和仇山村九日吟卷

暮秋景物觉荒凉,触景凭高溯杳茫。

归隠清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳。

烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄。

追想汉宫当日事,赐萸宴罢谢君王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 故国之思 · 追思 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
宋末元初重阳唱和
本诗为宋末元初遗民诗人黄庚的唱和之作,创作于重阳节登高之际,唱和对象为同期著名文人仇远(号山村)的九日主题诗作,当时宋室已亡,江南遗民文人多以隐逸唱和抒发避世心志与故国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,在唐代发展至成熟定型。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需严格对仗,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是重阳登高远眺触景生情的秋意怅惘,二是对陶渊明、沈约式清苦隐逸生活的认同与推崇,三是对宋代重阳赐萸宫廷旧俗的追念,暗含宋末元初易代之际遗民文人的家国怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,仇山村指宋末元初著名文人仇远,号山村,是作者的唱和对象。第二,九日指农历九月初九重阳节,是古代重要的登高赏秋节日。第三,陶靖节指东晋诗人陶渊明,谥号靖节,是古代隐逸文人的代表。第四,沈东阳指南朝诗人沈约,曾官居东阳太守,长期多病身形消瘦。第五,赐萸指古代重阳节宫廷赐茱萸给群臣的习俗,古人认为茱萸可以驱邪避灾。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是暮秋时节的景物看起来格外荒凉萧索。第二句的意思是我登高远眺,看到眼前的景物思绪飘向遥远的地方。第三句的意思是想要归隐的心境像陶渊明一样清明高洁。第四句的意思是苦心吟诗,身形像沈约一样消瘦。第五句的意思是傍晚的江边雾气横亘,蒹葭呈现出一片青碧的颜色。第六句的意思是寒霜落在寒冷的树林里,橘子和柚子都变成了成熟的黄色。第七句的意思是我追想起汉代宫廷当年重阳时节的旧事。第八句的意思是皇帝设宴赐下茱萸,宴散后群臣都拜谢君王的恩典。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在重阳节登高时创作的唱和作品,开篇先点出暮秋荒凉的整体氛围和自己登高望远的状态,中间两联分别借典故表达归隐的志向、描摹眼前的秋日盛景,最后以追念古代重阳宫廷旧俗收尾,整体抒发了作者对清净隐逸生活的向往,也暗含了对过往承平岁月的怀念之情,内容清晰易懂,情感真挚内敛。
跨学科 · 是什么
重阳赐茱萸习俗民俗学
重阳节佩戴茱萸是中国古代流传很久的民俗,古人认为茱萸香气浓烈,可以驱邪避虫、预防秋寒疾病。汉代就已经有了重阳节宫廷赐茱萸给群臣的习俗,到了唐宋时期这个习俗更加盛行,普通百姓也会在重阳节佩戴茱萸或者将茱萸插在头上,这个习俗是重阳节重要的标志性习俗之一,和登高、赏菊、吃重阳糕等习俗并列。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓低沉,符合暮秋清冷的氛围。首联朗读时语速稍慢,重音放在“荒凉”“杳茫”两个词上,读出空旷怅惘的感觉。颔联朗读时节奏平稳,重音放在“清”“瘦”两个字上,读出对古人的推崇之感。颈联朗读时语速稍缓,重音放在“横”“落”“碧”“黄”四个字上,读出景物的色彩感和空间感。尾联朗读时语速放慢,重音放在“追想”“谢君王”上,读出悠远的追思之感,全诗朗读总时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
本诗的颈联是非常经典的写景对仗句式,仿写的时候可以按照“景物+地点+事物+颜色”的结构来写。首先上半句选一个动态的景物,搭配对应的地点和该场景下典型的青色系景物,下半句选另一个动态的景物,搭配对应的地点和该场景下典型的暖色系景物,注意上下两句要字数相同、词性相对、平仄协调。比如可以仿写为“风过春园桃杏粉,雨打夏塘菡萏红”,就完全符合这个句式的结构和要求,适合用来描摹四季不同的景致。
名句写作应用
“烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄”这句诗适合用在描写江南暮秋景色的文章里,比如写秋日去江南水乡旅行的游记时,可以用这句诗开篇引出当地的秋景,也可以用在描写重阳节登高所见景色的作文里,用来烘托秋日清冷开阔的氛围。比如写“沿着钱塘江岸漫步,抬眼就是烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄的盛景,江南的秋意就这样毫无保留地铺展在眼前”,用法非常自然贴切,能大大提升文字的美感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
本诗颔联用陶渊明的典故表达归隐志趣,陶渊明的《饮酒》其五是中国古代隐逸主题诗歌的代表性作品,核心思想与本诗的归隐志趣完全一致,二者都推崇不慕名利、回归自然的生活态度,都是古典诗词中隐逸主题的典型作品。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
本诗是重阳节主题的诗作,王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代最著名的重阳主题诗歌,二者都围绕重阳节的习俗和登高的感受展开创作,属于同主题的经典作品,是大众认知度最高的重阳主题诗词之一。

名句 CLASSIC LINES

烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄
该句以工整的对仗描摹江南暮秋典型景致,色彩对比鲜明、意境清冷开阔。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待