雨后有便价寄所盘
雨中正相忆，偶尔有来鸿。
清况今何苦，新吟想渐工。
近闻惠连病，似与长卿同。
何日苍榕下，开筵水面红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感关切
创作背景
酬答寄怀
此诗为诗人雨后酬答友人许所盘之作。许所盘即许玠，号所盘，南宋遗民诗人。诗题中“便价”指顺便托人带信，“寄所盘”表明收信对象。创作动因是诗人雨中思念友人，恰逢有便人到来，得知友人患病，故作诗慰问并邀其日后相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。其篇幅适中，便于承转开合，最适合表达朋友间的酬答寄怀之情。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉真挚，核心情感是对友人的深切关怀与思念。诗人通过“相忆”、“病”等字眼，层层递进地表达了对友人病情的担忧。同时，诗中亦包含对友人才情的肯定与赞赏，情感层次丰富，既有忧虑又有期待，体现了深厚的友谊。
基础解读 READING
语文核心知识
便价
“便价”指顺便托人传递书信或物品的机会。诗题表明诗人利用这个机会给友人许所盘寄去这首诗。这是一个很实用的古代通信用语，体现了当时人们通信的不易与巧妙安排。
来鸿
“来鸿”字面意为飞来的大雁，古代常以“鸿雁”比喻书信或传递书信的人。这里指带来了友人的消息或书信。诗人用这个典故，形象地写出了收到友人消息时的惊喜之情。
惠连
“惠连”指谢惠连，是南朝宋著名文学家，才华横溢。诗人在此处将友人许所盘比作谢惠连，意在赞美友人的文学才华极高，同时也引出下文关于病情的叙述。
长卿
“长卿”指司马相如，西汉著名辞赋家，字长卿。史载司马相如患有消渴疾（即糖尿病）。诗人用此典故，既是对友人才华的肯定，又委婉地指出了友人所患的病情，表达了对友人的同情。
首联释义
正在雨中苦苦思念你的时候，恰好偶尔有传递书信的人到来。这一联写出了诗人对友人的思念之深，以及收到消息时的意外之喜。
颔联释义
你现在的清贫境况不知有多么辛苦？我想你新写的诗作应该是越发精工了。这一联表达了对友人生活状况的关心，并对其文学创作给予了肯定。
颈联释义
最近听说像谢惠连一样有才华的你病了，症状似乎与司马相如的消渴疾相同。这一联运用典故，委婉地道出了友人的病情，表达了深深的忧虑。
尾联释义
什么时候才能在苍翠的榕树下，开设筵席，欣赏水面映照的红光呢？这一联表达了对友人康复的祝愿，并期待着与他重逢共饮的美好时刻。
核心主旨
这首诗通过雨中怀人、闻病生忧、期待重逢的层层铺垫，表达了诗人对友人许所盘深切的关怀与思念。全诗情感真挚，语言质朴，既有对友人才华的赞赏，又有对其病情的担忧，更有对未来相聚的殷切期盼，体现了两人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
榕树植物学
“苍榕”指苍翠的榕树。榕树是桑科榕属乔木，多生长于南方，树冠庞大，枝叶繁茂。诗中提到榕树，点明了友人所在或相聚地点的南方地域特征，同时也为聚会提供了清幽的自然环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓，体现思念与关切之情。首联“正相忆”重读，“偶尔”轻读以示惊喜。颔联“苦”字稍停，表关切。颈联“病”与“同”重读，强调病情。尾联“何日”上扬，表期盼；“水面红”舒缓，留有余韵。
句式仿写
可仿写“近闻……病，似与……同”句式，运用典故进行人物类比。例如：“近闻摩诘病，似与辋川同”，借王维（摩诘）与辋川的典故来形容友人的隐逸与病情。
写作应用
“雨中正相忆，偶尔有来鸿”可用于表达在恶劣天气或特定情境下对远方亲友的思念与突然收到消息的喜悦。适用于书信、散文或现代诗歌创作中，增加情感的细腻度。
关联知识图谱
许所盘酬唱赠答
本诗为寄给友人许所盘（许玠）的酬答之作，诗题与内容均指向此人。
谢惠连同典故|人物关联
颈联以谢惠连比友人，赞美其才华。
名句 CLASSIC LINES
近闻惠连病，似与长卿同
此联运用典故精当，将友人比作谢惠连与司马相如，既赞美了友人的才华，又对其病情表示了深切的同情与担忧。惠连指谢惠连，以才思敏捷著称；长卿指司马相如，曾患消渴疾。诗人以古喻今，贴切自然，极大地增强了诗歌的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
丘葵 1244年-1333年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待