寄杜子二首 二
武牢关吏应相笑，个里年年往复来。
若问使君何处去，为言相忆首长回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念
创作背景
杜牧宦游经武牢关时所作
本诗为杜牧任地方官期间，多次往返经过武牢关时所作，专为寄赠友人杜孺休（即杜子），创作动因源自对友人的深切挂念。学界对具体创作时间有大和年间、会昌年间两种考证，主流观点为会昌二年作者任黄州刺史期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁，全诗共四句，每句七字，需符合近体诗平仄、押韵的基本规范。该体裁在唐代发展至成熟阶段，是文人抒发即时情感的常用短章体裁，在唐诗中占有重要地位，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对友人杜子的深切挂念，同时暗含常年辗转地方任职、往复奔波的淡淡怅惘，情感表达内敛真挚，余味悠长，是杜牧寄赠诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
武牢关是古代著名关隘名称，位于今河南荥阳境内，是唐代连通东西两京之间的交通要道。个里是唐代常用口语，意思是这里、此处，指代武牢关这一区域。使君是汉代以来对州郡长官的尊称，唐代沿用这一称呼，此处是作者的自称。相忆就是想念、挂念的意思，指代作者对友人杜子的思念之情。首长回是说常常回头眺望，暗含对友人的不舍与挂念。这些字词都是唐代常用词汇，没有生僻难理解的内容。整体用词质朴平实，符合杜牧诗歌明快的语言风格。读者不需要过多注释就能理解诗歌的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是武牢关的守关官吏应该会笑话我。第二句的意思是我年年都要在这条路上来来往往经过这里。第三句的意思是如果您要是问我这个使君要到哪里去。第四句的意思是你就告诉他我因为想念他常常回头眺望。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。能够帮助读者快速理解诗歌的表层内容。每句释义都对应原诗句的语序，没有调整内容顺序。读者可以逐句对应原诗理解内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人杜子的寄赠诗，描述了作者常年往返经过武牢关的经历。通过设想关吏笑自己频繁往来的场景，引出对友人的思念之情。全诗没有华丽的辞藻，用质朴的语言表达了真挚的情感。整体内容简洁凝练，短短四句就将思念之情表达得十分到位。没有直接抒情的内容，而是通过设问的方式间接表达情感。读者能够很容易感受到作者对友人的深切挂念。同时也能体会到作者常年宦游奔波的淡淡怅惘之情。是一首非常典型的唐代寄赠抒情短章。
跨学科 · 是什么
武牢关地理特征地理学
武牢关地处中国河南省郑州市荥阳市汜水镇，南连嵩山，北濒黄河，地势极为险要。它是古代连接洛阳与开封之间的重要关隘，也是唐代官员往返两京的必经之路。关隘周边地形复杂，易守难攻，历来是兵家必争的军事要地。唐代时期武牢关常年设置官吏驻守，检查过往行人与商旅。作者多次往返经过此处，才会被守关官吏认出。该处至今仍保留有古代关隘遗址，是全国重点文物保护单位。它也是中国历史上诸多著名战役的发生地，具有极高的历史文化价值。如今武牢关周边的交通网络发达，已经不再承担古代的军事驻守功能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓舒展，语速不宜过快。第一二句略带自嘲的语气，语调稍轻。第三句语调微微上扬，符合设问的语气特点。第四句语调放缓，加重“相忆”“首长回”处稍作停顿。句间停顿不宜过长，保持情感连贯。整体情感要内敛深沉，不宜过于外放。要读出作者思念友人的真挚情感，同时带出淡淡的怅惘之感。诵读时咬字清晰，每句七字的节奏要均匀。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用了设问的修辞手法，先提出问题再给出答案。仿写时可以先设置一个关于去处、状态的问句，再给出饱含情感的回答。可以先写“若问行人何处去”，再对应回答“为言归意满春山”这样的内容。可以用来表达对故乡、亲友的思念之情，也可以用来表达对理想的追求。仿写时要注意上下句对仗工整，平仄协调符合七言句式的特点。用词要简洁凝练，不要过于繁琐累赘。要在简短的句子中融入真挚的情感，避免空洞无物。可以结合自己的生活经历，让仿写的内容更有真情实感。
核心名句写作应用
“若问使君何处去，为言相忆首长回”可以用在表达对亲友思念的书信、散文写作中。当你要表达对远方朋友的挂念时，可以引用这句诗。比如在写给许久未见的老同学的信中，可以引用这句诗表达思念。也可以用在怀念故乡的文章中，表达对故乡的牵挂。还可以用在游记类文章中，表达旅途中对亲友的思念。引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意境。这句诗语言质朴，情感真挚，非常适合用来表达深沉内敛的思念之情。应用时要注意贴合上下文语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《寄扬州韩绰判官》同主题
《寄扬州韩绰判官》是杜牧创作的另一首寄赠友人的七言绝句，同样抒发了对友人的深切思念之情，与本诗体裁、主题高度一致，都是杜牧寄赠诗的代表作品。两首诗的语言风格都质朴明快，情感真挚内敛，具有很高的艺术价值。
名句 CLASSIC LINES
若问使君何处去，为言相忆首长回
该句以虚笔设问作答的方式，将思念之情表达得婉转深沉。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待