养拙

养拙干戈际,逃名山水边。

疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠。

竟日云笼树,何时雨洗天。

入门儿女聒,恨未断尘缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 隐逸
创作背景
元末战乱避居创作
本诗作于元末干戈四起的战乱时期,作者为躲避战乱、远离世俗名利纷争,隐居于江南山水之间,某日有感于日常隐居生活的细碎细节,随性创作此诗记录当下心境,是元代乱世士人隐居生活的典型文本写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统近体诗体裁的一种,全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,有固定的平仄、押韵规范。该体裁在初唐时期正式定型,是唐代以来古典文人创作中应用极为广泛的诗歌体裁之一,兼具格律工整性与内容表达的灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是元末战乱时期脱离俗世纷争、与自然相伴的闲适恬淡,二是仍被家庭日常牵绊、未能彻底断绝尘缘的细微怅惘。情感表达克制平和,完全契合传统士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神追求,没有激烈的情绪外露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“养拙”指掩藏才智、安于愚拙,是古代士人避世隐居时常用的自谦说法。第二,“干戈”是古代的两种兵器,这里用来代指战乱。第三,“逃名”指逃避声名,主动不追求世俗的名誉地位。第四,“妨”指妨害、打扰,这里是特意避开的意思。第五,“惬”指让对方感到舒适、满意。第六,“竟日”指一整天、从早到晚。第七,“聒”指声音吵闹、嘈杂。第八,“尘缘”是佛教术语,这里指世俗生活的牵绊。
逐句白话释义
第一句的意思是,在战乱四起的年代里,我选择掩藏才智过着愚拙的隐居生活。第二句的意思是,为了逃避世俗的声名,我居住在山水交界的偏僻地方。第三句的意思是,疏通泉水的时候,我特意避开蚂蚁通行的路径,怕打扰到它们。第四句的意思是,清扫地面的时候,我特意留出位置,让休息的牛睡得更舒服。第五句的意思是,一整天都有云雾笼罩着门口的树木,天气一直是阴沉沉的。第六句的意思是,不知道什么时候才能下一场大雨,把浑浊的天空洗得干净透亮。第七句的意思是,刚走进家门,儿女们就围着我叽叽喳喳吵个不停。第八句的意思是,我不由得心生怅惘,遗憾自己还没有彻底断绝世俗的牵绊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居生活的日常记录,全诗围绕“养拙逃名”的核心主题展开。诗人首先点明了自己隐居的时代背景与核心原因,随后描写了自己隐居生活中几个极具代表性的细碎场景,展现了自己与自然万物和谐相处的恬淡心态。最后笔锋一转,写自己回到家中被儿女围绕的场景,直白表达了自己仍被世俗牵绊的细微遗憾。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都来自日常的真实体验,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
山区云雾现象地理学
第一,南方山区植被覆盖率高,地表蒸发的水汽量充足。第二,山区海拔相对较高,气温比平原地区更低,水汽容易遇冷凝结成小水滴。第三,大量悬浮的小水滴聚集在一起就形成了低云。第四,这些低云的高度往往和山林树木的高度差不多,所以看起来就像是云雾一直笼罩在树上。第五,这种天气现象在江南山区的春秋季节极为常见,往往会持续多日。第六,诗中描写的“竟日云笼树”完全符合江南山区的真实气候特征。第七,诗人通过这句描写,也侧面烘托了自己隐居环境的清幽偏僻。第八,这种气候下如果出现强冷空气过境,就会迎来降雨天气,也就是诗中提到的“雨洗天”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体诵读节奏要平缓松弛,不要读得过快过急。第二,首联的断句为“养拙/干戈际,逃名/山水边”,重读“干戈”“山水”两个词,点明隐居的背景与地点。第三,颔联的断句为“疏泉/妨蚁过,扫地/惬牛眠”,语速要放得更慢,读出细腻温柔的感觉,重读“妨”“惬”两个字。第四,颈联的断句为“竟日/云笼树,何时/雨洗天”,“何时”两个字要稍微拖长语调,读出略带期盼的感觉。第五,尾联的断句为“入门/儿女聒,恨未/断尘缘”,最后一句的语气要稍微放低,读出细微的怅惘感。第六,每联之间的停顿要稍微长一点,留出情绪过渡的空间。第七,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最合适。第八,诵读时可以搭配轻缓的古典民乐作为背景,更容易带入诗歌的意境。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠”采用的是“动作+对微小事物的影响”的对仗句式,非常适合用来描写日常细节。第二,仿写前首先要确定两个日常的细碎动作,比如浇花、喂猫之类的生活化场景。第三,然后找到动作对应的微小事物,比如浇花对应的是花间的蝴蝶,喂猫对应的是墙角的麻雀。第四,要注意上下句的字数完全一致,都是五个字。第五,还要注意上下句的内容要相关,都是同一个场景下的动作。第六,比如可以仿写为“浇花惊蝶舞,投食引雀喧”,完全符合原句的句式结构。第七,仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,贴近日常真实感受就好。第八,这种句式非常适合用在描写日常生活的记叙文或者抒情散文里,能让文字显得更细腻有温度。
核心名句写作应用
第一,“疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠”这句诗适合用在描写恬淡生活、人与自然和谐相处的主题文章里。第二,比如写乡村生活的作文,可以引用这句诗来表现乡村生活的闲适与人们的善良温柔。第三,比如写自己周末在庭院里打理花草的经历,可以用这句诗来表达自己放松的心情。第四,还可以用在呼吁保护小动物、关注微末生命的主题文章里,作为论据使用。第五,比如写议论文《勿以善小而不为》的时候,可以引用这句诗,说明对微小生命的善意也是善良的重要体现。第六,引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第七,引用之后可以稍微加一两句话解释诗句的意思,和自己要表达的内容衔接起来。第八,这句诗的情感基调温暖平和,不适合用在情绪激烈的议论文或者批评类文章里。

名句 CLASSIC LINES

疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠
本诗的核心名句,以极其细腻的笔触刻画了隐居生活中的微小细节,充满了对世间微末生命的同理心与松弛的生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待