新定途中

杜牧 · 唐

无端偶效张文纪，下杜乡园别五秋。

重过江南更千里，万山深处一孤舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂 · 思乡

创作背景

赴新定途中所作

本诗作于唐武宗会昌年间，诗人此时外放赴睦州（新定）任职，此前已离开故乡下杜五年，辗转江南多地任职，行于途中触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁在唐代发展至成熟阶段，是唐代文人创作的常用诗歌体裁，艺术表现力丰富，篇幅短小精悍。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人外放漂泊的孤寂怅惘，以及对故乡的深切思念。情感表达层层递进，末句融情于景，将个人情绪完全寄托于孤舟意象之中，是历代主流解读公认的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

张文纪指东汉官员张纲，因弹劾权贵被外放任职。下杜是杜牧的故乡，位于今陕西省西安市南郊。重过指又抵达，此处指行程又往南方延伸了千里距离。孤舟指诗人乘坐的单独的船。

逐句白话释义

第一句的意思是我无缘无故效仿当年的张纲，走上了外放任职的道路。第二句的意思是我离开故乡下杜的家园已经有五年的时间了。第三句的意思是如今我又来到江南更远的千里之外的地方。第四句的意思是在连绵万山的深处，只有我乘坐的一叶孤舟在行驶。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人外放赴任途中的所见所感，开篇点出自己外放的缘由和离开故乡的时长，接着写自己行程的遥远，最后以万山孤舟的景象收束，抒发了诗人宦游漂泊的孤寂情绪和对故乡的深切思念之情。

跨学科 · 是什么

睦州地理环境地理学

睦州位于今天的浙江省建德市，属于江南丘陵地貌，境内有大量连绵的山地，新安江从境内穿流而过，水路交通发达，自古以来就是江南地区的重要交通节点，当地的山地景观和本诗描写的万山景象完全契合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句采用二二三的节奏断句，第一句语气平缓，第二句略带怅惘之感，第三句语气略微拉长突出行程的遥远，第四句语气放缓放轻，突出孤寂的意境，整体语调沉郁平缓。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗末句“XX深处一XX”的句式进行仿写，该句式以辽阔的背景衬托单一事物，突出事物的独特性或者烘托特定的氛围，仿写示例：古巷深处一灯明，密林深处一溪清。

核心名句写作应用

核心名句“万山深处一孤舟”可以用于描写旅途孤独、异乡漂泊的场景，也可以用于描写人生遭遇困境时的孤寂心境，写作应用示例：“盘山公路蜿蜒盘旋，车窗外是连绵的群山，我忽然想起杜牧那句‘万山深处一孤舟’，此刻自己的处境竟和千年前的诗人如此相似。”

关联知识图谱

柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁”同意象

两首作品都用孤舟作为核心意象，寄托作者孤寂的个人心境，都以辽阔的自然环境反衬孤舟的渺小，突出个体在广阔世界中的孤独感受，是古典诗词中常见的孤舟意象应用范式。

名句 CLASSIC LINES

万山深处一孤舟

该句以极简的意象构建出辽阔孤寂的意境。

标签 TAGS

孤寂思乡历史学地理学社会学

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年

晚唐著名诗人，小李杜成员