送刘三复郎中赴阙

横溪辞寂寞,金马去追游。

好是鸳鸯侣,正逢霄汉秋。

玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。

微笑知今是,因风谢钓舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
宣州幕下送别友人
本诗作于唐文宗大和年间(公元830-833年),彼时杜牧任宣州团练判官,友人刘三复应召赴京任职,诗人于宣州横溪畔为友人饯行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严整,是唐代送别诗的典型体裁。五言律诗成熟于初唐,在盛唐至晚唐时期成为文人常用的创作体裁,历代文体地位仅次于七言律诗,是古典近体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对友人刘三复入朝为官的由衷祝贺与美好期许,情感明快舒展无传统送别诗的悲戚色调;内层是诗人对自身归隐选择的笃定,传递出不慕功名、恬淡自适的人生取向,历代主流解读均认可其情感的旷达特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“横溪”指宣州当地的溪水名,是送别友人的具体地点。第二,“金马”代指朝廷,源自汉代金门待诏的典故。第三,“鸳鸯侣”此处代指同僚好友,形容友人入朝后会有志同道合的同伴。第四,“霄汉秋”指秋高气爽的天空,此处比喻友人仕途顺畅的前景。第五,“玉珂”指马络头上的玉制装饰物,走动时会发出清脆声响。第六,“琐琐”形容玉珂晃动的细碎响声。第七,“锦帐”指唐代郎官办公所使用的锦绣帷帐,代指郎官的职位。第八,“钓舟”代指归隐的生活。
逐句白话释义
第一句写友人在横溪畔辞别僻静的江南,前往京城追随同僚交游。第二句写恰好是秋高气爽的好时节,友人入朝后必定能遇到志同道合的伙伴。第三句写友人骑马前行时玉珂发出细碎的响声,到任后身居郎官职位的生活安稳悠然。第四句写我微笑着知道当下自己选择归隐是正确的,借着吹来的风向江上的钓舟致意,表明自己不会出仕的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在江南送别即将入朝为官的友人刘三复时创作的送别作品。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,反而满是对友人未来仕途的美好祝福,同时也清晰表达了诗人自身想要归隐田园、不追求功名利禄的人生志向,整体风格明快舒展,读来轻松旷达。
跨学科 · 是什么
唐代郎中官职历史学
郎中是唐代中央官署的官职名称,属于尚书省六部的中层官员,品级为从五品上,负责分管各部的具体事务,是唐代官僚体系中连接高层决策和基层执行的重要岗位。文学表达中用“郎中”指代友人的新任职务,符合唐代的官制事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快舒展,不要带有悲伤的情绪。首句“横溪/辞/寂寞,金马/去/追游”要在二、三字后稍作停顿,读出送别点题的平缓感。颔联“好是/鸳鸯侣,正逢/霄汉秋”要加重“好是”“正逢”的语气,读出祝福的愉悦感。颈联“玉珂/声琐琐,锦帐/梦悠悠”要放缓节奏,读出想象的悠然感。尾联“微笑/知今是,因风/谢钓舟”要语气放轻,读出旷达的恬淡感。
基础句式仿写指导
可以仿写“好是……正逢……”的句式,用来表达恰逢美好场景的愉悦感,比如“好是同窗聚,正逢桂香秋”。也可以仿写“……知今是,因风……”的句式,用来表达笃定的人生选择,比如“漫步知今是,因风谢俗愁”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明自己的判断,后半句表达具体的行动,符合原句的结构逻辑。
核心名句应用
“微笑知今是,因风谢钓舟”可以用在表达人生选择的写作场景中。比如写自己放弃内卷选择回到家乡发展的文章,可以引用这句诗来表达对自己选择的笃定。也可以用在描写归隐生活、田园生活的随笔中,用来传递不慕名利的恬淡心境。还可以用在告别过往错误选择、开启新生活的场景中,表达重新开始的释然。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是旷达风格的送别诗,都没有传统送别诗的悲戚情绪,都传递出对友人的美好祝福,是古典送别诗中明快风格的代表作品,适合放在一起对比阅读,感受不同朝代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

微笑知今是,因风谢钓舟
该句是本诗的核心名句,化用陶渊明《归去来兮辞》“实迷途其未远,觉今是而昨非”的典故,语言凝练旷达,成为后世表达归隐志向、人生选择的经典引用语,历代诗话多将其列为杜牧闲适诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待