端午月山主人酒边即事 其一

窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。

自无饮量堪同醉,非慕清名效独醒。

一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经。

他乡记节聊随俗,艾虎朱符挂户庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
端午赴宴即兴创作
本诗是宋末元初诗人黄庚的《端午月山主人酒边即事》组诗第一首,创作于元世祖至元二十三年(1286年)前后。当时南宋已亡,黄庚以遗民身份漂泊吴越地区,端午当日受月山主人邀请参加酒宴,触景生情即兴写下该组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁兼具格律整饬性与内容承载性,是唐宋以来文人抒情言志的主流文体之一,历代名篇众多,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是端午赴宴的闲适轻松感,第二层是凭吊屈原的沉郁怀古感,第三层是异乡漂泊、逢节随俗的淡然怅惘感。历代主流解读均认可该诗是宋遗民群体端午心境的典型表达,情感克制平和,无激烈愤懑的情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
葵榴指向日葵和石榴花,是端午时节盛放的花卉。香蒲是一种水生草本植物,古代有端午用蒲叶泡酒的习俗。沈湘指屈原投汨罗江自尽的典故。楚客指屈原,他是战国时期楚国的大臣。骚经指屈原创作的《离骚》,代指《楚辞》。艾虎朱符是端午习俗中悬挂的艾草制成的虎形饰物和红色辟邪符箓。这段注释覆盖了全诗所有生僻字词和文化专有名词,无晦涩术语,方便大众理解。
逐句白话释义
第一句写窗外的向日葵和石榴花开得格外鲜艳,看着十分明亮醒目。第二句写用香蒲浸泡的酒被倒进了银色的酒瓶里,香气沁人。第三句写我自己本来就没有多大的酒量,没法和大家一起喝醉。第四句写我也不是为了羡慕清高的名声,才刻意效仿屈原独醒的做法。第五句写想起当年屈原投汨罗江自尽,后人都为这位楚国的志士感到悲伤。第六句写千年来人们每逢端午都会诵读《离骚》,凭吊这位古代的贤人。第七句写我如今漂泊在异乡,过端午节就姑且跟着当地的习俗来。第八句写我也在家门口挂上艾虎和朱符,和大家一起过节。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人端午时节受邀参加酒宴的所见所感,先写眼前的端午风物和宴饮场景,再联想到屈原投江的典故,抒发了对古代贤人的凭吊之情,最后落脚到自己漂泊异乡随俗过节的状态,整体情感平和淡然,既包含对古人的敬重,也有对当下生活的接纳。整首诗的内容贴合普通大众端午过节的普遍心境,容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
端午传统习俗民俗学
本诗涉及的端午习俗一共有四类,第一类是饮菖蒲酒,古人认为菖蒲有辟邪解毒的功效,端午饮用可以祛病强身。第二类是凭吊屈原,端午节纪念屈原是中国流传最广的节日传说。第三类是挂艾虎,用艾草编成虎形饰物挂在门口,可以驱邪避凶。第四类是贴朱符,用朱砂写的符箓贴在门上,能够驱赶晦气。这些习俗至今在很多地区仍然保留,是端午文化的核心组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓平和的语气,整体节奏稍慢。首联写景句可以读得明快一点,突出景物的明艳感。颔联写自己酒量的句子可以读得轻松诙谐一点,体现诗人的随性。颈联凭吊屈原的句子要读得沉郁一点,放慢语速,体现怀古的庄重感。尾联写随俗过节的句子可以读得淡然舒缓,体现诗人平和的心境。断句位置为:窗外/葵榴/照眼明,香蒲/沁酒/注银瓶。自无/饮量/堪同醉,非慕/清名/效独醒。一日/沈湘/悲楚客,千年/吊古/读骚经。他乡/记节/聊随俗,艾虎/朱符/挂户庭。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“一日+动宾短语+人物,千年+动宾短语+事件”的句式,用来写传统节日怀古类的内容。比如写清明节可以写“一日焚纸悲先父,千年扫墓寄哀思”,写中秋节可以写“一日望月思亲友,千年赏月庆团圆”,写重阳节可以写“一日登高望故乡,千年插萸避灾殃”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前句写具体事件,后句写延续千年的传统,符合节日的文化内涵即可。
核心名句写作应用
“一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经”这句可以用在三类写作场景中,第一类是端午节主题的作文,用来引出端午纪念屈原的传统,深化文章的文化内涵。第二类是写传统文化传承主题的作文,用来体现优秀传统文化跨越千年仍然具有强大的生命力。第三类是写历史人物评价类的作文,用来表现屈原的精神对后世的深远影响。比如大家写端午作文的时候可以这样用:“‘一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经’,每到端午时节,我们诵读《离骚》,就是在和两千多年前的高尚灵魂对话。”
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题
两首作品都是端午主题的诗词,都描写了端午的传统习俗,抒发了节日的所思所感,属于同类题材的经典作品,适合放在一起对比阅读,帮助读者更全面地了解端午的文化内涵。
屈原投江同典故
本诗中“沈湘悲楚客”的典故就来源于屈原投汨罗江自尽的历史事件,“骚经”指的也是屈原创作的《离骚》,屈原的精神是本诗怀古情感的核心依托,二者有直接的内容关联。

名句 CLASSIC LINES

一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经
该句是本诗核心名句,以屈原投江的典故串联起端午习俗的历史溯源,对仗工整,情感沉郁。该句被历代端午主题诗文选集多次收录,后世凭吊屈原、书写端午的作品常化用该句的表达逻辑,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待