赠别二首 一
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 赞美
月份二月
创作背景
离扬赴任前赠妓之作
本诗作于唐文宗大和九年（公元835年），当时杜牧即将卸任淮南节度使掌书记一职，赴长安就任监察御史，离开扬州前为相熟的年少歌女创作了本组赠别诗，共两首，本诗为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，体裁成熟于初唐时期，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人最常用的抒情短诗体裁之一，在古典诗歌体系中兼具短小精悍与意蕴悠长的艺术特质，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对年少歌女娇美姿容的由衷赞叹，同时暗含诗人即将离开扬州与对方分别的不舍之意，情感表达含蓄内敛，无直白的情爱表述，符合中国古典赠别诗的抒情传统，历代主流解读均认可其纯挚的审美倾向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
娉娉袅袅形容女子姿态轻盈柔美的样子。十三余指十三岁多的年纪。豆蔻是一种生长在南方的植物，花未开时形态娇美。梢头指树枝的顶端。珠帘指用珍珠缀成的帘子，古时富贵人家和歌楼妓馆常用珠帘装饰门窗。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写这位女子姿态轻盈柔美，年纪才十三岁多。第二句写她就像二月初树梢上刚长出的豆蔻花一样娇美鲜嫩。第三句写春风吹过扬州城长达十里的繁华街道。第四句写街上所有人家把帘子卷起来之后，能看到的女子都比不上这位歌女美丽。释义全部采用直白的口语表述，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人杜牧在离开扬州的时候写给一位年轻歌女的赠别诗。全诗用生动的比喻和夸张的对比，赞美了这位歌女的娇美姿态，也含蓄地表达了诗人即将和对方分别的不舍之情。整体内容通俗易懂，审美倾向积极健康，没有低俗的内容表述。
跨学科 · 是什么
豆蔻的植物学特征植物学
诗句里提到的豆蔻属于姜科豆蔻属的多年生常绿草本植物，大多生长在我国南方的温暖湿润地区。二月初的时候豆蔻会抽出新的花穗，还没有开放的花叫做含胎花，形态饱满娇嫩，和十三四岁少女的状态很相似。文学作品里常用豆蔻来比喻年少的少女，这个用法就是从本诗开始普及的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照每句七言两断的节奏来断句，断句位置分别是娉娉袅袅/十三余，豆蔻梢头/二月初，春风十里/扬州路，卷上珠帘/总不如。诵读时前两句语气要柔和轻快，体现出少女的娇美，后两句语气可以稍微上扬，突出对比的效果，整体语速保持平缓，不需要过快。
基础句式仿写指导
本诗最后两句用的是范围对比的句式，可以先铺陈一个较大的场景范围，再用“总不如”来突出核心描写对象的优势。仿写示例可以是“桂香十里杭州路，开尽繁花总不如”，用来赞美某个具体的景物。也可以是“麦浪千重中原地，收尽丰年总不如”，用来赞美某地的丰收景象，仿写时要注意前后场景的关联性。
名句写作应用指导
“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”这句可以用在两类写作场景中，第一类是赞美城市风光的文章，用来描写扬州或者其他江南城市的繁华春景。第二类是赞美人物的文章，用来突出某个人的独特魅力，比其他所有人都要优秀。使用时不需要额外修改，可以直接引用原句，也可以化用“春风十里”的意象。
关联知识图谱
《赠别二首·其二》同组作品
两首诗都是杜牧离开扬州时写给同一位歌女的赠别作品，第一首侧重赞美女子的美貌，第二首侧重写离别时的不舍情绪，两首诗内容关联紧密，共同构成了完整的赠别主题。
名句 CLASSIC LINES
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如
这两句通过夸张对比的手法突出了女子的美貌。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待