赠兰坡星翁

首先是“兰坡星翁”，指自号兰坡的星相术士，古代以推演命理为职业的人。其次是“遗”，读音为wèi，意思是赠送。第三是“湘累”，指投江而死的屈原，古代称无罪而死的人为累。第四是“君平”，指汉代隐士严君平，他以卖卜为生，不愿出仕做官。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义现象，只要掌握这些常见意象的含义就能读懂全诗的基本内容。

幽深的树林里一枝兰花淡然开放，洗去了桃花李花那种艳丽俗气的姿态。傍晚时在长满草的坡上采下兰花，拿着它不知道要送给谁。老朋友有的在青云之上做了高官，有的在江海边上隐居。青云是通达之人走的路，江海是隐士追求的归处。同样都是兰花，有的高升有的沉落走了完全不同的道路。被人握在手里带进皇宫香气满溢，谁又会把它缝在衣服上送给投江的屈原呢。我笑着问你这是什么原因，你说都是命运安排的。我偶然也研究过道理，从小时候就点灯熬夜读书。功名是可以流传千年的美名，可我到老了心愿已经和这个相反。如果富贵会留下臭名，还不如贫穷低贱过得开心。我的人生我自己决定，谢谢你的好意还是收起你的算命帷帐吧。

这首诗是作者写给星相术士的回应，他用兰花的不同境遇做比喻，否定了命运决定一切的说法，表明自己不愿意追求世俗的富贵，宁愿过贫穷的日子也要坚守自己的品格。全诗的主旨非常明确，就是表达宋亡之后作者作为遗民不与元朝统治者合作的立场，还有安贫乐道的人生选择，没有晦涩难懂的隐喻，读者很容易就能把握核心的思想情感。