偶题二首 一

劳劳千里身,襟袂满行尘。

深夜悬双泪,短亭思远人。

苍江程未息,黑水梦何频。

明月轻桡去,唯应钓赤鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
杜牧宦游江南时期创作
本诗为晚唐诗人杜牧所作,创作于他辗转于江淮各地任职的宦游时期。当时诗人常年奔波于各地任所,旅途劳顿,远离故旧,因此写下本诗抒发旅途感慨、思亲之情与对归隐生活的向往。学界普遍认为本诗创作于唐文宗大和年间,是杜牧早期宦游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人最为常用的诗歌体裁之一,擅长抒发细腻、层次丰富的个人情志。本诗对仗工整,韵律和谐,是唐代羁旅类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是辗转千里奔波的劳顿疲惫与漂泊无依的愁苦,第二层是对远方亲友的深切思念,第三层是对摆脱宦海奔波、归隐江湖的闲适生活的向往。三类情感交织在一起,情真意切,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
劳劳指奔波劳碌的样子,形容人长途跋涉后的疲惫状态。襟袂指衣襟和衣袖,代指人的衣着。短亭是古代在路旁设置的供行人休息的场所,通常每隔五里设置一座短亭,每隔十里设置一座长亭。桡是划船用的船桨,这里代指小船。赤鳞指红色鳞片的鱼,是古代诗词中常见的指代隐逸生活的意象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,大家可以轻松掌握。
逐句白话释义
第一句写诗人千里奔波,一身都是劳碌的状态。第二句写他的衣襟衣袖上沾满了旅途的灰尘,足见旅途的漫长与辛苦。第三句写到了深夜的时候,诗人独自垂下两行眼泪。第四句写他在短亭中休息的时候,忍不住思念远方的亲友。第五句写去往苍江的路程还没有结束,他还要继续赶路。第六句写去往黑水的路途中,他频繁地做着思念家乡和亲友的梦。第七句写他想要趁着明亮的月光,划着轻便的小船离去。第八句写他觉得自己只应该去江边垂钓红色的鱼儿,过闲适的生活。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人的羁旅经历展开,先写了自己奔波旅途的辛苦状态,再写了自己深夜、短亭中思念远方亲友的心情,接着写前路漫漫、频繁做梦的现状,最后表达了自己想要摆脱奔波生活、归隐江湖的愿望。整首诗内容连贯,情感真挚,很容易让有过长途出行经历的人产生共鸣。大家读这首诗的时候,可以结合自己出门在外的经历来体会诗人的情感,会有更深刻的感受。
跨学科 · 是什么
古代驿亭制度社会学
古代的驿亭制度是官方设置的交通配套设施,主要作用是供行人休息、送别亲友,还有传递官方文书的驿卒更换马匹的功能。五里短亭、十里长亭的设置从秦汉时期就已经出现,一直沿用到唐宋时期,是古代人出行时最常见的场所之一。很多诗词里都会用短亭、长亭来代指离别、旅途的意象,大家平时读古诗的时候经常会遇到这个意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要偏低沉舒缓,读出羁旅的愁苦感。首联“劳劳千里身,襟袂满行尘”两句要读得稍厚重,突出奔波的疲惫感。颔联“深夜悬双泪,短亭思远人”两句要读得轻柔一些,带点伤感的语气。颈联“苍江程未息,黑水梦何频”两句可以稍微加重语气,突出前路的漫长和思家的急切。尾联“明月轻桡去,唯应钓赤鳞”两句要读得舒缓放松,读出向往闲适的感觉。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“深夜悬双泪,短亭思远人”这种“场景+情感”的对仗句式,首先要先找两个对应的场景,一个是室内或者夜晚的场景,一个是室外或者白天的场景,然后分别对应同一种情感。比如我们可以写“寒夜温孤酒,空阶念故人”,就是用寒夜温酒的场景和空阶伫立的场景,来对应思念故人的情感,和原句的结构是一致的。大家仿写的时候不用追求用词有多华丽,只要场景对应、情感统一就可以,多练几次就能熟练掌握这种句式的写法。
名句写作应用
“深夜悬双泪,短亭思远人”这句可以用在表达出门在外思念家人、朋友的作文场景里。比如你写自己第一次离开家去外地读书,国庆节因为疫情不能回家,晚上独自在宿舍的时候,就可以用这句诗来表达自己对父母的思念。或者你写和好朋友分别之后,在旅途中想起对方的时候,也可以用这句诗来抒发自己的情感。用的时候不需要做过多的解释,只要结合上下文的场景,自然融入就可以,能让你的文章更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

深夜悬双泪,短亭思远人
这两句直白而深刻地写出了羁旅之人的思亲之情,语浅情深,是唐诗中动人的羁旅佳句。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待