石榴花 其二
英英石榴花，不朱而自赤。
凡今之人兮，谁不悦媚色。
脂水涨渭流，妍姿竟倾国。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
方孝孺借石榴花讽世
本诗是明初文人方孝孺所作《石榴花》组诗的第二首，学界公认创作于洪武至建文年间，创作动因是诗人不满当时社会逐渐兴起的崇尚奢靡、追捧虚浮美色的风气，借石榴花的特质抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，没有严格的格律、平仄、押韵限制，篇幅可长可短，适合表达深沉的讽喻情感，历代都有大量优秀的五言古诗作品，在古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，首先是对石榴花天然质朴之美的赞赏，其次是对世人追捧矫饰媚色的反问与不解，最后是对整个社会崇尚虚浮、追捧外在修饰的风气的批判，历代主流解读都认为本诗是借物讽世的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
英英指植物茂盛鲜艳的样子，朱指红色的朱砂颜料，悦指喜爱、追捧，媚色指刻意修饰出来的讨好的美色，脂水指掺了胭脂的妇女洗脸水，妍姿指美丽的姿容，倾国指让全国的人都为之倾倒。
逐句白话释义
第一二句的意思是繁茂鲜艳的石榴花，不需要涂抹朱砂就天然是红艳的颜色。第三四句的意思是现在的世人啊，谁不喜欢刻意修饰出来的讨好美色。第五六句的意思是妇女们倒掉的胭脂水都能让渭水涨起来，美丽的姿容争相要倾倒整个国家。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写石榴花天然红艳的特质，再引出世人追捧矫饰美色的社会现象，借石榴花的天然质朴和世人追求的人工修饰形成对比，讽刺了当时社会崇尚虚浮、不注重内在品质的浮躁风气，表达了诗人对质朴天然特质的推崇。
跨学科 · 是什么
石榴花的生物特性植物学
石榴花是石榴科石榴属植物的花朵，通常在每年的5到6月开放，绝大多数品种的石榴花都是鲜艳的深红色，它的红色来自花瓣里天然含有的花青素，不需要额外添加颜料就会呈现出明艳的色泽，诗人正是抓住了石榴花的这个特质作为喻体创作本诗，普通人也能直观感受到石榴花的色彩特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-3个节奏点断句，比如“英英/石榴花，不朱/而自赤”“凡今/之人兮，谁不/悦媚色”，前两句读得舒缓明亮，突出石榴花的美好特质，第三句的“兮”字拖长读音，带出反问语气，最后两句读得稍重，突出讽刺的意味。
句式仿写指导
可以仿写“XX（事物），不XX而自XX”的句式，突出事物天然具备的特质，比如写莲花可以写“皎皎白莲花，不染而自洁”，写竹子可以写“青青岩下竹，不扶而自直”，仿写时要注意抓住事物的核心天然特质，前后对应准确。
名句写作应用
“英英石榴花，不朱而自赤”适合用在描写天然美好特质、赞美质朴品格的写作场景中，比如夸赞一个人性格真诚质朴，可以写“她就像古诗里写的石榴花，‘英英石榴花，不朱而自赤’，不需要刻意讨好修饰，本身就有很动人的特质”，也可以用来描写天然无添加的产品、风景等。
关联知识图谱
《阿房宫赋》同典故
本诗的“脂水涨渭流”直接化用自杜牧《阿房宫赋》中的“渭流涨腻，弃脂水也”，二者都用夸张的手法形容女性妆容奢靡、人数众多的场景，核心寓意都是批判奢靡的社会风气，读者可以通过这个关联快速理解诗句的内涵。
名句 CLASSIC LINES
英英石榴花，不朱而自赤
抓住了石榴花天然红艳的核心特质，对仗工整，寓意深刻。
标签 TAGS
作者 POET
丘葵 1244年-1333年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待