
创作背景
唐代乐府旧题创作
本诗为中唐诗人李端拟乐府旧题创作的闺怨题材作品,收录于《全唐诗》杂曲歌辞部。创作时间大致在大历年间,是唐代文人拟古乐府创作风潮下的典型作品,无明确对应私人创作事件,为通用题材创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂曲歌辞类乐府诗,沿用汉代旧题《妾薄命》创作。杂曲歌辞是乐府诗的重要类别,多收录散失的民间乐歌与文人拟作。《妾薄命》主题多写闺中女子遭弃的哀怨命运,历代文人多有同题创作。本诗为七言八句体,句式整齐,音韵和谐,符合唐代乐府旧题创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕遭遗弃的乐伎女子展开,既有对往日欢情的深切怀念,也有对今时境遇的羞愤怅惘。诗人并未将主人公塑造成一味哭诉的弱者,反而凸显了她不愿屈膝献媚的自尊底色,情感层次丰富饱满,哀而不伤,具有较强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释玉垒城,指唐代蜀中军事要塞玉垒关附近的城池。其次解释铜蹄市,又作铜堤市,是唐代襄阳城的核心市井区域。鸣环动佩指女子佩戴的玉制首饰随动作发出声响,指代女子的动作仪态。畴昔意为往日、从前。贱妾是古代女子的自谦称谓。襄阳是唐代江汉流域的核心城市,今属湖北省襄阳市。酒楼是唐代供人饮酒宴乐的商业场所。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,理解后即可读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句写玉垒城边的青年们争相骑马驰骋,一派热闹景象。第二句写襄阳铜蹄市里的百姓一同乘船游赏,市井繁华鲜活。第三句写主人公身上的佩玉叮当作响,心中的思念无尽蔓延。第四句写她用衣袖掩面,低头按捺住情绪,眼泪没有流下来。第五句回忆从前她唱着歌劝客人饮酒尽欢。第六句写如今就算要在昔日爱人面前起舞,她也觉得羞愤不愿。第七句写她强忍着满腹往日熟练的曲子,不肯轻易示人。第八句写她独自登上襄阳那座承载过往日回忆的旧酒楼。
核心主旨与内容概括
本诗围绕一位曾以歌舞娱人的女子展开,描写她遭爱人遗弃后的生活状态与内心活动。诗人通过今昔境遇的鲜明对比,刻画了一位虽处境凄惨却仍保有自尊品格的女性形象。全诗没有激烈的控诉,反而以克制的笔触凸显主人公的隐忍与倔强,打破了传统闺怨诗一味悲泣的固定套路。诗歌内容贴近唐代市井生活,情感真挚动人,具有较强的现实观照意义。读者可以从中感受到古代底层女性的生存困境与人格闪光点。
跨学科 · 是什么
唐代襄阳城的地理属性地理学
首先明确襄阳的地理位置,今属湖北省襄阳市,地处汉江中游平原。唐代襄阳是山南东道的治所,管辖范围覆盖今湖北、重庆、陕西的部分区域。它是连接中原与江南、巴蜀的交通枢纽,水运陆运都十分发达。唐代襄阳的商业十分繁荣,往来商旅、文人、官员众多,催生了发达的酒楼娱乐产业。很多乐伎都在襄阳的酒楼中谋生,是当时市井文化的重要组成部分。现在襄阳还保留有不少唐代的历史文化遗迹,是著名的历史文化名城。普通人了解襄阳的地理属性,可以更好地理解诗中场景的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意整体语气偏低沉克制,不要过于激烈悲戚。第一二句写市井热闹场景,语速可以稍快,读出场景的鲜活感。第三四句语速放缓,语气放轻,读出主人公隐忍的情绪。第五句读的时候要带一点点明朗的回忆感,和后面的第六句形成对比。第六句语速放慢,重音落在“羞”字上,读出主人公的羞愤情绪。第七八句语气要更沉,重音落在“独”字上,读出结尾的孤寂感。每句七字的断句为“二二三”节奏,比如“玉垒/城边/争走马”,不要读破句。诵读的时候可以适当放慢整体节奏,体会诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是五六句的今昔对比句式,结构为“畴昔+过往行为,如今+当前行为”。仿写的时候首先要确定对比的核心内容,比如可以写个人成长、事物变化、情感变化等不同主题。比如可以仿写为“畴昔追蝶花田跑,如今伏案书海游”,写自己从童年到求学的变化。也可以仿写为“畴昔繁花开满院,如今落叶覆空阶”,写庭院的今昔变化。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,用词的语体风格统一。还要注意前后内容的关联性,对比要鲜明,能够清晰表达核心意思。初学者可以先从身边的小事入手仿写,熟练之后再拓展到更宏大的主题。多练习这种对比句式,可以提升写作的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼”适合用在描写物是人非、隐忍自尊情绪的写作场景中。比如写怀念故人的散文时,可以用这句来形容自己故地重游时不愿触碰回忆的隐忍情绪。也可以用在表达自己失意却不愿示弱的场景中,凸显自身的尊严感。比如写职场失意的随笔时,可以化用这句表达自己虽遇挫折但不愿低头的态度。应用的时候不需要照搬全句,可以根据语境适当化用,比如改成“忍怀平生旧曲调,独上江城旧酒楼”适配现代语境。应用的时候要注意场景的匹配度,不要用在过于欢快的写作场景中。恰当应用这句可以提升文字的氛围感和情感浓度,让表达更有韵味。
关联知识图谱
李白《妾薄命》同题乐府作品
李白的《妾薄命》是同题乐府的经典作品,同样围绕女性遭弃的主题展开。两首诗都属于杂曲歌辞类乐府诗,创作背景都是唐代文人拟乐府旧题的创作风潮。普通读者可以将两首诗对照阅读,更好地理解《妾薄命》题目的固定主题与不同诗人的创作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼
该句以极具画面感的动作描写收束全诗,将主人公的隐忍、自尊与怅惘情绪推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待