破镜

佳人失手镜初分,何日团圆再会君。

今朝万里秋风起,山北山南一片云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 期许 · 相思
创作背景
代言体抒情创作
本诗为代言体绝句,拟闺中女子口吻抒写离别思念情绪。目前学界无明确可考的专属创作触发历史事件,也无公认的精确创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。这种体裁在唐代发展至鼎盛,擅长以凝练的语言抒写丰富的情感。本诗是典型的唐代七言绝句作品,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子与恋人分离后的深切思念,以及对未来二人重新团聚的殷切期盼,整体情绪略带怅惘,情感真挚动人。历代主流解读均认可本诗的离别抒情定位,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破镜:古代常以完整的镜子象征感情圆满,破碎的镜子指代恋人或夫妻分离。初分:指镜子刚刚被摔成两半。会:相见、碰面。万里:形容距离极其遥远。一片云:这里指代漂泊不定的状态,也暗指两人相隔遥远。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句:美丽的女子不小心失手,镜子刚被摔成了两半。第二句:什么时候我们才能团圆,让我再次和你相见呢。第三句:如今辽阔的大地上都刮起了萧瑟的秋风。第四句:山的北面和山的南面,都只有一片孤零零的浮云飘荡。释义完全贴合诗句原意,没有额外添加文学修饰内容,准确传递了诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写闺中女子失手摔碎镜子,联想到自己和恋人分离的处境,抒发了盼望早日和恋人团圆的深切思念。全诗没有直接抒发愁绪的直白表述,而是通过意象传递情绪,整体风格含蓄轻柔。内容贴近普通人的情感体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
破镜的民俗寓意民俗学
我国古代民间一直有镜子象征夫妻或恋人感情圆满的说法。要是镜子意外碎裂,人们往往会觉得是感情遭遇变故的预兆。古代还有“破镜重圆”的经典典故,专门用来指代离散的夫妻或恋人重新团聚。这首诗里女子失手摔碎镜子,就很自然地联想到了自己和恋人分离的处境。这个意象的使用也符合当时普通人的普遍认知。读者很容易就能读懂诗人想要表达的离别愁绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻柔,带着淡淡的愁绪。第一句“佳人失手镜初分”语速稍慢,读出意外的错愕感。第二句“何日团圆再会君”语气要放柔,尾音稍拖,读出询问的期盼感。第三句“今朝万里秋风起”语速稍快,读出秋风吹起的辽阔感和萧瑟感。第四句“山北山南一片云”语速放慢,尾音放轻,读出怅惘的情绪。每句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯。
基础句式仿写指导
可以仿写“何日____再会____”的设问句式,表达对重逢的期盼。仿写的时候前一个空填期盼的场景,后一个空填思念的对象,就能贴合原句的情感逻辑。比如仿写“何日花开再会卿”,就是用相似的结构抒发对恋人的思念。也可以调整为“何日归家再会亲”,用来表达对家人的想念。仿写的门槛很低,很容易上手使用。
名句日常写作应用
写离别思念主题的作文的时候,可以引用“何日团圆再会君”这句话,用来表达对远方亲人或者恋人的想念。比如写春节盼亲人回家的作文就可以用:“在外务工的妈妈已经两年没回家了,我每次看着她的照片都会想‘何日团圆再会君’。”也可以用在写给远方朋友的信里,传递自己的思念情绪。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解要表达的意思。
关联知识图谱
破镜重圆典故同典故|同意象
破镜重圆是我国古代经典的爱情典故。故事讲的是南朝陈灭亡的时候,驸马徐德言和妻子乐昌公主把一面镜子摔成两半,各拿一半作为日后重逢的信物。后来两个人果然凭借半面镜子重新团聚。这首诗里的“镜初分”意象就来自这个典故。读者看到破镜的描述,自然就会联想到离散盼重逢的主题。这个典故也是我国古典诗词里很常见的意象。

名句 CLASSIC LINES

何日团圆再会君、山北山南一片云
“何日团圆再会君”直白抒发对团圆的期盼,情感真挚恳切。“山北山南一片云”以景结情,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待