酒泉子

酒泉子·记得去年

记得去年,烟暖杏园。

花正发,雪飘香,江草绿,柳丝长。

钿车纤手卷帘望,眉学春山样。

凤钗低袅翠鬟上,落梅妆。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌酒泉子
情感惜春
月份二月
创作背景
创作背景考证
本首最早出土于敦煌藏经洞曲子词卷子,作者存疑,学界主流观点认为是晚唐至五代江南地区的民间词作,为词人春日游赏偶遇佳人后忆旧所作,无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于唐五代词中的小令体裁,是早期词体的代表性形式,句式长短错落,节奏明快,适合抒发细腻的忆旧情感,在唐五代时期广泛流行于民间和上层社会,对后世词体的发展产生了重要影响。
情感 · 解读
全词以第一人称回忆视角展开,既抒发了对去年春日杏园烂漫盛景的深切怀念,也暗含对游春佳人美好情态的赞叹,整体情感明快清丽,无浓重悲愁色彩,符合唐五代民间词作的普遍审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
杏园
杏园指种植杏树的园林,是古代春日游赏的常见场所,此处特指江南地区的杏树种植园林,杏花开放时风景烂漫,是早春代表性的游赏景观。
钿车
钿车指用金银、贝壳等饰品装饰的精美车辆,古代多为贵族女性出行时乘坐,车辆造价高昂,是古代贵族身份的象征。
落梅妆
落梅妆是古代女子的一种妆容,指在额头上粘贴或绘制梅花形状的装饰,是唐五代时期非常流行的女性妆容,也叫梅花妆。
逐句白话翻译
回忆起去年春天的美好时光,暖融融的轻薄烟雾笼罩着整个杏园。园里的杏花正开得饱满繁盛,淡雅的香气像漫天飞雪一样四处飘散。江边的青草已经长出了嫩绿的新叶,一片生机勃勃的模样。岸边的柳树抽出了细软的枝条,在春风里轻轻飘荡。路边经过一辆装饰着金银贝壳的精美马车,车里的女子伸出纤细的手。她轻轻卷起车上的帘子,向外眺望春日的美好风景。她的眉毛画得弯弯的,就像远处春日里秀丽的青山一样。凤凰形状的金钗低低地插在她乌黑的发髻上,随着车子的晃动轻轻摇晃。她的额头上还画着当时非常流行的落梅妆,看起来格外娇俏动人。
词作核心主旨
这首词以第一人称的回忆视角展开全篇内容。核心描写对象是去年春日杏园的烂漫自然风光。同时也刻画了一位乘马车游春的贵族女子的美好情态。整体表达了词人对去年那段春日美好经历的深切怀念。词作没有使用复杂的修辞,全部用白描手法铺陈内容。整体风格明快清丽,没有浓重的悲愁情绪。读者可以从中感受到唐五代时期民间春日游赏的轻松氛围。也能体会到词人对美好事物的喜爱与珍视之情。是早期小令中忆旧题材的代表性作品。
跨学科 · 是什么
植物学
杏是我们生活中非常常见的一种落叶乔木,属于蔷薇科杏属。它的花期集中在每年的农历二月,正好是早春时节。杏花的花瓣多为淡粉色,也有白色的品种,外观非常娇美。开花的时候会散发出清淡的香气,是早春极具代表性的观赏花卉。我国江南地区气候温暖湿润,非常适合杏树的生长。所以江南地区很多园林都会大面积种植杏树,作为春日游赏的景观。词作中描写的杏园花发的场景,完全符合杏花的自然生长规律。词人把杏花和春日暖烟结合,让读者直观感受到了春日的美好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快明亮,符合词作明快的风格。上片写风景的部分语速可以稍慢,读出春日景色的舒展感。“记得去年”这四个字要读得稍重,带出回忆的语气。“花正发,雪飘香,江草绿,柳丝长”这四句要连读,停顿稍短。每句的最后一个字可以稍微拖长音,体现出景物的层次感。下片写女子的部分语气可以稍微柔和,读出描摹人物的细腻感。“眉学春山样”这一句要读得轻柔,突出女子容貌的秀美。最后一句“落梅妆”可以稍作停顿后轻读,留下回味的空间。整体诵读的节奏要舒缓,不要读得太快,破坏词作的美感。
并列写景句式仿写
这首词中“花正发,雪飘香,江草绿,柳丝长”是非常经典的并列写景句式。仿写的时候可以先确定一个核心场景,比如夏日、秋日或者冬日的风景。然后挑选四个符合场景特征的典型意象,分别用短句描写。每个短句都采用“事物+特征”的结构,保持句式的一致性。比如写夏日的场景就可以写“荷正开,风送香,池水碧,蝉声长”。写秋日的场景可以写“桂正开,露凝霜,枫叶红,稻谷黄”。写冬日的场景可以写“梅正放,雪飘香,松枝翠,竹影长”。这种句式的好处是节奏明快,意象鲜明,能快速烘托出场景氛围。日常写作中描写景物的时候都可以使用这种句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“花正发,雪飘香,江草绿,柳丝长”这句可以用在描写春日风景的作文里。比如写春游的经历,开头就可以用这句引出春日的美好景色。也可以用在描写家乡春日风光的文章里,烘托出春天生机勃勃的氛围。还可以用在写给朋友的信或者贺卡里,描述自己看到的春日盛景。比如你周末去公园游玩看到杏花盛放,就可以用这句来形容当时的景色。这句没有复杂的用词,非常容易理解,适用的场景也非常广泛。使用的时候可以直接引用,也可以根据自己的需要稍微调整用词。用在文章里可以让文字更有诗意,提升文章的文化韵味。平时积累这类写景名句,能大幅提升自己的写作水平。
关联知识图谱
寿阳公主同典故
落梅妆的典故最早来源于南北朝时期南朝宋的寿阳公主。相传有一天寿阳公主在含章殿的屋檐下休息,睡着了。刚好有一朵梅花落在她的额头上,留下了五瓣淡粉色的花印。她醒了之后擦不掉这个花印,身边的宫女都觉得这个花印非常好看。后来大家就纷纷效仿寿阳公主,在额头上画梅花形状的装饰。这种妆容慢慢就流传开来,被大家叫做落梅妆,也叫梅花妆。这个典故在后世的很多诗词作品中都经常被用到。一般都是用来形容女子妆容的娇美,或是春日梅花盛开的景致。本首词中用到落梅妆的意象,也暗含了女子容貌娇美的寓意。
唐代教坊曲同词牌
酒泉子最早是唐代教坊曲的名称,是教坊演奏的乐曲名称。教坊是唐代宫廷里掌管乐舞演出的专门机构,负责收集整理各地的乐曲。很多后来的词牌最早都是教坊曲的名称,比如《浣溪沙》《菩萨蛮》都是。后来文人慢慢按照这些乐曲的节奏来填词,就形成了对应的词牌。酒泉子这个词牌的名称来源和古代酒泉这个地方没有直接的关联。早期的酒泉子词大多都是描写风景或者忆旧的内容,风格比较明快。本首《酒泉子·记得去年》就是早期酒泉子词的代表性作品。从中可以看出早期词牌和教坊曲之间的密切关联。

名句 CLASSIC LINES

花正发,雪飘香,江草绿,柳丝长
这四句以白描手法铺陈春日盛景,色彩明快,意象鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

牛峤
晚唐五代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待