雨
连云接塞添迢递，洒幕侵灯送寂寥。
一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 愁思 · 羁旅
创作背景
杜牧边地客居创作
本诗为杜牧青壮年时期游历北方边地时所作，创作于客舍之中，当时作者远离家乡，逢雨夜触发愁思遂写下本诗，无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，体裁短小精悍，全诗共四句二十八字，是唐代文人最常用的抒情诗体裁之一，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的漂泊感与孤寂愁绪，层次递进自然，是历代羁旅诗的典型情感表达，获得后世读者的广泛共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
迢递指路途遥远的样子，寂寥指寂寞清冷的感受，孤客指漂泊在外旅居异乡的人，芭蕉指一种叶片宽大的草本植物，雨水击打时会发出清晰的声响。
逐句白话释义
第一句写连绵的雨云连接着边塞，让原本遥远的路途显得更加漫长。第二句写雨水打在客舍的帷幕上，湿气侵近室内的灯烛，送来了阵阵清冷的寂寥感。第三句写漂泊在外的孤客整夜都难以入眠。第四句写主人窗外的芭蕉被雨水击打，发出的声响格外清晰。
核心主旨概括
本诗描写了诗人客居北方边地时遭遇雨夜的场景，通过对雨景、客居环境、个人状态的描写，抒发了诗人旅居异乡的孤寂与思乡愁绪，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物，原产于东亚的热带与亚热带区域。它的叶片宽大肥厚，雨水击打在叶片上会发出辨识度很高的清晰声响。我国古代很早就有种植芭蕉的记录，古典文学中经常用芭蕉雨的意象烘托孤寂清冷的氛围。芭蕉适宜生长在温暖湿润的环境中，它的叶片纤维还可以用来制作绳索、纸张等物品。不同品种的芭蕉在形态和生长习性上存在细微的差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一句时语速稍缓，语调放低，读出辽远空旷的感觉。诵读第二句时语速放慢，语气放轻，读出清冷寂寥的氛围。诵读第三句时语气带轻微的惆怅感，节奏稍作停顿。诵读第四句时语速放缓，尾音拖长，留出余味悠长的空间。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“以景结情”的句式结构，用具体的景物烘托内心的抽象情绪。仿写时先点明人物的状态，再落到具体的景物上，做到景与情的融合。比如可以仿写为“终日凝神游子眼，故园阶下有梧桐”，用梧桐的意象烘托游子的思乡情绪。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写羁旅孤寂、思乡情绪的日常写作场景中。比如写自己在外求学，雨夜独自待在宿舍想家的时候，就可以引用这句诗，表达自己和千年前的古人共通的乡愁。也可以用在描写旅途感悟的随笔中，烘托旅途的孤寂感。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同主题
两首诗都是唐代羁旅诗的经典作品，都借雨夜的特定场景抒发旅居异乡的孤寂愁思，都采用了借景抒情的表达方式，情感真挚，流传度极高。
名句 CLASSIC LINES
一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉
本句是本诗的核心名句，以极简的笔墨将孤客的愁绪与雨打芭蕉的场景结合，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待