将出关宿层峰驿却寄李谏议
孤驿在重阻，云根掩柴扉。
数声暮禽切，万壑秋意归。
心驰碧泉涧，目断青琐闱。
明日武关外，梦魂劳远飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
会昌二年外放途经层峰驿创作
本诗作于唐武宗会昌二年（公元842年），杜牧因受朝中权贵排挤，由比部员外郎外放为黄州刺史，出长安经层峰驿时留宿，感念在朝任职的李谏议，遂作此诗寄赠，抒发羁旅愁思与念友之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，二、四、六、八句押韵，中间两联严格对仗，是唐代成熟的近体诗体裁之一，在唐代诗坛应用广泛，兼具格律规整与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是孤宿驿馆的羁旅漂泊之感，二是对朝中友人李谏议的深切思念之情，三是即将远离朝堂的不舍与心系朝廷的忠忱之意，情感真挚沉郁，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“关”指武关，是唐代长安通往东南的重要关隘。“层峰驿”是唐代商山道上的官方驿馆。“云根”指云的发源处，这里指山的低处。“青琐闱”指皇宫的宫门，代指朝廷。“切”指声音急切凄切。“目断”指望到看不见的地方。“劳”指辛劳、辛苦。
逐句白话释义
孤零的驿馆处在重重险阻的山中，云气缭绕遮蔽了柴门。傍晚几声飞鸟的啼叫十分凄切，千山万壑都笼罩在秋天的气息里。我的心早就飞到了碧泉流淌的山涧，目光却一直望向京城的宫门望到看不见。明天我就要走到武关之外，就连梦魂都要辛苦地远远飞回来看你。
全诗核心主旨
本诗描写了诗人即将出关前留宿层峰驿的所见所感，通过对秋夜驿馆周围景物的描写，抒发了诗人羁旅途中的孤寂之感，对朝中友人李谏议的深切思念，以及对朝堂的不舍之情，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
层峰驿地理位置地理学
层峰驿是唐代商山驿道上的重要驿点，位于现在的陕西省商洛市丹凤县境内，地处秦岭山区，周围群山环绕，交通不便，是长安通往东南地区的必经之路，古代从长安出发走商山山道到江南、岭南都要经过这里。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，第一联语速稍慢，突出孤驿冷寂的氛围。第二联“暮禽切”“秋意归”重读，读出秋景的萧瑟感。第三联“心驰”“目断”重读，突出情感的急切。第四联语气放缓，读出思念的悠长感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗情景交融的句式，先描写眼前的景物，再抒发自己的情感，比如“数声暮禽切，万壑秋意归”这种先写听觉再写视觉的句式，用景物烘托情感，适合用来描写秋景、抒发愁思的写作场景。
核心名句应用
“明日武关外，梦魂劳远飞”可以用在描写离别、思念亲友、思念家乡的写作场景中，比如写和亲友离别后对亲友的思念，或者写远离家乡时对家乡的思念，都可以引用这句诗来表达深切的思念之情。
关联知识图谱
潼关、函谷关历史关联
武关是唐代长安东南方向的重要关隘，潼关是长安东向的重要关隘，函谷关是汉代以来的重要关隘，三者都是唐代重要的军事关隘，是长安的重要门户。
名句 CLASSIC LINES
明日武关外，梦魂劳远飞
该句凝练抒发了诗人出关后对友人与朝堂的深切思念。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待