别怀

第一个要掌握的字词是“徒”，意思是白白地、没有意义地，指离别时哭泣也无法改变分离的事实。第二个字词是“劳生”，意思是辛劳奔波的人生，是古代文人常用的自我指代词汇。第三个字词是“三湘”，泛指今天湖南一带的湘江流域水域。第四个字词是“鲤鱼”，这里不是指真实的鱼类，而是古代对书信的代称。第五个字词是“苦”，在这里是苦于、为某事所困扰的意思，指梦里都为分隔两地而痛苦。第六个字词是“去路”，指被送的人前往目的地的道路。第七个字词是“归程”，指诗人自己返回居所的路程。第八个字词是“他年”，意思是未来、以后的日子。

第一句“相别徒成泣”的意思是你我此刻离别，就算哭泣也只是白白流泪，改变不了分离的结局。第二句“经过总是空”的意思是回想过去我们相聚的时光，现在想来都像一场空。第三句“劳生惯离别”的意思是我这一辈子辛劳奔波，早就习惯了和人离别的场景。第四句“夜梦苦西东”的意思是就连夜里做梦，都苦于我们分隔在东西两地不能相见。第五句“去路三湘浪”的意思是你此去的路上要渡过三湘一带起伏的浪涛。第六句“归程一片风”的意思是我回去的路上只有一阵风陪着我。第七句“他年寄消息”的意思是希望以后我们还能互相传递消息。第八句“书在鲤鱼中”的意思是我会等着你的书信送到我的手中。

这首诗描写的是诗人在湘楚一带和亲友离别的场景。诗人先写当面离别时的伤感，再写自己多年奔波经常经历离别的感慨，接着写两人分别后各自路程的景象，最后约定以后要经常通信报平安。整首诗没有华丽的辞藻，所有内容都围绕离别这件事展开，情感非常真挚朴实，让读者能直观感受到诗人和亲友之间深厚的感情，也能体会到古代人因为交通不便，离别后很难再见的无奈。