寿萧东海

乐哉东海老,天与以遐龄。

前一辈人物,为诸生典型。

头因嗜书白,眼不要人青。

岁岁桑蓬旦,人间活寿星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
祝寿创作
这首诗为南宋诗人刘克庄为萧姓号东海的友人所作,创作于萧东海生日宴会期间,创作动因是为友人贺寿,目前学界普遍考证创作时间为南宋理宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每句五字共八句,要求对仗、押韵和平仄协调,是古典诗词中常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对祝寿对象萧东海的崇敬与祝福,既赞颂其品行高洁、治学勤勉、为读书人表率的品格,也表达了祝愿其健康长寿的美好期许,情感真挚质朴,没有浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
遐龄
遐龄指绵长的寿命,是古代祝寿时常用的敬语,用来表达对长寿的美好祝福,常见于各类祝寿题材的文学作品中。本句中指上天赐予萧东海绵长的寿命。
诸生
诸生指古代的读书人,也指科举时代在府、州、县各级学校学习的生员,是传统社会中知识阶层的主要组成部分。本句中指萧东海是所有读书人的榜样。
桑蓬旦
桑蓬旦代指男子的生日,起源于古代礼仪,男子出生时会悬挂桑木做的弓、蓬草做的箭,寓意志向远大,后世就用桑蓬代指男子生日。本句中指每年萧东海过生日的时候。
逐句释义
第一句的意思是,这位号东海的老者十分快乐,上天赐予了他漫长的寿命。第二句的意思是,他是前辈当中的杰出人物,是众多读书人的学习榜样。第三句的意思是,他的头发因为酷爱读书都变白了,为人清高正直,不需要别人的特殊青睐来证明自己的价值。第四句的意思是,每一年他过生日的时候,他就像是人间活生生的寿星,值得大家祝福。
核心主旨
这首诗是专门为萧东海创作的祝寿诗,通篇没有浮华的修饰,用平实朴素的语言,刻画了一个治学勤勉、品行高洁、不慕名利的文人形象。全诗既表达了诗人对萧东海的崇敬与欣赏之情,也向萧东海传递了健康长寿、喜乐安康的美好生日祝愿,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代生日习俗民俗学
我国古代有男子出生时悬挂桑弧蓬矢的礼仪,家人会用桑木做的弓、蓬草做的箭射向天地四方,寓意孩子长大后志向远大,能够保卫家国。随着历史发展,这个礼仪逐渐演变为代指男子生日的说法,是我国传统寿诞文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如「乐哉/东海老,天与/以遐龄」,整体语气要恭敬、欢快,带着祝福的情绪,每句末尾的字可以适当拉长读音,体现出祝寿的喜庆氛围。
句式仿写
可以仿写诗中颈联的对仗句式,上下句结构一致、词性相对,比如写勤奋学习可以写「笔因练字秃,卷不觉天寒」,写淡泊名利可以写「心因无欲静,身不为名忙」,仿写时要注意上下句内容的关联性,对仗工整。
名句应用
「岁岁桑蓬旦,人间活寿星」可以用于给长辈祝寿的场景,比如寿宴上的祝酒词、给长辈的生日贺卡、寿礼的题词等,能够很好地表达对长辈长寿安康的美好祝福,既文雅又贴切。
关联知识图谱
桑弧蓬矢同典故
诗中的「桑蓬旦」是「桑弧蓬矢」的衍生说法,二者都起源于古代男子出生的礼仪,都和生日的寓意相关,桑弧蓬矢是源,桑蓬旦是后世演化出的代指生日的用法。

名句 CLASSIC LINES

头因嗜书白,眼不要人青;岁岁桑蓬旦,人间活寿星
「头因嗜书白,眼不要人青」刻画了勤勉治学、清高淡泊的文人形象,历来被用来赞颂不慕名利的学者;「岁岁桑蓬旦,人间活寿星」是经典祝寿用语,被后世广泛用于寿宴祝福、寿礼题词等场景,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待