半云庵

“蘧庐”指古代驿馆，比喻临时寄居的处所；“寄”指寄居、暂住；“适相值”指恰好相遇；“专壑”指独占一处山谷，比喻独享隐逸生活；“出处”指做官和隐居两种人生选择；“泽物”指施恩于万物，造福百姓。

天地就像临时的驿馆，我又何必再建一间茅屋？一间屋子也不过是暂时寄居的地方，更何况这寄居的地方本就处在更大的寄居之所中。我的身体就像浮云一样，恰好在这里和这座庵相遇。我不用花钱买好邻居，和浮云平分这方天地还有富余。我难道不喜欢独享这山谷的清幽吗？只是圣人素来畏惧孤立无援。我平生的志向远达八方，造福万物本来就是我的素愿。我出行时云不会跟随我，云飘动时我又停留在这里。出仕或是隐居到底怀着怎样的心思？难道不是因为时势的变化吗？造物主也没有十全十美的功绩，天下苍生的苦难又该向谁诉说？我坐在石床上默默无言，和这浮云各自承担一半的愧疚。

这首诗以自己的隐居之所半云庵为吟咏对象，以浮云自比，既表达了自己南宋灭亡后隐居不仕的民族气节，也展现了自己虽处江湖之远仍心怀天下苍生的儒家情怀，同时流露出面对时局无力回天的愧疚之感。