华清宫

零叶翻红万树霜,玉莲开蘂暖泉香。

行云不下朝元阁,一曲淋铃泪数行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
途过华清宫咏史
本诗为杜牧晚唐时期途径骊山华清宫时所作,当时华清宫早已荒废,诗人目睹秋日萧瑟景象,联想到唐玄宗与杨贵妃的旧史,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是唐代诗人常用的抒情咏史体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐玄宗时期大唐由盛转衰的历史变迁的深沉感慨,二是对统治者奢淫误国的含蓄讽喻,暗劝晚唐统治者以史为鉴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
零叶指凋零的红色枫叶。万树霜指满山树木都覆盖了秋霜。玉莲指华清宫温泉中生长的白色莲花。开蘂指绽放花蕊,蘂是蕊的异体字。暖泉指华清宫的天然温泉。朝元阁是华清宫内的道教殿阁名称。淋铃指《雨霖铃》古曲。泪数行指泪水不断落下。
逐句白话释义
第一句写秋霜覆盖了满山的树木,凋零的红叶在风中翻飞飘落。第二句写温泉中的白莲花绽放了花蕊,温暖的泉水散发着淡淡的清香。第三句写天上飘着的行云不肯落下到朝元阁的前方。第四句写听到一曲《雨霖铃》的演奏,忍不住落下了一行又一行的泪水。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋日华清宫的萧瑟景象,借用唐玄宗创作《雨霖铃》曲的历史典故,表达了对大唐由盛转衰的历史变迁的感慨,也含蓄批判了唐玄宗当年奢淫误国的行为。全诗内容浅显易懂,情感深沉内敛,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
《雨霖铃》曲的历史由来历史学
《雨霖铃》是唐代著名的乐曲,是唐玄宗时期的作品。这首曲子和安史之乱的历史事件直接相关。普通读者不需要掌握复杂的历史细节,只要知道它是唐玄宗悼念杨贵妃的作品即可。这首曲子后来也成为了著名的词牌名称,很多词人都用这个词牌创作过作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句,每句的节奏是2-2-3的结构。第一句和第二句的诵读语气要平缓,语速稍慢,读出秋景的萧瑟感。第三句的语气可以稍微上扬,突出转折的意味。第四句的语气要沉郁,语速放慢,读出伤感的情绪。诵读的时候要注意咬字清晰,发音准确。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了景物描写的句式,结构是“景物+状态+环境”。我们仿写的时候可以先选择一个具体的场景,比如秋天的公园、冬天的庭院等。然后按照这个结构组织语言,前一句写萧瑟的景物,后一句写温暖的细节,形成对比的效果。比如可以仿写为“残菊摇黄满径风,桂子飘香小苑空”,符合原诗的句式特点。仿写的时候要注意用词准确,有画面感。
核心名句日常写作应用
“行云不下朝元阁,一曲淋铃泪数行”这句诗适合用在怀古类、游记类的作文中。当我们参观历史古迹,感慨历史变迁的时候就可以引用这句诗。比如写参观华清宫的游记时可以这样用:“站在华清宫的遗址前,看着满山的秋景,我不由得想起杜牧的诗句‘行云不下朝元阁,一曲淋铃泪数行’,千年的盛衰变迁仿佛都在眼前浮现。”引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同作者|同主题
这组诗和本诗都是杜牧途径华清宫时创作的咏史怀古诗。作品都以唐玄宗和杨贵妃的历史旧事为核心内容,都寄寓了对统治者奢淫误国的批判和对盛衰变迁的感慨。这组诗比本诗流传更广,其中“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”更是家喻户晓的名句。

名句 CLASSIC LINES

行云不下朝元阁,一曲淋铃泪数行
该句是本诗核心名句,巧妙化用《雨霖铃》典故,将景物描写与历史抒情融为一体,后世常被用于咏史怀古类作品中,表达对历史盛衰变迁的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待