寄崔钧
缄书报子玉，为我谢平津。
自愧扫门士，谁为乞火人。
词臣陪羽猎，战将骋骐𬴊。
两地差池恨，江汀醉送君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
送别寄赠
本诗作于杜牧任江南地方官时期，友人崔钧即将赴长安任职，杜牧在江边设宴送别后作此诗寄赠，托崔钧向朝中执政者转达自身的仕进意愿，是典型的送别寄赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁，全篇共8句，每句5字，中间两联严格对仗，符合近体诗平仄、押韵规范。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一，在唐代诗坛应用广泛，历代创作者留下了大量经典作品，是古典诗歌的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别友人赴京的怅惘遗憾，二是暗含自身久居地方、渴望得到朝中宰辅赏识的仕进诉求，情感表达沉郁克制，未流于直白宣泄，符合杜牧诗歌硬朗俊爽的整体风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“缄书”指密封的书信；“子玉”是对崔钧的美称；“平津”代指当朝宰相；“扫门士”指渴望得到权贵赏识的寒士；“乞火人”指代为说情、举荐的人；“骐𬴊”指良马，代指卓越的军事才能；“差池”指分别、分离；“江汀”指江边的平地。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
首联意思是我写这封书信寄给你崔钧，请你替我向当朝宰相表达谢意。颔联意思是我自己惭愧只是个等待机会的寒士，又有谁能替我在宰辅面前说好话举荐我呢。颈联意思是朝中的文臣陪同皇帝出行狩猎，战将们骑着良马驰骋建功。尾联意思是你我即将分离相隔两地让人遗憾，我在江边喝醉了酒为你送行。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是杜牧写给即将赴京任职的友人崔钧的送别诗，全诗围绕送别场景展开，既抒发了和友人分离的怅惘情绪，也托友人向当朝宰辅转达自己渴望得到赏识、获得仕进机会的诉求，内容直白质朴，情感真挚饱满，是杜牧送别诗中的代表性作品。主旨清晰明确，没有复杂的隐含寓意，普通读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
平津代指宰相历史学
“平津”原本是汉代侯爵的封号，汉武帝时期丞相公孙弘被封为平津侯，后来的文学作品中就常用“平津”来代指当朝的宰相或者执政大臣，是古代诗歌中非常常见的用典方式，普通读者了解这个典故就能轻松读懂诗句含义。这个用法从汉代之后就一直被广泛使用，没有歧义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时的断句节奏采用标准的2-3式，比如“缄书/报子玉，为我/谢平津”，每句的重音放在后三字的关键词上，比如“报子玉”“谢平津”“差池恨”“醉送君”。整体诵读语气要平缓低沉，带淡淡的怅惘感，不要过于激昂，尾联的语速可以适当放慢，突出送别时的不舍情绪。诵读时长控制在30秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首尾两联的寄赠+送别句式结构，先点明寄信的诉求，再收尾点明送别场景，比如给即将去外地求学的朋友写送别诗可以写“封书寄吾友，为我问京华。异乡多珍重，月台醉送君”。仿写时要注意前后内容的呼应，前半部分点明诉求，后半部分抒发情感，不要脱节，用词尽量质朴直白，符合日常表达习惯，不需要堆砌生僻字词。
核心名句写作应用
“两地差池恨，江汀醉送君”可以用于所有送别主题的写作场景中，比如写和同学毕业分离的作文时，可以写“毕业离校那天在高铁站门口，我突然读懂了杜牧‘两地差池恨，江汀醉送君’的心情，原来和要好的朋友分开真的会让人莫名难过”。也可以用于描写家乡送别亲人的场景，适用范围非常广泛，不需要修改就能直接引用。
关联知识图谱
平津侯典故同典故
本诗中“平津”的表述源自汉代公孙弘封平津侯的历史事件，后世形成固定用典代指宰辅，是本诗核心的典故来源，读者了解这个典故就能准确理解诗人托友人向宰辅致意的诉求。这个典故在唐代诗歌中非常常见，属于核心通识知识点。
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代送别诗大类，唐代送别诗是唐诗的核心题材之一，大多创作于友人、亲人赴任、游学、贬谪的送别场景中，普遍兼具送别怅惘与人生感慨的双重情感内核，本诗完全符合这一题材的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
两地差池恨，江汀醉送君
尾联“两地差池恨，江汀醉送君”直抒送别怅惘，语言质朴，情感真挚，是诗中收束全篇的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待