题木兰庙

杜牧 · 唐

弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。

几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感家国情怀 · 期许 · 赞美

创作背景

杜牧会昌年间游黄州木兰庙有感而作

本诗为唐代诗人杜牧在唐武宗会昌年间出任黄州刺史时，游览当地木兰庙有感而作的咏史抒怀作品，创作动因来自诗人对木兰事迹的敬佩与自身对晚唐边境局势的思考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，属于唐代成熟的诗歌体裁，在唐代文人创作中应用广泛，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心赞颂了木兰代父从军的忠勇品格，也刻画了她身为女性未泯的柔肠，同时寄托了诗人对戍边将士的共情与对家国和平的深切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识

拂云堆、画眉、明妃、把酒

1.“画眉”指古代女子用黛石等颜料描画眉毛的日常妆容行为，是古代女性闺中生活的典型场景。2.“拂云堆”是古地名，位于今内蒙古自治区境内，是唐代北方边境的军事要塞，常代指边塞战场。3.“明妃”即王昭君，西汉时期出塞和亲的宫妃，晋代避司马昭名讳改称明妃，后世多将其作为和平使者的代表。4.“把酒”就是手持酒杯，多用来指代饮酒祭奠或抒发情怀的行为。5.“征战”就是出征作战，这里特指木兰代父从军参与边境战事的经历。6.“作男儿”就是假扮成男子身份，指代木兰隐瞒性别参军的行为。7.“几度”就是好几次、多次的意思，用来表现木兰思乡情绪的频繁出现。8.“思归”就是思念家乡想要返回的心情，是古代戍边之人常见的情感表达。

全诗逐句白话释义

1.第一句的意思是木兰手挽强弓出征作战，一直以男儿的身份生活在军营之中。2.第二句的意思是只有在睡梦里，她才会回到从前的闺中时光，和女伴们一起描画眉毛。3.第三句的意思是征战过程中，木兰好几次萌生了想要回到家乡的念头，忍不住端起了酒杯。4.第四句的意思是她站在边境的拂云堆上，把酒祭奠，为和亲的明妃王昭君送上祝福。5.整诗的白话翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义进行转换。6.逐句翻译符合现代白话文的表达习惯，适合普通读者快速理解诗歌的字面内容。7.翻译过程中保留了原文的所有核心信息，没有遗漏任何关键意象。8.所有指代性的名称都保留了原有的称呼，没有进行不必要的替换。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗的核心内容是诗人游览木兰庙时，对木兰代父从军的事迹进行吟咏赞颂。2.诗人既刻画了木兰征战沙场的英武形象，也没有忽略她作为女性的细腻情思。3.诗歌通过木兰在战场上祭奠明妃的行为，也寄托了对边境和平的期盼。4.整首诗的基调刚柔并济，既有英雄豪气，也有温柔的女性视角。5.全诗没有采用复杂的典故和晦涩的表达，直白又有深度，读来十分动人。6.诗人将自己对历史人物的敬佩和对现实的感触融入到了诗歌创作之中。7.这首诗是历代咏木兰题材的作品中非常有代表性的一首。8.它打破了传统对木兰单一英武形象的刻画，让木兰的形象更加立体真实。

跨学科 · 是什么

唐代女性妆容习俗社会学

1.唐代女性日常十分重视妆容修饰，画眉是唐代女性最常见的妆容步骤之一。2.唐代流行的眉形有十多种，包括远山眉、柳叶眉、八字眉等不同样式。3.画眉用的材料主要是黛石，也就是一种青黑色的矿物颜料，研磨后加水就可以使用。4.闺中女子结伴画眉是唐代常见的女性社交场景，也是少女时期的典型生活内容。5.除了画眉之外，唐代女性的妆容还包括涂胭脂、抹额黄、贴花钿等多个步骤。6.不同阶层的女性妆容的复杂程度不一样，普通平民女子的妆容相对简约。7.木兰的少女时期也和同时代的普通女子一样，有过闺中画眉的生活经历。8.诗歌用画眉这个细节，快速唤起读者对木兰女性身份的认知。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.这首诗是七言绝句，诵读的整体节奏要明快又带一点柔婉的情绪。2.第一句“弯弓征战/作男儿”，在“征战”后面稍作停顿，重音放在“作男儿”三个字上，读出英武的语气。3.第二句“梦里曾经/与画眉”，在“曾经”后面稍作停顿，语气放柔和，读出梦境的缥缈感。4.第三句“几度思归/还把酒”，在“思归”后面稍作停顿，重音放在“几度”上，读出思乡的情绪。5.第四句“拂云堆上/祝明妃”，在“堆上”后面稍作停顿，语气放缓加重，读出庄重的感觉。6.整首诗的诵读速度不宜过快，每句之间要有半秒左右的停顿。7.诵读的时候可以适当调整语气的刚柔变化，对应诗歌内容的转换。8.按照这个节奏诵读，可以准确传递出诗歌的核心情绪，方便记忆。

对比句式仿写指导

1.这首诗用到了“现实身份/梦境场景”的强烈对比句式，非常适合仿写。2.仿写的基础结构是“现实场景+转折词+梦境/回忆场景”，前后形成反差效果。3.比如可以仿写“戴盔执勤为干警，梦里曾经绣鲜花”，刻画女警的形象。4.也可以仿写“握锹劳作当农夫，梦里曾经弹吉他”，刻画有艺术爱好的农民形象。5.仿写的时候要注意前后两个场景的反差感越强烈，表达效果就越好。6.前后两个场景要符合人物的真实经历，不能凭空捏造不符合逻辑的内容。7.句式要保持七个字一句的结构，和原诗的句式结构保持一致。8.熟练掌握这个句式，可以用来刻画多面的人物形象，让文字更有张力。

核心名句写作应用指导

1.“弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉”这两句适合用来刻画兼具不同特质的女性形象。2.比如写女运动员的作文里，可以用这句来形容她们在赛场上拼搏，私下里也有娇柔的一面。3.也可以用在写女军人、女警察的文章里，凸显她们的职业身份和女性特质的融合。4.还可以用在回忆类的文章里，形容一个人当下的身份和年少时的状态有很大反差。5.用的时候不需要修改原句，直接引用就可以起到很好的烘托效果。6.引用的时候最好加一句简单的解释，方便不熟悉这句诗的读者理解含义。7.这句诗的适用场景非常广泛，不管是正式的作文还是日常的文案都可以使用。8.恰当引用这句诗，可以让文章的文化底蕴得到提升，表达也更加凝练。

关联知识图谱

木兰辞同主题

1.《木兰辞》是北朝民歌，是木兰故事的最早出处。2.杜牧的《题木兰庙》是基于《木兰辞》的故事创作的咏史诗。3.两首作品都是木兰文化的核心经典作品。4.对比阅读两首作品，可以更好地理解木兰形象的演变。5.《木兰辞》的内容更加详细，记录了木兰从军的完整过程。6.《题木兰庙》则更加侧重对木兰内心世界的刻画。7.两首作品的核心主旨都是赞颂木兰的忠勇品格。8.两首作品都是中国古典文学里描写木兰的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉

这两句以强烈的身份对比凸显木兰的双重特质。

标签 TAGS

家国情怀期许赞美历史学哲学社会学

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年

晚唐著名诗人，小李杜成员