方玄英故居

舣舟鸬鹚港,白云满高原。

借问玄英居,遗构无复存。

精灵几百载,山鬼凭幽昏。

独遗文字香,隠隠草树根。

转盼东山麓,仿佛见柴门。

啼猿助凄恻,亦复销我魂。

渔父促归桡,牛羊下前村。

长揖者谁子,未识情已温。

云十有六叶,咸通之耳孙。

缅思幽人后,风雅天所敦。

相携就茅屋,一笑酌瓦尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
寻访方干故居所作
本诗为宋末元初诗人林景熙游历睦州桐庐时所作,诗人泊舟鸬鹚港寻访晚唐诗人方干(号玄英先生)故居,见旧居建筑已无遗存,正感怀之际偶遇方干第十六世孙,二人相谈甚欢,诗人有感于风雅文脉未绝,创作此诗记录此行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗限制,句式灵活,篇幅可长可短,便于抒发复杂流转的情感。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐宋时期仍是文人创作的重要体裁,具有质朴厚重、抒情自由的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是寻访前贤故居却见旧迹荡然无存的怅惘凄恻,二是感念方干诗文精神跨越数百年仍留存乡土的崇敬,三是偶遇方干后裔、见风雅文脉仍有传承的欣慰温暖,整体情感由沉郁转向明朗,寄寓了诗人对文化传承的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舣舟:停船靠岸的意思,指诗人把船停泊在鸬鹚港边。玄英:是晚唐诗人方干的号,世人称他为玄英先生。遗构:指前人遗留下来的房屋建筑,这里指方干的故居老房子。耳孙:古代指远代子孙,诗里说的是方干的第十六代后人。咸通:是唐朝唐懿宗的年号,方干主要生活在咸通年间。瓦尊:指陶制的酒杯,是古代普通人家常用的饮酒器具。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
我把船停泊在鸬鹚港,高高的原地上满是飘着的白云。我向当地人打听方玄英的故居,得知过去的建筑早就不存在了。方干的精神已经流传了几百年,昏暗的山间仿佛有山鬼凭依。唯独他留下的文字还带着香气,隐隐约约散逸在草间树根处。转头望向东山的山脚下,恍惚间好像看到了柴门的影子。啼叫的猿声更添了凄恻的情绪,也让我十分感慨神伤。渔父催促我撑船回去,牛羊正从前边的村子往山下走。有个年轻人远远对我行礼,我们还没认识就觉得亲切温暖。他说自己是方家第十六代后人,是咸通年间玄英先生的远孙。想到这位隐士的后代还在,风雅的文脉真是上天护佑的传承。我们一起走到茅草屋里,笑着举起陶杯喝酒相谈甚欢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人寻访前贤方干故居的完整经历,从一开始得知旧居无存的怅惘,到感受到方干诗文精神留存的感动,再到偶遇方干后人的惊喜与欣慰。整首诗围绕寻访的过程展开,情感自然流转,最终落脚于对文化传承不会断绝的信念,传递出诗人对前贤的崇敬和对风雅文脉的珍视。内容通俗易懂,情感真挚动人,是一首经典的访古感怀诗作。
跨学科 · 是什么
鸬鹚港地理属性地理学
诗中提到的鸬鹚港位于今天的浙江省杭州市桐庐县,属于富春江中游流域。富春江是钱塘江的上游段,沿岸山水秀美,植被覆盖率很高,所以诗里才会有白云满高原、草树茂密的描写。这一带属于亚热带季风气候,四季分明,湿润多雨,山间常有云雾缭绕,和诗里的环境描写完全吻合。自古以来这里就是江南隐逸文化的核心区域,很多古代文人都选择在这里隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓轻柔,符合访古诗的沉静基调。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“舣舟/鸬鹚港,白云/满高原”。前半部分写寻访不遇的怅惘,语气要稍微低沉一些,读到遇到方干后人的部分,语气可以慢慢变得明朗温暖,最后两句“相携/就茅屋,一笑/酌瓦尊”可以读得轻快一点,传递出欣喜的情绪。诵读的时候不需要过快,每句之间可以稍作停顿,体会诗人的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“独遗文字香,隠隠草树根”这种把抽象事物具象化的句式,比如可以写“独留书香在,隐隐书架间”,或者“仅存旧墨痕,隐隐案头边”。也可以仿写本诗按照行程顺序写见闻的结构,先写到达某地的所见,再写寻访的过程,再写遇到的人和事,最后写自己的感受。这种写法非常适合用来写游记类的小诗或者短文,条理清晰,情感自然。
核心名句应用示例
“独遗文字香,隠隠草树根”这句可以用在描写参观名人故居的作文里,比如写参观鲁迅故居的时候可以说“老房子的陈设已经很旧了,但独遗文字香,隠隠草树根,先生的精神仿佛还在院子里留存”。“缅思幽人后,风雅天所敦”这句可以用在赞美文化传承的文章里,比如写非遗传承人的时候可以用这句话来赞扬他们坚守传统文化的行为,非常贴切。
关联知识图谱
方干酬唱赠答
方干字雄飞,号玄英先生,是晚唐著名的隐逸诗人,终身不仕,隐居于桐庐富春江畔,擅长写山水诗,有《玄英先生诗集》传世,为后世文人所推崇,是本诗诗人林景熙寻访的对象。
林景熙同作者
林景熙字德阳,号霁山,是宋末元初著名的遗民诗人,浙江温州人,宋亡后不仕元朝,游历四方,写了很多感怀故国、寻访古迹的诗作,诗文风格清婉,有《霁山集》传世。

名句 CLASSIC LINES

独遗文字香,隠隠草树根;缅思幽人后,风雅天所敦
“独遗文字香,隠隠草树根”“缅思幽人后,风雅天所敦”为本诗核心名句,前句将抽象的文学影响力具象为可感知的香气,写出前贤精神的长久留存,后句点明文化传承的内在生命力,后世常被用于表达对文脉传承的赞誉,收录于多种宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待