毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题

山风不动云四寂,万顷波涛生素壁。

三峡夜怒摇星河,九溟昼沸卷霹雳。

谁将江海一笔吞,华阳入砚玄波翻。

灵鳌东转坤轴动,惊浪出没蛟与鼋。

毫端分寸千万里,人心之险亦如此。

老僧阅世如阅画,面壁凝然悟玄理。

嗟余老作汗漫游,寒光飞动六月秋。

乃知瞿塘在平陆,安得竹叶吹成舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
题画创作动因
本诗为宋末元初诗人林景熙游历毗陵期间,到访太平院观赏壁间山水画作时所作,学界公认创作时间为元至元二十三年(1286年)前后,此时南宋已灭亡十年,林景熙以遗民身份漫游吴越,见画作飞动之势触动心境,遂题诗于壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,起源于汉代乐府诗,不拘泥于格律、对仗、句数限制,句式灵活自由,长于抒情与叙事,是古典诗歌中包容性最强的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是对壁上山水画作超绝技艺的赞叹,其次是由画中惊浪联想到人世艰险的感慨,最后是借老僧悟道的场景,抒发宋亡后遗民超然避世、追求心境安宁的隐逸志趣,是宋末遗民诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毗陵是现在江苏省常州市的古称。素壁指没有装饰的白色墙壁,这里指绘制壁画的墙面。九溟是对四海所有水域的统称。玄波指深黑色的水波。灵鳌是神话传说中背负仙山的大龟。汗漫游指没有固定目的地的漫游、远游。瞿塘是长江三峡之一的瞿塘峡,以水势凶险闻名。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古音异读。
逐句白话释义
山风没有吹动,天上的云都安安静静的,白色的墙壁上却仿佛生出了万顷起伏的波涛。夜晚三峡的江水怒吼,仿佛能摇动天上的星河,白天大海的水翻滚,仿佛卷起了震耳的霹雳。是谁能把江海都一笔吞进画里,华阳山的景色落到砚台里,黑色的波纹不断翻涌。神龟往东边转,地轴都跟着震动,惊涛骇浪里不时有蛟龙和大鼋出没。画笔的分寸之间就能装下千万里的景色,人心的险恶也像这画里的浪涛一样难以预料。老和尚看遍世事就像看画一样,对着墙壁凝神坐着领悟玄妙的道理。可叹我老了还在四处漫游,画里的寒光飞动,让六月的天都像秋天一样凉爽。才知道瞿塘峡的凶险也能出现在平地上,怎么才能把竹叶吹成小船渡过这艰险呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人看到寺庙墙壁上的山水画之后写的题画诗。前八句都在描写壁画上的山水景色,夸这幅画画得非常逼真,仿佛里面的浪涛都要飞出来一样。中间四句从画的内容引申到人世的道理,说人心就像画里的浪涛一样凶险,老和尚看透了世事,对着画就能领悟道理。最后四句写诗人自己的感受,他年纪大了还在四处漫游,看到这幅画想到世道的艰险,希望能有办法避开这些危险。整首诗从写画到写人再到写自己的感受,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
三峡地理常识地理学
诗句里提到的三峡是长江三峡的简称,位于现在的重庆市和湖北省境内。三峡分别是瞿塘峡、巫峡和西陵峡,全长193公里,两岸都是陡峭的高山,河道狭窄,水流非常湍急,自古以来就以凶险闻名。古代船只经过三峡的时候经常发生翻船的事故,所以古人常用三峡来比喻凶险的处境。这些都是大家普遍知道的地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前八句描写画中景色的部分要读得有气势,语速稍快,突出浪涛汹涌的感觉。中间四句说理的部分语速要放慢,语气要变得沉重一点,突出感慨的情绪。最后四句抒情的部分语气要放得平缓,读出诗人的无奈和怅惘的感觉。每一句的停顿都是在第四个字后面,比如“山风不动/云四寂,万顷波涛/生素壁”。诵读的时候声音要洪亮,咬字要清晰,让听众能听清楚每一个字。
基础句式仿写指导
这首诗里“毫端分寸千万里,人心之险亦如此”的句式,可以用来仿写从具体事物引申到道理的句子。仿写的时候,前半句要写一个具体事物的特点,后半句把这个特点类比到做人做事的道理上。比如可以仿写“指尖寸布千般色,人世百态亦如此”,说的是布料上能染出很多颜色,人世间的各种情态也是一样的。仿写的时候要注意前后半句的关联要自然,不能太生硬。平时可以多练习这种句式,能提升自己写作文的时候说理的能力。
名句日常写作应用
“毫端分寸千万里,人心之险亦如此”这句名句,可以用在写关于人际交往、社会观察的作文里。比如写自己遇到了被人欺骗的事情,最后感悟的时候可以用这句话,说明人心复杂,不能只看表面。也可以用在评论艺术作品的文章里,夸赞艺术家的技艺高超,小小的作品里能容纳很丰富的内容。用这句名句的时候要注意贴合上下文,不能随便乱用,不然会显得很突兀。平时写日记的时候也可以尝试用这句话来记录自己的感悟。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于题画诗范畴,题画诗是古典诗歌的一个重要类别,内容围绕画作展开,或描写画作内容,或夸赞画技,或引申说理,是诗歌和绘画艺术结合的产物,唐代开始流行,宋代达到创作高峰,历代都有很多经典作品。

名句 CLASSIC LINES

毫端分寸千万里,人心之险亦如此
该句以画作方寸之间容纳万里江山的艺术特点,类比人心的复杂难测,是古典题画诗中由物及理的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待