中斋归自海上见访

拂石为床席白云,鲸鱼背上有归人。

谏书檄草俱成血,野服黄冠再见身。

麈尾悲酸浑欲死,灯前潇洒俨如神。

更阑万籁收沉尽,地阔天高两主宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 气节 · 沉痛 · 知音 · 赞美 · 重逢
创作背景
南宋景炎二年邓剡归乡探访
本诗作于南宋景炎二年(1277年),元军攻占临安后,南宋残余势力在东南沿海坚持抗元。诗人好友邓剡(号中斋)参与崖山抗元战事,兵败后跳海殉国未果被俘,元军敬重其气节将其释放,邓剡从海上辗转归乡后第一时间探访作者,作者有感于乱世重逢的不易与友人的忠贞品格创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的诗歌体裁之一。每句七字,全诗八句,讲究平仄、押韵与对仗,具有严谨的格律要求。七言律诗在唐代发展成熟,到宋代成为文人常用的抒情体裁,兼具格律美与表现力。本诗严格遵循平起首句入韵的格律规范,颔联、颈联对仗工整,是宋代七言律诗的优秀作品。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕乱世重逢展开,首先是对友人九死一生平安归来的惊喜与心疼,其次是对友人坚守民族气节、宁死不屈品格的高度崇敬,同时暗含南宋末年山河破碎的家国沉痛,最后升华为两个爱国志士抛开世俗纷扰、心神相通的惺惺相惜之情,情感层次丰富,沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“中斋”是南宋诗人邓剡的号,他是作者的同乡好友,也是坚定的抗元志士。“席白云”指把白云当作坐席,是极具浪漫色彩的夸张表达。“鲸鱼背上”指代波涛汹涌的南海抗元战场,暗含友人九死一生的经历。“谏书檄草”指给朝廷的奏疏和讨伐敌军的文书,这里指代抗元斗争中的各类文稿。“野服黄冠”是古代隐士的标准服饰,这里指友人经历劫难后以隐士身份归来。“麈尾”是魏晋以来文人清谈时手持的拂尘,是文人身份的象征。“更阑”指夜深时分,万籁都安静下来的时刻。“两主宾”指作者自己和来访的友人邓剡。
逐句白话释义
首联写我拂干净石床就把白云当坐席,等待从海上九死一生归来的老朋友。你在浪涛如鲸鱼出没的南海战场上辗转,如今终于平安回到了家乡。颔联写你当初写的谏书和讨伐元军的檄文,都浸透了你的爱国热血。如今你脱下官服换上了隐士的衣衫,我们终于得以在乱世里再次相见。颈联写你手持麈尾说起这些年的经历,悲伤酸楚几乎要昏死过去。可在灯光下看你潇洒的气度,依然庄严得像神明一样不曾折损气节。尾联写夜深时分所有的声响都沉寂下来。辽阔的天地之间,只有我们两个主客对坐,心神相通。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋末年爱国诗人刘黻写给来访的抗元志士邓剡的作品。全诗围绕好友从抗元海上战场归来重逢的场景展开。既写出了对友人九死一生经历的心疼和怜惜。也高度赞扬了友人坚守民族气节、不曾屈服的高贵品格。同时抒发了作者自己在乱世里的家国沦丧之痛。也写出了两个爱国志士在困境中惺惺相惜的深厚情谊。整首诗情感沉郁顿挫,充满了忠贞不屈的爱国情怀。是南宋末年遗民诗里极具代表性的重逢主题作品。
跨学科 · 是什么
南宋末年抗元斗争背景历史学
这首诗创作于南宋灭亡前后的动荡时期。公元1276年元军攻占南宋都城临安,俘虏了宋恭帝。陆秀夫、张世杰等大臣拥立益王、广王在沿海地区继续抗元。邓剡作为坚定的爱国志士,加入了沿海的抗元队伍。他参与了崖山之战,兵败后跳海殉国未果,被元军俘虏。元军敬重他的气节,没有杀害他,允许他自行归乡。他辗转从海上回到故乡后,第一时间来探望好友刘黻。这首诗就是记录这次乱世重逢的珍贵作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要沉郁庄重,读出乱世里家国沦丧的沉重感。首联前半句节奏可以稍缓,读出迎接友人的闲适感。首联后半句“有归人”三个字要重读,透出见到友人平安归来的惊喜感。颔联前半句“俱成血”要重读,读出对友人过往经历的痛惜。颔联后半句“再见身”语气要稍软,读出重逢的不易和感慨。颈联前半句要读出悲酸的情绪,语速稍慢。颈联后半句“俨如神”要重读,读出对友人气节的敬佩。尾联语气要开阔,读出两人惺惺相惜的开阔心境。
基础句式仿写指导
这首诗首联采用了“场景铺垫+核心人物出场”的句式结构。先写作者所处的环境,再点出要写的核心人物,层次非常清晰。仿写时可以先铺垫自己当下所处的场景,再引出要写的人物。比如可以写“扫径为阶铺落叶,松涛声里有归人”。也可以结合自己的生活场景,比如“擦净书桌铺素纸,台灯影下有来人”。仿写时要注意前后两句的意象要协调,前句是静态的环境铺垫。后句是动态的人物出场,动静结合的结构会让句子更有张力。还可以适当加入夸张或想象的表达,让句子更有文学色彩。
核心名句写作应用
核心名句“更阑万籁收沉尽,地阔天高两主宾”适合用在写知己重逢的场景中。当你和很久不见的好朋友深夜畅谈,所有外界的干扰都消失的时候就可以用这句话。比如写你和小学毕业就分开的好友多年后重逢,深夜在街边聊天的场景。可以这样写:“我们聊到街上的店铺都关了门,抬头只有漫天的星光,忽然就懂得了古诗里‘更阑万籁收沉尽,地阔天高两主宾’的意境,此刻整个世界好像只有我们两个人,所有的时光都慢了下来。”这句话也可以用在写和志同道合的伙伴一起共事的场景中。比如你和同事一起完成了一个很难的项目,深夜下班的时候就可以用这句话。形容你们并肩作战的默契,不需要多余的话语就心意相通的状态。还可以用在游记里,写深夜在山顶和朋友一起看星星的场景。
关联知识图谱
《扬子江》(文天祥)同主题
两首诗都是南宋末年爱国志士创作的遗民诗。都抒发了作者坚贞不屈的爱国情怀和民族气节。文天祥的《扬子江》写的是他被俘后押解北上的路上的心志。这首《中斋归自海上见访》写的是和抗元友人重逢的场景。两首诗的创作背景都是南宋灭亡前后的动荡时期。都体现了南宋末年文人不向元朝统治者屈服的高贵品格。都是南宋爱国诗里的经典作品,具有很高的思想价值。两首诗的情感都沉郁真挚,极具感染力。

名句 CLASSIC LINES

更阑万籁收沉尽,地阔天高两主宾
该句是全诗的核心名句,以景结情,将个人重逢的悲喜放置在天地辽阔的背景下,格局宏大,意境开阔。历代评论家称该句“洗尽铅华,风骨凛然”,后世常被用来形容知己重逢、深夜畅谈的默契场景,也被用来指代志同道合者并肩坚守的状态,是南宋遗民诗中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

刘应凤
宋末进士、官员,元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待